英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Heathrow fined for USB stick data breach

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

USB

Heathrow Airport has been fined £120,000 by the Information Commissioner's Office for "serious" data protection failings.

data 【名詞】データ

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

information 【名詞】情報、案内

office 【名詞】事務所、仕事

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

Heathrow Airport Information Commissioner's Office

It comes after a staff member lost a USB stick last October containing "sensitive personal data", which was later found by a member of the public.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

data 【名詞】データ

found 【他動詞】を設立する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

personal 【形容詞】個人の

public 【形容詞】公共の、公開の

sensitive 【形容詞】敏感な

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

USB

Reports at the time claimed this included the Queen's security and travel arrangements, although the ICO would not confirm this.

although 【名詞】～だけれども

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

include 【他動詞】を含む

report 【自動詞】報告する、報道する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

ICO

Heathrow said it regretted the breach.

breach 【名詞】違反、絶交

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

The Information Commissioner's Office (ICO) said the memory stick, which contained 76 folders and more than 1,000 files, was not encrypted or password-protected.

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

information 【名詞】情報、案内

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

office 【名詞】事務所、仕事

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

ICO folders Information Commissioner's Office

It said only a small amount of files contained "sensitive" information, including a training video that exposed the names, dates of birth and passport numbers of 10 people. Personal data of up to 50 Heathrow aviation security personnel was also revealed.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

data 【名詞】データ

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

file 【名詞】ファイル

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

passport 【名詞】旅券

personal 【形容詞】個人の

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sensitive 【形容詞】敏感な

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

However, a report in the Mirror newspaper at the time suggested the breach had also posed a risk to national security.

breach 【名詞】違反、絶交

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

It reported a man had found the memory stick on a West London street and viewed its contents at a local library, discovering information including:

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

local 【形容詞】その地方の、地元の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

report 【自動詞】報告する、報道する

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

West London

The ICO confirmed the memory stick had been passed on to an unnamed national newspaper.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

ICO

However, it would not comment on the national security claims, saying that the scope of its investigation had been to look at "personal data" only.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

data 【名詞】データ

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

personal 【形容詞】個人の

scope 【名詞】範囲、余地

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Steve Eckersley, ICO director of investigations, said: "Data protection should have been high on Heathrow's agenda. But our investigation found a catalogue of shortcomings in corporate standards, training and vision that indicated otherwise."

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

catalogue 【名詞】 <英>=catalogue、カタログ、目録、一覧

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

data 【名詞】データ

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

found 【他動詞】を設立する

indicate 【他動詞】を指し示す

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

shortcoming 【名詞】欠点

standard 【名詞】基準、標準

vision 【名詞】視力、想像力

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

ICO Steve Eckersley

The ICO added that only ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

data 【名詞】データ

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

workforce 【名詞】（作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力

ICO

Heathrow also declined to comment ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Heathrow 【名詞】 <地名>ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

However, a spokeswoman said: "Following ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

company 【名詞】会社、仲間

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

policy 【名詞】政策、方針

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

strengthen 【動詞】強化する

swift 【形容詞】迅速な

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

"We accept the fine that ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

ICO

"We recognise that this should ...原文はこちら

company-wide 【名詞】会社中の

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

recognise 【動詞】気づく、認知する

roll 【他動詞】転がる、を丸める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた