英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Jaguar Land Rover plans two-week closure as demand falls

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

Jaguar Land Rover

Jaguar Land Rover (JLR) is planning a two week shutdown of its Solihull plant at the end of October.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

JLR Solihull Jaguar Land Rover

Britain's biggest carmaker blamed weakening global demand, especially in China, and has faced falling diesel sales in recent months.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

carmaker 【名詞】自動車メーカー

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

face 【他動詞】に直面する、向いている

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

JLR said employees at the West Midlands plant would be paid for the duration of the shutdown and no jobs would be lost.

duration 【名詞】継続期間、持続時間、存続期間、連続

employee 【名詞】従業員、使用人

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

JLR West Midlands

The Unite union called the news deeply troubling, and said government policies were to blame.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

government 【名詞】政府、政治

policy 【名詞】政策、方針

trouble 【動詞】悩ます

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】を結合させる

Unite national officer Des Quinn said: "Government ministers' trashing of diesel, despite the UK making some of the cleanest engines in the world, combined with their shambolic handling of Brexit is damaging the UK car industry and the supply chain.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chain 【名詞】鎖、連なり

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

damage 【他動詞】に損害を与える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

officer 【名詞】将校、役人

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

unite 【他動詞】を結合させる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

shambolic Des Quinn

"Add into the mix the government's half-hearted support for the transition to electric and alternatively powered cars and you have a triple whammy facing the UK's car workers."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alternative 【形容詞】二者択一の

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

half-hearted 【null】半信半疑の、気が進まない、冷淡な

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

hearted whammy

In a statement on Monday, parent company Tata Motors said total sales at the firm fell 12.3% in September to 57,114 vehicles.

company 【名詞】会社、仲間

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

parent 【形容詞】親

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

statement 【名詞】声明

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

vehicle 【名詞】乗り物

Tata Motors

It blamed a 46% slide in China, its biggest market, where rising competition ongoing trade tensions held back demand.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

competition 【名詞】競争、試合

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

slide 【他動詞】滑る

tension 【名詞】緊張

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

"As part of the company's continued strategy for profitable growth, Jaguar Land Rover is focused on achieving operational efficiencies and will align supply to reflect fluctuating demand globally as required," the firm said in a statement.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fluctuate 【自・他動詞】変動する、上下する、不安定である、動揺する、～を動揺させる、～を変動させる

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

growth 【名詞】成長、発展、増加

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

part 【名詞】部分、役目、味方

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

require 【他動詞】を必要とする

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

statement 【名詞】声明

strategy 【名詞】戦略

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Jaguar Land Rover

"The decision to introduce a two-week shutdown period later this month at Solihull is one example of actions we are taking to achieve this.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

action 【名詞】行動、活動、作用

decision 【名詞】決定、決心、結論

example 【名詞】例、見本

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

period 【名詞】時期、期間

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

Solihull

"Customer orders in the system will not be impacted and employees affected will be paid for the duration of the shutdown."

affect 【他動詞】に影響する

customer 【名詞】顧客

duration 【名詞】継続期間、持続時間、存続期間、連続

employee 【名詞】従業員、使用人

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

system 【名詞】組織、体系

The Solihull plant, where the firm makes Range Rover and Jaguar models, will close from 22 October.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rover 【名詞】宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車

Solihull Range Rover and Jaguar

It follows a move to ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

firm 【名詞】会社、商会、企業

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Castle Bromwich West Midlands'

The UK car industry has ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carmaker 【名詞】自動車メーカー

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

emission 【名詞】排出、放出、発射、発行、排気、放出物、排出物

face 【他動詞】に直面する、向いている

industry 【名詞】産業、勤勉

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

standard 【名詞】基準、標準

struggle 【動詞】もがく、戦う

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

The number of new cars ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

industry 【名詞】産業、勤勉

turbulent 【形容詞】 1.〔風、波などが〕荒れ狂う 2.〔感情が〕激しい 3.騒々しい、乱暴な

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Manufacturers are also increasingly vocal ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

frictionless

In the last few weeks, ...原文はこちら

Honda 【名詞】ホンダ

Nissan 【名詞】日産

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

carmaker 【名詞】自動車メーカー

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

output 【名詞】生産高、出力

output 【動詞】出力する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Toyota and Honda

And in September, BMW said ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

factory 【名詞】工場

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

BMW Mini