Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Brain damaged boy, 6, awarded £37m in NHS compensation
award 【他動詞】 を授与する
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
damage 【他動詞】 に損害を与える
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
A six-year-old boy who suffered a "catastrophic" brain injury after his birth in hospital has received £37m in compensation from the NHS.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
The child contracted the herpes simplex virus at Watford General hospital, which led to a brain fever.
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
fever 【名詞】 熱、熱狂
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
virus 【名詞】 ウィルス
herpes simplex Watford GeneralHis barrister, Henry Witcomb QC, told London's High Court the virus "was not detected and acted upon" soon enough.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する
virus 【名詞】 ウィルス
Henry 【名詞】 <人名> 1.ヘンリー（男性名） 2.<物理>インダクタンスの単位(男性名)
barrister Henry Witcomb QC London's High CourtWest Hertfordshire Hospitals NHS Trust had previously apologised and agreed to settle his case.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
case 【名詞】 容器、場合、事件
previous 【形容詞】 前の、先の
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
West Hertfordshire Hospitals NHS TrustThe boy's solicitor said the payout was the "highest award ever" in a clinical negligence case against the NHS.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
case 【名詞】 容器、場合、事件
clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
solicitor payoutThe court heard there was a two-day delay in giving the boy an antiviral drug.
antiviral 【形容詞】 抗ウイルスの
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
delay 【名詞】 遅延、延期
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
It resulted in "catastrophic damage to his brain" which caused eyesight and communication problems, cognitive and movement difficulties as well as behavioural issues.
catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
communication 【名詞】 伝達、通信
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
difficulty 【名詞】 困難
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
movement 【名詞】 動き、運動
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
eyesight cognitive behavioural"The effects of the negligence have been tragic both for the boy and his family," Mrs Justice Lambert said.
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
negligence 【名詞】 怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失
negligence 【名詞】 怠慢
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
Justice LambertShe told the court the Trust admitted liability for what happened to the boy at an early stage and had agreed to settle his case.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
The boy will receive a lump sum payout, plus annual, index linked and tax free payments to cover the costs of the 24-hour care he will need for life.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
lump 【形容詞】 塊になった、まとまった、一括した
lump 【名詞】 塊、こぶ、角砂糖、しこり、 集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判
lump 【自・他動詞】 塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する
payment 【名詞】 支払い
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
payoutMr Witcomb said the value of the settlement, calculated over the boy's lifetime, comes to more than £37m.
calculate 【他動詞】 を計算する
lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
WitcombThe chief executive of the ...原文はこちら
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
The trust's barrister, John Whitting ...原文はこちら
acute 【形容詞】 鋭い、急性の
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
standard 【名詞】 基準、標準
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名
barrister John Whitting QCHe added lessons had been ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
After the hearing the boy's ...原文はこちら
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
make 【動詞】 作る
recognise 【動詞】 気づく、認知する
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
solicitor Paul McNeil