Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Brazil election: Far-right Bolsonaro 'will not soften rhetoric'
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
election 【名詞】 選挙
rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック
soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Far-right BolsonaroThe controversial far-right candidate in Brazil's presidential election, Jair Bolsonaro, says he will not tone down his rhetoric ahead of the second round.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
ahead 【名詞】 前方に
candidate 【名詞】 候補者、志願者
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
election 【名詞】 選挙
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
tone 【名詞】 音色、口調、色調
far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の
Jair BolsonaroMr Bolsonaro won the first round on Sunday by a margin of 17 percentage points but fell short of the 50% of valid votes needed to win outright.
outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の
outright 【副詞】 完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
valid 【形容詞】 妥当な、合法的な
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
BolsonaroHe will face the left-wing Workers' Party candidate, Fernando Haddad, in the second round on 28 October.
candidate 【名詞】 候補者、志願者
face 【他動詞】 に直面する、向いている
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
wing 【名詞】 翼、羽
left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力
Workers' Party Fernando HaddadHe said he would not turn into a "peace and love" character to win votes.
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
peace 【名詞】 平和、平穏
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
In a radio interview the day after winning 46% of the votes, he said high crime rates were the main concern for Brazilians, including women.
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
crime 【名詞】 犯罪
include 【他動詞】 を含む
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
main 【形容詞】 主な
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
In the run-up to the election, women's groups held mass street protests against Mr Bolsonaro under the slogan #EleNao (NotHim).
election 【名詞】 選挙
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
run-up 【名詞】 直前の段階
slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
EleNao NotHim BolsonaroThe combative former army captain has alienated many Brazilians with his misogynist, homophobic and racist comments.
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
alienated 【他動詞】 1.〔人・愛情などを〕～を遠ざける、～を不和にする 2.〔財産・権利などを〕～を譲渡する
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
racist 【名詞】 民族主義者
combative misogynist homophobic"Safety is our priority! It is urgent! People need jobs, they want education, but it's no use if they continue to be robbed on the way to their jobs; it's no use if drug trafficking remains at the doors of schools," he wrote on Twitter on 11 September.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと
education 【名詞】 教育、教養
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
rob 【動詞】 から奪う
safety 【名詞】 安全、安全性
urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
"Political correctness is a thing of leftist radicals. I am one of the most attacked persons," he said in an interview with daily Correio Braziliense in June.
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
daily 【形容詞】 毎日の
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
person 【名詞】 人、身体、容姿
political 【形容詞】 政治の
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）
thing 【名詞】 物、物事
correctness leftist Correio Braziliense in June"I'd prefer [to see] a son of mine to die in an accident than [to be] a homosexual," he told Playboy in a 2011 interview.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
die 【動詞】 死ぬ
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
homosexual PlayboyBut he has also gained many supporters through his tough stance on crime and his promise to loosen gun laws should he be elected,
crime 【名詞】 犯罪
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
supporter 【名詞】 支持者
loosenIn the interview, he said that record crime rates in Brazil were the main concern for Brazilians, including women. He argued that women's priorities were to know that their children would be safe if they went out.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
crime 【名詞】 犯罪
include 【他動詞】 を含む
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
main 【形容詞】 主な
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
He said he would not ...原文はこちら
attract 【他動詞】 を引き付ける
gender 【名詞】 性、性の差
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
voter 【名詞】 投票者
centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員
He also told listeners that ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
privatise 【他動詞】 〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する
reduce 【他動詞】 を減少させる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Mr Bolsonaro has proven popular ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
exchange 【他動詞】 を交換する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
policy 【名詞】 政策、方針
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
soar 【他動詞】 舞い上がる、急上昇する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Bolsonaro PauloMr Bolsonaro's rival, Fernando Haddad, ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
make 【動詞】 作る
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
message 【名詞】 伝言
publicise 【他動詞】 <英>=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
Bolsonaro's Fernando HaddadHe said that he would ...原文はこちら
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
democratic 【形容詞】 民主主義の
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー
rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける
run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票
BolsonaroMr Haddad trailed Mr Bolsonaro ...原文はこちら
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
Haddad Bolsonaro uphillMr Haddad only became the ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
candidate 【名詞】 候補者、志願者
election 【名詞】 選挙
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
office 【名詞】 事務所、仕事
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
president 【名詞】 大統領、学長、社長
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Haddad Luiz Lula da Silva Workers' PartyLula was barred after being ...原文はこちら
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
launder 【動詞】 ～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする
laundering 【名詞】 洗浄、洗い替え、ごまかし
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
LulaOn Monday, Mr Haddad visited ...原文はこちら
candidate 【名詞】 候補者、志願者
cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画
core 【名詞】 芯、核
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量
distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
southern 【形容詞】 南の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
Haddad Lula Curitiba mentor Workers' PartySpeaking during the news conference ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
conference 【名詞】 会議
continue 【他動詞】 を続ける、続く
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
history 【名詞】 歴史、経歴
inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
social 【形容詞】 社交的な、社会の
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
He also said that Mr ...原文はこちら
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
policy 【名詞】 政策、方針
worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる
Bolsonaro's neoliberal