英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico couple found with body parts could have killed 20

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

found 【他動詞】を設立する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

part 【名詞】部分、役目、味方

Police in Mexico are investigating a couple arrested for transporting body parts in a pram in connection with at least 10 murders.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

arrest 【他動詞】を逮捕する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

least 【形容詞】最小の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

transport 【他動詞】を輸送する

pram Police in Mexico

At a hearing following his arrest, the man reportedly confessed to killing 20 women in a suburb of Mexico City.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

suburb 【名詞】郊外

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Investigators have found body parts in the couple's flat and at another nearby property. They were kept in buckets filled with cement and in a fridge.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

found 【他動詞】を設立する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

nearby 【形容詞】近くの

part 【名詞】部分、役目、味方

property 【名詞】財産、所有、特性

cement 【名詞】セメント、結合剤、接着剤

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

buckets fridge

Prosecutors say the couple sold the body parts but it is not clear to whom.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

part 【名詞】部分、役目、味方

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Femicides - murders of women - are common in Mexico and often go unpunished, but the gruesome details of this case have caused outrage and triggered street protests in Ecatepec, the poor suburb in Mexico state where they occurred.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

gruesome 【形容詞】身の毛もよだつ、身震いするほど恐ろしい、陰惨な

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suburb 【名詞】郊外

trigger 【動詞】引き金を引く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Femicides unpunished Ecatepec

Neighbours said that whenever they saw the couple they were pushing the pram in which police found the body parts.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

found 【他動詞】を設立する

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

whenever 【名詞】～するときはいつでも

pram

Police stopped and searched them after the disappearance in September of a local woman, 28-year-old Nancy Huitron and her two-month old baby, Valentina.

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

local 【形容詞】その地方の、地元の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Valentina Nancy Huitron

In the hearing, the accused, whose name has been given as Juan Carlos, confessed to killing Ms Huitron and identified two other of his victims as 23-year-old Arlet Olguín and 29-year-old Evelyn Rojas.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Huitron Arlet Juan Carlos Evelyn Rojas

Prosecutors say he also confessed to sexually abusing some of the victims before killing them and selling off their belongings and some of their body parts.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

confess 【他動詞】を告白する、白状する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

part 【名詞】部分、役目、味方

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

belonging 【名詞】所持品、持ち物

The three victims, all of them single mothers, had disappeared in recent months.

disappear 【他動詞】見えなくなる

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Ms Huitron disappeared on 6 September with her baby after dropping her two older daughters off at school.

disappear 【他動詞】見えなくなる

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

Huitron

When the two older girls were not picked up from school, a neighbour raised the alarm.

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Police have found baby Valentina ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

found 【他動詞】を設立する

maternal 【形容詞】母の、母親らしい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Valentina

Investigators say the women knew ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Patricia Juan Carlos

According to investigators, Patricia tricked ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

property 【名詞】財産、所有、特性

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Patricia

Police said that when he ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

dirty 【形容詞】汚い、不正な

officer 【名詞】将校、役人

parade 【動詞】パレードする

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

whether 【名詞】～かどうか

Juan Carlos

Mexico state is the region ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

country 【名詞】国、田舎

disappear 【他動詞】見えなくなる

region 【名詞】地域、地方

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Between January and April

The disappearances are mostly concentrated ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

concentrate 【他動詞】を集中する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

gang 【名詞】ギャング

mostly 【名詞】たいていは、主として

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい