Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Campaigners want to free Portugal's tethered dogs
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
tetheredA new campaign is taking off in Portugal to free the thousands of dogs that spend their lives chained up in back yards.
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
yard 【名詞】 中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル
chainedQuebr'a Corrente (Break the Chain) aims to work with owners to make their outside spaces secure, so that animals can have the freedom to roam without the risk of running wild, the Jornal Postal do Algarve news site reports.
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
chain 【名詞】 鎖、連なり
freedom 【名詞】 自由
make 【動詞】 作る
owner 【名詞】 所有者、持ち主
report 【自動詞】 報告する、報道する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
roam 【名詞】 放浪、徘徊、散策
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
site 【名詞】 用地
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
postal 【形容詞】 郵便の、郵便局の
Algarve Quebr'a Corrente Jornal PostalTania Mesquita says she was inspired to start the movement - the first of its kind in the country - late last year, after seeing several unhappy dogs in her own part of central Portugal straining at chains that were never removed. "I just couldn't see them imprisoned," she told Publico newspaper.
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
central 【形容詞】 中心の、主要な
chain 【名詞】 鎖、連なり
country 【名詞】 国、田舎
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
imprison 【他動詞】 を投獄する
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
movement 【名詞】 動き、運動
own 【他動詞】 を所有する、を認める
part 【名詞】 部分、役目、味方
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
several 【形容詞】 数個の
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
unhappy 【形容詞】 不幸な、悲しい
Publico Tania MesquitaPortuguese law bans keeping dogs permanently chained up, but Quebr'a Corrente says "it is still often the case in our country".
Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
case 【名詞】 容器、場合、事件
country 【名詞】 国、田舎
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
permanent 【形容詞】 永久の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
chained Quebr'a CorrenteA major reason is money. Ms Mesquita says poor families keep their animals in these conditions because they can't afford to care for them. "This doesn't mean the owners don't love their animals, so a philosophy of understanding without judging underpins all our actions," she adds.
action 【名詞】 行動、活動、作用
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
major 【形容詞】 主要な、大多数の
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
owner 【名詞】 所有者、持ち主
philosophy 【名詞】 哲学
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
underpin 【他動詞】 ～を（下から）支える、～に根拠を与える、～を支持する、実証する、裏打ちする
MesquitaSwiss police say dogs should wear shoes in heatwave
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
heatwave 【名詞】 熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
South Korea to reward 'dogparazzi' informers
South Korea 【名詞】 韓国
reward 【名詞】 報酬
reward 【他動詞】 に報いる
dogparazzi informersVultures avoid Portugal because of carrion ban
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
avoid 【他動詞】 を避ける
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
vulture 【名詞】 1.<鳥>ハゲワシ、コンドル 2.どん欲な人、強欲な人、強欲冷酷な人
carrionQuebr'a Corrente now operates nationwide and runs a series of local crowd funding sites to provide secure fencing so the dogs can be freed from their restraints.
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
local 【形容詞】 その地方の、地元の
nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
restraint 【名詞】 自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
series 【名詞】 シリーズ、連続
site 【名詞】 用地
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
fencing Quebr'a CorrenteIts 60 volunteers have so ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
medical 【形容詞】 医学の
rescue 【他動詞】 を救助する
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
fencingAnimal welfare has been making ...原文はこちら
Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
council 【名詞】 会議、議会
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
government 【名詞】 政府、政治
headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース
headline 【他動詞】 ～に見出しをつける
incline 【他動詞】 を傾ける、を気にさせる
inclined 【形容詞】 ～したいと思う、～する傾向がある
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
owner 【名詞】 所有者、持ち主
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する
stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる
welfare 【名詞】 幸福、福祉
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
kennelsReporting by Martin ...原文はこちら
report 【自動詞】 報告する、報道する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Martin MorganNext story: Thieves steal entire ...原文はこちら
entire 【形容詞】 全体の、完全な
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
story 【名詞】 物語、階
thief 【名詞】 どろぼう
vineyardUse #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
report 【自動詞】 報告する、報道する
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
NewsfromElsewhere