英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Drew Barrymore: EgyptAir's magazine sorry for 'surreal' article

article 【名詞】品物、記事

magazine 【名詞】雑誌

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

EgyptAir's in-flight magazine has apologised over an interview with actress Drew Barrymore that was slated on social media after being published.

actress 【名詞】女優

apologise 【動詞】エラー:501

flight 【名詞】飛行、逃走

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

social 【形容詞】社交的な、社会の

EgyptAir's slated Drew Barrymore

The article went viral after being posted online, with many questioning whether the interview was real.

article 【名詞】品物、記事

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

whether 【名詞】～かどうか

Barrymore's representatives said she "did not participate" in the interview, which was notable for a number of grammatical and spelling errors.

error 【名詞】誤り、過失

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

notable 【形容詞】著名な、注目すべき

notable 【名詞】著名人、有名人、名士

participate 【他動詞】に参加する

representative 【名詞】代表者、代理人

spell 【他動詞】〜をつづる

Barrymore's grammatical

The publisher now says the confusion was due to translation issues.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

confusion 【名詞】混乱、混同

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

translation

Ahram Advertising Agency, which publishes the EgyptAir's inflight magazine Horus, said the interview was conducted in English by its Hollywood reporter Aida Takla O'Reilly, then translated into Arabic and subsequently translated back into English.

Aida 【名詞】〈人名〉アイーダ、女名

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

advertise 【他動詞】を広告する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】雑誌

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

subsequent 【形容詞】その次の

translate 【他動詞】を翻訳する

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

EgyptAir's inflight Horus Ahram Advertising Agency Aida Takla O'Reilly

"We apologise for any misunderstanding that might be interpreted as an offence to the great artist," the agency said.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apologise 【動詞】エラー:501

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

misunderstand 【動詞】誤解する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

The "surreal" article was spotted last week.

article 【名詞】品物、記事

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

This interview with Drew Barrymore in the Egypt Air in flight magazine is, umm, surreal. pic.twitter.com/fN3lNHXbL0

Egypt 【名詞】エジプト

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

flight 【名詞】飛行、逃走

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】雑誌

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

surreal 【null】 1.超現実的な、非現実的な、非常に奇妙で理解しがたい 2.夢のような

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

umm fN3lNHXbL0 Drew Barrymore Egypt Air

End of Twitter post by @adammbaron

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

adammbaron End of Twitter

The piece opens with observations about Barrymore's romantic history, saying she has been "unstable in her relationships" and has had "several unsuccessful marriages".

history 【名詞】歴史、経歴

marriage 【名詞】結婚

observation 【名詞】観察、監視

piece 【名詞】断片、一個、作品

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

several 【形容詞】数個の

unstable 【形容詞】不安定な、変わりやすい、落ち着きの無い

unsuccessful 【名詞】不成功の

romantic 【形容詞、名詞】 1.恋愛的な、ロマンチックな 2.夢想する、空想的な、非現実の 3.情熱てきな 4.ロマンチスト、空想家

Barrymore's

The introduction goes on to say the "beautiful American Hollywood actress... has recently decided to temporary [sic] take an unlimited vacation to play her most crucial role as a mother".

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

actress 【名詞】女優

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

decide 【他動詞】を決意する、決める

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

role 【名詞】役割

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

unlimited 【形容詞】際限のない、限りない

vacation 【名詞】休暇、休日

sic American Hollywood

The Charlie's Angels actress was then quoted as saying she didn't "intentionally follow certain parenting methods" with her daughters, Olive and Frankie.

actress 【名詞】女優

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

certain 【形容詞】確かな、ある…

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

method 【名詞】方法

olive 【名詞】オリーブ

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

parenting Charlie's Angels Olive and Frankie

"I do not consult with ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

magazine 【名詞】雑誌

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

nurture 【他動詞】 1.〔子供を〕～を育てる、養育する 2.〔植物などを〕～を大切に育てる 3.〔考えなどを〕～を大事に育てる

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

The article went on to ...原文はこちら

article 【名詞】品物、記事

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

graceful 【形容詞】優雅な、上品な

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

previous 【形容詞】前の、先の

The actress is quoted as ...原文はこちら

actress 【名詞】女優

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

"However, I find this a ...原文はこちら

beauty 【名詞】美、美人

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

opportunity 【名詞】機会

overweight 【形容詞、名詞】重量［体重］超過の、太り過ぎ（の）

overweight 【他動詞】～に荷を積み過ぎる、負担をかけ過ぎる

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The quotes led many to ...原文はこちら

genuine 【形容詞】本物の、心からの

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

whether 【名詞】～かどうか

Has @EgyptAir created a completely ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

mad 【名詞】気の狂った、熱狂した

magazine 【名詞】雑誌

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

EgyptAir inflight t Ew1U7Rp26i Drew Barrymore

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

AlexInAir End of Twitter

Last week, EgyptAir defended the ...原文はこちら

Aida 【名詞】〈人名〉アイーダ、女名

article 【名詞】品物、記事

author 【名詞】著者、作家

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

genuine 【形容詞】本物の、心からの

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】雑誌

EgyptAir Aida Takla O'Reilly

However, Barrymore's representatives said she ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

representative 【名詞】代表者、代理人

technical 【形容詞】技術的な

Barrymore's EgyptAir

On Tuesday, Ahram Advertising Agency ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

flight 【名詞】飛行、逃走

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

magazine 【名詞】雑誌

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

representative 【名詞】代表者、代理人

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Barrymore's O'Reilly Ahram Advertising Agency

The controversial introduction of the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

article 【名詞】品物、記事

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

O'Reilly

"As is generally accepted, the ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

article 【名詞】品物、記事

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

contrary 【形容詞】反対の

editor 【名詞】編集者

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

information 【名詞】情報、案内

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

product 【名詞】産物、製品

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

truth 【名詞】真理

creativity

"We are about to investigate ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

material 【名詞】原料、材料

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

thorough 【形容詞】徹底的な

translate 【他動詞】を翻訳する

Aida Takla O'Reilly is an ...原文はこちら

Aida 【名詞】〈人名〉アイーダ、女名

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

association 【名詞】協会、合同、交際

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

golden 【形容詞】金色の、全盛の

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

HFPA Aida Takla O'Reilly Hollywood Foreign Press Association Golden Globes

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】物語、階

suggestion 【名詞】提案、示唆

email 【名詞】電子メール

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk