Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
France decorates couple who found Nazi war criminal Klaus Barbie
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
decorate 【他動詞】 を飾る
found 【他動詞】 を設立する
war 【自動詞】 戦う、争う
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Klaus BarbieFrance's most famous Nazi-hunting couple, Serge Klarsfeld and his wife Beate, have received top honours from President Emmanuel Macron.
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明
Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
president 【名詞】 大統領、学長、社長
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Beate Serge KlarsfeldSerge Klarsfeld, 83, received France's highest award, the Grand Cross of the Legion of Honour, while Beate, 79, received the National Order of Merit.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
merit 【名詞】 （賞賛すべき）価値
merit 【他動詞】 （賞賛を受けるに）値する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Beate Serge Klarsfeld Grand Cross Legion of Honour National Order of MeritThe pair began their mission to catch Nazis and bring them to justice after they married in the 1960s.
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
marry 【他動詞】 と結婚する
mission 【名詞】 使節、伝道、使命
pair 【名詞】 一対、夫婦
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Amongst those they discovered was the notorious war criminal Klaus Barbie.
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた
war 【自動詞】 戦う、争う
amongst 【前置詞】 =among、～の間で
Klaus BarbieHe was a former officer in the Gestapo, Nazi Germany's secret police, whose crimes in France led to him to become known as the "Butcher of Lyon"
butcher 【名詞】 肉屋
crime 【名詞】 犯罪
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Gestapo Lyon Nazi Germany'sHe was in charge of deporting Jews and others to death camps.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
death 【名詞】 死
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
Jew 【名詞】 ユダヤ人
After the war he fled to Latin America and was living in Bolivia when the Klarsfelds revealed his whereabouts in 1971.
flee 【他動詞】 逃げる
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
war 【自動詞】 戦う、争う
whereabouts 【副詞】 どの辺に、どの辺りに
whereabouts 【名詞】 〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置
Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の
Bolivia Klarsfelds Latin AmericaAfter being extradited to France in 1983. he was given a life sentence in 1987 and died in prison in Lyon in 1991.
die 【動詞】 死ぬ
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
LyonThe Klarsfelds also tracked down members of France's collaborationist Vichy regime including René Bousquet, Jean Leguay and Maurice Papon.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
include 【他動詞】 を含む
regime 【名詞】 政権
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
Klarsfelds collaborationist Vichy Bousquet Jean Leguay and Maurice PaponMr Klarsfeld escaped the Nazi Holocaust in Romania when his family moved to France.
Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺
Klarsfeld Nazi Holocaust in RomaniaThe daughter of a German ...原文はこちら
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
marry 【他動詞】 と結婚する
soldier 【名詞】 兵士、軍人
Beate Serge in ParisThe couple dedicated their lives ...原文はこちら
compatriot 【名詞】 同国人
complicity 【名詞】 共謀、連座、共犯
confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
crime 【名詞】 犯罪
dedicate 【他動詞】 を捧げる
describe 【他動詞】 を描写する
force 【他動詞】 に強制して～させる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
illegal 【形容詞】 違法な
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
pursuit 【名詞】 1.追いかけ、追跡、追撃 2.追求、探求 3.従事、職業 4.趣味、気晴らし、レジャー
truth 【名詞】 真理
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員
"Neither could have succeeded without ...原文はこちら
news agency 【名詞】 通信社
according to 【熟語】 ～によると
AFP 【名詞】 AFP通信社
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
LidaThe Chief Rabbi of France, ...原文はこちら
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
ceremony 【名詞】 儀式
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
palace 【名詞】 宮殿
amongst 【前置詞】 =among、～の間で
Chief Rabbi of France Haim Korsia Elysee Palace