英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Same-sex mice have babies

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Baby mice have been made with two mums and no dad, say researchers at the Chinese Academy of Sciences.

make 【動詞】作る

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

researcher 【名詞】研究者、調査員

mums Chinese Academy of Sciences

It took a substantial feat of genetic engineering to break the rules of reproduction.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

feat 【名詞】妙技、手柄

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

reproduction

The scientists said the "bimaternal" (two mammas) animals were healthy and went on to have pups of their own.

healthy 【形容詞】健康な、健全な

own 【他動詞】を所有する、を認める

bimaternal mammas pups

But there was bad news on the all-male front. Mice with double-dads were attempted, but died within days of being born.

attempt 【他動詞】を試みる

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

die 【動詞】死ぬ

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

The researchers were trying to answer fundamental questions about why we have sex.

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

researcher 【名詞】研究者、調査員

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Mammals, including us, can make babies only through sexual reproduction - aka you need an egg from mum and a sperm from dad.

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

mammal 【名詞】哺乳動物

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

reproduction aka

But the rest of the natural world doesn't play by the same rules; some female fish, reptiles, amphibians and birds can go it alone.

amphibian 【形容詞、名詞】 <生物学>両生類（の）

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

reptile 【名詞】 1.爬虫類の動物 2.卑劣なやつ

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Welcome to the bizarre world of virgin births known officially as parthenogenesis.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

official 【形容詞】公の、公式の

welcome 【他動詞】を歓迎する

virgin parthenogenesis

The aim of the Chinese researchers was to work out which rules of reproduction they needed to break to make baby mice from same-sex parents.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

make 【動詞】作る

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

researcher 【名詞】研究者、調査員

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

reproduction

That in turn helps understand why the rules are so important.

important 【形容詞】重要な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

"It's an interesting paper... they're trying to work out what you would have to do to turn us into turkeys," said Prof Robin Lovell-Badge at the Francis Crick Institute.

Crick 【名詞】〈人名〉クリック

badge 【名詞】記章、バッジ

interest 【他動詞】に興味を持たせる

paper 【名詞】紙、新聞、論文

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Robin Lovell-Badge Francis Crick Institute

(Yes, your Christmas dinner can reproduce without having sex too.)

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

In short, with a lot ...原文はこちら

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

lot 【名詞】くじ、運命、区画

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

It was easier with double ...原文はこちら

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

embryonic 【名詞】胚の、胎児の、萌芽期の、初期の

researcher 【名詞】研究者、調査員

special 【形容詞】特別の、専門の

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

mums haploid

Both contained only half the ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

instruction 【名詞】指導

require 【他動詞】を必要とする

The researchers had to use ...原文はこちら

compatible 【他動詞】両立できる、矛盾しない

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

gene 【名詞】遺伝子

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

instruction 【名詞】指導

make 【動詞】作る

researcher 【名詞】研究者、調査員

technology 【名詞】科学技術

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

The double-dad approach was slightly ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

slight 【形容詞】わずかな

It took a sperm, a ...原文はこちら

embryonic 【名詞】胚の、胎児の、萌芽期の、初期の

gene 【名詞】遺伝子

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

own 【他動詞】を所有する、を認める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

haploid deletion

The reason we need to ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

whether 【名詞】～かどうか

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Cell Stem Cell

And without a female copy ...原文はこちら

copy 【名詞】複写、１部、１通

development 【名詞】発達、成長、開発

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

whole 【形容詞】全部の、全体の

whack

It's called genomic imprinting with ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

alter 【他動詞】を変える

different 【名詞】違った、さまざまの

part 【名詞】部分、役目、味方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

sperm 【名詞】 1.精液 2.精子

genomic imprinting

Errors in genomic imprinting have ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

error 【名詞】誤り、過失

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

syndrome 【名詞】症候群

genomic imprinting Angelman

The bits of DNA carrying ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

make 【動詞】作る

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

researcher 【名詞】研究者、調査員

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

Dr Wei Li, who conducted ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

experiment 【名詞】実験

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Wei Li

"We saw that the defects ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

cross 【他動詞】を横切る、交差する

defect 【名詞】欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

eliminate 【他動詞】を除去する

mammal 【名詞】哺乳動物

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

bimaternal bipaternal reproduction

Unless you're a mouse reading ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

read 【動詞】読む

unless 【名詞】もし～でなければ

Dr Teresa Holm, from the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

university 【名詞】大学

Teresa Holm University of Auckland

"[The research] may even lead ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

development 【名詞】発達、成長、開発

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

healthy 【形容詞】健康な、健全な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

own 【他動詞】を所有する、を認める

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

But she points out there ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

ethical 【形容詞】倫理上の

overcome 【動詞】に打ち勝つ

safety 【名詞】安全、安全性

significant 【形容詞】重大な、意味のある

It would not be allowed ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mental 【形容詞】心の、精神の

normal 【形容詞】標準の、正常な

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

resultant

Some people have doubts that ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

Dr Lovell-Badge told the BBC: ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

badge 【名詞】記章、バッジ

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

low 【名詞】低い、低音の

normal 【形容詞】標準の、正常な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Lovell

"It is not something I'd ...原文はこちら

contemplate 【他動詞】を熟考する、をじっと見つめる

So is sex about to ...原文はこちら

disappear 【他動詞】見えなくなる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

"Not yet, no," he ...原文はこちら

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow James