英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tech Tent - Facebook and Google’s hardware challenge

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

challenge 【名詞】挑戦、課題

google 【名詞】〈企業〉グーグル

hardware 【名詞】ハードウェア

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Tech Tent

They've built two of the world's most powerful and wealthy businesses on the back of their software expertise but this week Facebook and Google unveiled hardware products. On Tech Tent we ask whether the two Silicon Valley giants can persuade consumers to pay for devices when they are used to getting their services for free.

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consumer 【名詞】消費者

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

google 【名詞】〈企業〉グーグル

hardware 【名詞】ハードウェア

persuade 【他動詞】を説得する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

product 【名詞】産物、製品

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

software 【名詞】ソフトウェア

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

used 【形容詞】使い古した、中古の

valley 【名詞】谷、流域

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

whether 【名詞】～かどうか

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Facebook and Google Tech Tent

When Facebook unveiled its Portal video chat screen, whose camera follows you around the room, the first reaction of many people - including me - was "Really?!"

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

chat 【他動詞】おしゃべりする

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

reaction 【名詞】反応、反動

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

room 【名詞】部屋、空間、余地

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Portal

If you've read Dave Eggers' novel The Circle about a social media business which wants its users to share everything about their lives - "sharing is caring" - Portal will sound like the ultimate realisation of that nightmare vision.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

care 【他動詞】気にかける、世話をする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nightmare 【名詞】悪夢

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

read 【動詞】読む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

ultimate 【形容詞】究極の

vision 【名詞】視力、想像力

user 【名詞】使用者

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

Portal realisation Dave Eggers'

Coming so soon after Facebook's latest data breach, it might seem the worst possible time to launch what is, in effect, a listening and viewing device for the home.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

But Andrew Bosworth, the executive running Facebook's hardware division, tells us the company understands the challenge: "From the very beginning we knew that [when] introducing a new product category into people's homes you have to put privacy first."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

challenge 【名詞】挑戦、課題

company 【名詞】会社、仲間

division 【名詞】分割、部門

executive 【名詞】重役

hardware 【名詞】ハードウェア

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

privacy 【名詞】プライバジー

product 【名詞】産物、製品

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Andrew Bosworth

He points to the cover for the camera when it is not in use, and to the fact that any data is processed locally on the device, rather than being sent off to Facebook's servers.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

data 【名詞】データ

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fact 【名詞】事実、真実

local 【形容詞】その地方の、地元の

rather 【副詞】むしろ、かなり

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Pressed on whether Portal users will end up seeing marketing messages he insists that isn't part of the plan: "We have no plans to add advertising to this and we have no ambition to make money on this piece of hardware right now."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advertise 【他動詞】を広告する

ambition 【名詞】野心

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hardware 【名詞】ハードウェア

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

make 【動詞】作る

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

message 【名詞】伝言

part 【名詞】部分、役目、味方

piece 【名詞】断片、一個、作品

press 【他動詞】を押す、しぼる

whether 【名詞】～かどうか

user 【名詞】使用者

Portal

Which kind of begs the question - what is it for? Will the kind of people who currently use Skype or Apple's FaceTime to keep in touch with family and friends really want a separate screen that does much less than a smartphone or tablet?

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

beg 【動詞】を請う、を頼む

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Skype Apple's FaceTime

Patrick Spence, chief executive of smart speaker firm Sonos, is dubious.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

dubious 【形容詞】疑わしい、あいまいな

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Sonos Patrick Spence

"People are getting a bit of screen fatigue," he tells us, believing that we are looking for something that makes our TVs, tablets and phones talk to each other better rather than adding yet another screen.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

believe 【他動詞】を信じる

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

fatigue 【名詞】疲労

make 【動詞】作る

phone 【名詞】電話

rather 【副詞】むしろ、かなり

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

Similar questions about privacy and usability hovered over the week's other hardware launch. Fresh from shutting down its social network Google+ after discovering a security vulnerability, the search giant unveiled its latest Pixel smartphones and the Google Home hub.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

google 【名詞】〈企業〉グーグル

hardware 【名詞】ハードウェア

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

privacy 【名詞】プライバジー

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

social 【形容詞】社交的な、社会の

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

usability 【名詞】使えること、有用性

vulnerability 【名詞】脆弱性

Pixel Google Home

This takes the Google Home smart speaker and gives it a screen but, unlike Facebook's Portal, no camera. And once more the company looks to be playing catch-up with Amazon, whose Echo Show and Spot devices have been out for a while.

Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

company 【名詞】会社、仲間

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

google 【名詞】〈企業〉グーグル

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

Google Home Facebook's Portal Echo Show and Spot

Perhaps more important to Google ...原文はこちら

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

democratisation 【名詞】〈英〉=

google 【名詞】〈企業〉グーグル

important 【形容詞】重要な

irrespective 【null】 (irrespective of

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

vehicle 【名詞】乗り物

version 【名詞】版、翻訳、意見

Pixel rave negligible

Now the Pixel 3 promises ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

ugly 【名詞】醜い

Pixel notch XL Pixel

Google has always had a ...原文はこちら

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

dilemma 【名詞】ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

google 【名詞】〈企業〉グーグル

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

antagonise Samsung and Huawei

Setting the right price, dealing ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

chain 【名詞】鎖、連なり

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

customer 【名詞】顧客

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

google 【名詞】〈企業〉グーグル

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardware 【名詞】ハードウェア

make 【動詞】作る

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

message 【名詞】伝言

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

social 【形容詞】社交的な、社会の

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

dealing 【名詞】商取引、売買

Both Facebook and Google