英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australia drought: How much rain would end 'the big dry'?

drought 【名詞】干ばつ

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Many drought-stricken regions in Australia have finally received much-needed rain in recent days.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

region 【名詞】地域、地方

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Parts of New South Wales (NSW) - a state declared to be 100% in drought - have enjoyed their best rainfalls in two years, according to meteorologists.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

declare 【他動詞】を宣言する

drought 【名詞】干ばつ

meteorologist 【名詞】気象学者

part 【名詞】部分、役目、味方

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

NSW Parts of New South Wales

But while the drenching has provided some relief, forecasters say it is nowhere near enough.

drench 【他動詞】水浸しにする、びしょぬれにする

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nowhere 【副詞】どこにも～ない

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

relief 【名詞】安心、救助

forecasters

Farming regions in NSW and Queensland have been bone dry for months - years in some cases - meaning there is no quick fix to end the drought. So what would it take?

bone 【名詞】骨、死骸

case 【名詞】容器、場合、事件

drought 【名詞】干ばつ

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

quick 【形容詞】速い、機敏な

region 【名詞】地域、地方

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

NSW and Queensland

Australia's Bureau of Meteorology (BOM) measures it in terms of "rainfall deficiency" - a period when precipitation is deemed to be below average.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

below 【名詞】～の下に

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

period 【名詞】時期、期間

precipitation 【名詞】 1.〔真っ逆さまの〕落下、降下、投下 2.降雨、降水量

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Meteorology BOM Australia's Bureau of Meteorology

This year, rainfall levels in NSW are among the lowest ever recorded over an extended period. In some areas, the state is the driest it has ever been.

area 【名詞】地域、分野

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

period 【名詞】時期、期間

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

NSW

For the drought to end, some regions would need 200-300mm (8-12 inches) spread over at least three months, said BOM meteorologist Dr Simon Grainger.

Dr 【略語】＝Doctor

drought 【名詞】干ばつ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

least 【形容詞】最小の

meteorologist 【名詞】気象学者

region 【名詞】地域、地方

spread 【他動詞】広がる、広げる

BOM Simon Grainger

That is more than the entire amount - 191mm - that the state has averaged since January.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

entire 【形容詞】全体の、完全な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

averaged

So what has this month produced? Dr Grainger says some areas have had 25-50mm, but others have missed out entirely.

Dr 【略語】＝Doctor

area 【名詞】地域、分野

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Grainger

"A single rain event is not itself enough to break the drought. You need sustained rainfall over months," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

drought 【名詞】干ばつ

event 【名詞】事件、行事、種目

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Unfortunately for farmers, the immediate odds are not good. There is only a 25% chance of sufficient "above average" rainfall in the coming months, forecasters say.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

immediate 【形容詞】即座の、直接の

odds 【形容詞】差、勝ち目

sufficient 【形容詞】十分な

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

forecasters

Because it is governments, not meteorologists, which officially declare droughts. They consider other factors, such as the health of the agricultural industry.

agricultural 【形容詞】農業の

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

declare 【他動詞】を宣言する

drought 【名詞】干ばつ

factor 【名詞】要因

government 【名詞】政府、政治

industry 【名詞】産業、勤勉

meteorologist 【名詞】気象学者

official 【形容詞】公の、公式の

Many farmers say the current ...原文はこちら

crop 【名詞】農作物、収穫

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

pasture 【名詞】牧草地

struggle 【動詞】もがく、戦う

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Lush parched

"Even when it rains, we're ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

die 【動詞】死ぬ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

suck 【動詞】を吸う

orchard Lynette Rideout-Kenneally BBC in August

Key farming indicators - such ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

accord 【自動詞】一致する

climate 【名詞】気候、風土

indicator 【名詞】指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

pasture 【名詞】牧草地

significant 【形容詞】重大な、意味のある

university 【名詞】大学

moisture depleted Benjamin Henley University of Melbourne

Those indicators need at least ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

downpour 【名詞】土砂降り（の雨）、豪雨

indicator 【名詞】指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

least 【形容詞】最小の

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

several 【形容詞】数個の

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

"Much of what falls will ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

follow-up 【名詞】続いてやること、続行、追加、追求、追加するもの

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

evaporation Henley

Even when the drought ends, ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

drought 【名詞】干ばつ

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

lasting 【名詞】続いている

"Their pastures are dead, the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

agriculture 【名詞】農業

commonwealth 【名詞】共和国

crop 【名詞】農作物、収穫

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deputy 【名詞】代理人、代理

destroy 【他動詞】を破壊する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

expensive 【形容詞】高価な

industrial 【形容詞】産業の、工業の

livestock 【名詞】家畜、家畜類

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

pasture 【名詞】牧草地

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

Michael 【名詞】マイケル、男性名

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

restock Michael Robertson Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation

That could take years, he ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

debt 【名詞】借金、恩義

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

"There's always the worry that ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

ability 【名詞】能力

cautious 【形容詞】用心深い

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

drought 【名詞】干ばつ

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

make 【動詞】作る

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Robertson

"Essentially, droughts don't just stop ...原文はこちら

drought 【名詞】干ばつ

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む