英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bavaria election: German conservatives lose their fizz

conservatives 【名詞】保守派

election 【名詞】選挙

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

fizz

Every autumn, lederhosen-clad drinkers crowd into vast tents festooned with dried hop flowers, to celebrate Bavaria's most intoxicating export.

celebrate 【動詞】を祝う

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

export 【他動詞】を輸出する

intoxicate 【他動詞】を酔わせる、夢中にさせる

vast 【形容詞】広大な、莫大な

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

hop 【名詞】 1.(人が片足または両足で)跳ぶこと 2.(動物が)ぴょんと跳ぶこと 3.<植物>ホップ、アサ科のつる草で雌花はビールの原料 4.<俗語>麻薬、アヘン

lederhosen drinkers festooned Bavaria's

Waitresses bearing fistfuls of beer glasses squeeze between packed wooden benches. It's hard to make much out above the brass band music but, listen closely this year, and the talk is of politics.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

bee 【形容詞】ミツバチ

brass 【形容詞】真鍮製の、真鍮色の、金管楽器の

brass 【名詞】 1.真鍮、黄銅 2.真鍮製品 3.金管楽器

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

politics 【名詞】政治、政治学

squeeze 【他動詞】を絞る

wooden 【形容詞】木製の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

fistfuls

Just like Oktoberfest, Chancellor Angela Merkel's conservative sister party is woven into the checked fabric of Bavarian culture.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

conservative 【形容詞】保守的な

culture 【名詞】文化、教養

fabric 【名詞】 1.織物、編み物、布 2.折り方、編み方 3.建築物の精緻な構造 4.(組織などの)骨組み、仕組み 5.(建築物の)建材、素材

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

weave 【他動詞】を織る

Oktoberfest Bavarian Chancellor Angela Merkel's

The Christian Social Union (CSU) has ruled Germany's richest state since 1957, sharing power just once in a coalition with the free-market FDP. And since then, every Bavarian prime minister has risen from its ranks.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

minister 【名詞】大臣、牧師

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【他動詞】を共有する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

CSU FDP Bavarian Christian Social Union

But now, swift as a reveller draining his tankard, support has ebbed away.

drain 【他動詞】を排水する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

swift 【形容詞】迅速な

reveller tankard ebbed

The CSU is bracing itself for humiliating losses in Sunday's Bavarian state election. The party is on course to lose the absolute majority its leaders once took for granted.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

election 【名詞】選挙

grant 【他動詞】を認める、を与える

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

leader 【名詞】リーダー、指導者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】失うこと、損害

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

CSU Sunday's Bavarian

This is likely to be an historic election which will define Bavaria's very identity, encapsulated in the word "Heimat" (homeland).

define 【他動詞】を定義する

election 【名詞】選挙

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Bavaria's encapsulated Heimat

"In this election every party claims the term 'Heimat' for themselves," says businessman Franz Bergmüller. "What matters is who defends the values of Heimat."

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

election 【名詞】選挙

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Heimat Franz Heimat

As far as Mr Bergmüller is concerned, only the far-right, anti-migrant Alternative for Germany (AfD) party does that.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti Alternative for Germany

He is one of their leading candidates, having defected from the CSU.

candidate 【名詞】候補者、志願者

defect 【自動詞】〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

CSU

"Heimat means that I can live in peace and quiet, with respect and tolerance for each other but it doesn't mean that I have to adapt to the people who come here with their cultures."

adapt 【他動詞】を適応させる

culture 【名詞】文化、教養

live 【形容詞】生きている、生の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

peace 【名詞】平和、平穏

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

Heimat

We're talking in the wood-panelled restaurant his family have owned for generations.

generation 【名詞】世代、同時代の人々

own 【他動詞】を所有する、を認める

panelled

From the wall the figure ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

cross 【他動詞】を横切る、交差する

display 【他動詞】を陳列する、を示す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gaze 【他動詞】じっと見つめる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

significance 【名詞】重要性、意味

symbol 【名詞】象徴、記号

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

crucified Christ dolefully

Earlier this year, in what ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

attempt 【他動詞】を試みる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

widely 【名詞】広く

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

emulate anti CSU Prime Minister Markus

While support is nowhere near ...原文はこちら

eastern 【名詞】東の、東側の

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nowhere 【副詞】どこにも～ない

parliament 【名詞】議会、国会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

The CSU's leaders have echoed ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

leader 【名詞】リーダー、指導者

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

policy 【名詞】政策、方針

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

CSU's terminology Markus Asyltourismus anti

CSU leader Horst Seehofer nearly ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cap 【名詞】つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

defiance 【名詞】挑戦、無視

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

scupper 【他動詞】沈める、沈没させる、〈英〉〔計画などを〕駄目にする、破滅させる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

CSU Horst Seehofer

It hasn't ...原文はこちら

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Migration politics continues to be ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

continue 【他動詞】を続ける、続く

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

mobilise 【自・他動詞】〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

politics 【名詞】政治、政治学

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

sympathisers Chemnitz

More than 20,000 people, horrified ...原文はこちら

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

election 【名詞】選挙

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

political 【形容詞】政治の

run-up 【名詞】直前の段階

tone 【名詞】音色、口調、色調

Munich's anti

And many are turning to ...原文はこちら

party 【名詞】隊、パーティー、政党

It's on course to do ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

leader 【名詞】リーダー、指導者

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Greens' coy CSU

On Christian Meidinger's chicken farm, ...原文はこちら

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

horizon 【名詞】地平線、水平線

remind 【他動詞】に思い出させる

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

rural 【形容詞】田舎の、田園の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Meidinger's

"Bavaria has changed," he says. ...原文はこちら

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

society 【名詞】社会、社交界、協会

tradition 【名詞】伝統、伝説

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

CSU reclaim Heimat and Bavaria

Angela Merkel will be keeping ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

face 【他動詞】に直面する、向いている

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

CSU Angela Merkel Horst Seehofer

But this election illustrates the ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

election 【名詞】選挙

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

face 【他動詞】に直面する、向いている

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

It's not simply the rise ...原文はこちら

in favour of 【副詞】～に賛成して

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

movement 【名詞】動き、運動

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Bavaria's political landscape, once a ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

landscape 【名詞】風景

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

near 【自・他動詞】近付く、接近する

political 【形容詞】政治の

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

Bavaria's fragmenting