英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australia to stop religious schools rejecting gay students

gay 【名詞】ゲイ

reject 【他動詞】を拒絶する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Australia's prime minister has promised to ban religious schools from discriminating against gay students.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

gay 【名詞】ゲイ

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

Scott Morrison said new legislation would "make it clear that no student of a non-state school should be expelled on the basis of their sexuality".

basis 【名詞】基礎

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

non Scott Morrison

Some Australian states allow such schools to turn away gay students.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

gay 【名詞】ゲイ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Some Australian

The issue has been hotly debated in the country after recommendations of a report on religious freedom were leaked earlier this week.

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

freedom 【名詞】自由

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

recommendation 【名詞】推奨

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

report 【自動詞】報告する、報道する

The report, commissioned after same-sex marriage was made legal last year, suggested that procedures for non-state schools to reject gay students should be made consistent nationwide, raising the possibility of allowing such rejections across Australia.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

gay 【名詞】ゲイ

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

marriage 【名詞】結婚

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

possibility 【名詞】可能性

procedure 【名詞】手続き、手順

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reject 【他動詞】を拒絶する

report 【自動詞】報告する、報道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

non

On Wednesday Mr Morrison, who leads the centre-right Liberal-National coalition, said the proposals - which included some safeguards for gay students - would be considered "carefully and respectfully".

carefully 【名詞】注意深く

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

gay 【名詞】ゲイ

include 【他動詞】を含む

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

respectfully Wednesday Mr Morrison

But on Saturday he made clear that religious schools would not be allowed to discriminate under new legislation.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

"Given recent misreporting, we have an opportunity here to bring forward a simple amendment to end the confusion," he said.

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

confusion 【名詞】混乱、混同

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

forward 【名詞】前方へ

opportunity 【名詞】機会

misreporting

State schools are already banned from discriminating against students on the basis of their sexuality.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

basis 【名詞】基礎

discriminate 【自動詞】差別する、を区別する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

You may also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Expelled for being gay

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

gay 【名詞】ゲイ

Christian bakers win 'gay cake' ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

baker 【名詞】パン屋

gay 【名詞】ゲイ

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

First LGBT guide for UK's ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

First LGBT UK's Orthodox Jewish

The Labor opposition had condemned ...原文はこちら

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

education 【名詞】教育、教養

expand 【他動詞】を広げる、広がる

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

minister 【名詞】大臣、牧師

opportunity 【名詞】機会

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

Mr Morrison's announcement comes a ...原文はこちら

Sydney 【名詞】〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

area 【名詞】地域、分野

election 【名詞】選挙

fellow 【名詞】やつ、仲間

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

predecessor 【名詞】前任者

previous 【形容詞】前の、先の

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Morrison's Malcolm Turnbull

Voters there overwhelmingly endorsed same-sex ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

marriage 【名詞】結婚

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

overwhelmingly Morrison

The report into religious freedom ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

freedom 【名詞】自由

marriage 【名詞】結婚

religion 【名詞】宗教、信仰

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

report 【自動詞】報告する、報道する

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Ruddock Report