英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy: Migrants in Riace to be transferred away

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Italy's interior ministry says all migrants in the southern town of Riace, famous for welcoming them, must be transferred away.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

southern 【形容詞】南の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

welcome 【他動詞】を歓迎する

Riace

The migrants will be moved to other migrant centres next week.

centre 【名詞】〈英国〉=center

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

The move comes days after the arrest of the town's mayor, Domenico Lucano, over his alleged role organising "marriages of convenience" for immigration purposes.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

convenience 【名詞】便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

marriage 【名詞】結婚

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

purpose 【名詞】目的、目標

role 【名詞】役割

Domenico Lucano

He has been put under house arrest amid a national debate about integration.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

debate 【他動詞】を討論する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

His arrest follows months of tougher migration enforcement from Italy's populist government.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】政府、政治

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

The mayor, known as Mimmo, made headlines around the world for his unusual programme that welcomed migrants to the sparsely-populated town in Calabria, giving them abandoned homes and on-the-job training, in the hope that the new arrivals would rejuvenate the economy.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

arrival 【名詞】到着

economy 【名詞】経済、節約

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rejuvenate 【他動詞】 1.〔若さ・活力を〕取り戻させる、若返らせる、〔元気を〕回復させる 2.活性化させる、再び高める

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

welcome 【他動詞】を歓迎する

Mimmo Calabria

He started the system in 1998 under a previous government, and since then hundreds of migrants have joined the small town of about 2,000 people.

government 【名詞】政府、政治

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

previous 【形容詞】前の、先の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

system 【名詞】組織、体系

The success of the programme, lauded by many as a model of integration, led to Mayor Lucano being named one of the world's 50 greatest leaders by Fortune magazine in 2016.

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

magazine 【名詞】雑誌

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

Mayor Lucano

His arrest earlier this month sparked protests and a national debate about the project.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

debate 【他動詞】を討論する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Interior minister Mattei Salvini and his right-wing League party said his arrest showed their government had "declared war on the immigration business".

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

declare 【他動詞】を宣言する

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

war 【自動詞】戦う、争う

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Mattei Salvini

Mr Salvini's efforts to quash migration to Italy have won praise and criticism since the new coalition government came to power in June.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

criticism 【名詞】批評

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Salvini's quash

But Mr Lucano said his lawyers were to appeal against his detention, claiming the government "want to destroy us".

appeal 【他動詞】訴える

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

destroy 【他動詞】を破壊する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

government 【名詞】政府、政治

lawyer 【名詞】弁護士

Lucano

"How is it possible to ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

describe 【他動詞】を描写する

destroy 【他動詞】を破壊する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

extraordinary 【名詞】普通でない

innumerable 【形容詞】無数の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

politician 【名詞】政治家

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Riace intellectuals

The first charge against Mayor ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convenience 【名詞】便利（さ）、好都合、便利なもの［設備］、利便性、便宜

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

marriage 【名詞】結婚

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Mayor Lucano

Prosecutors said they had wire-tapped ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

exchange 【他動詞】を交換する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

least 【形容詞】最小の

marriage 【名詞】結婚

misunderstand 【動詞】誤解する

phone 【名詞】電話

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Lucano's

One excerpt concerned a Nigerian ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

citizen 【名詞】市民

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deny 【他動詞】を否定する

excerpt 【名詞】抜粋、引用、抄録

excerpt 【動詞】～を抜粋する、～から引用する

forward 【名詞】前方へ

marry 【他動詞】と結婚する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

report 【自動詞】報告する、報道する

residence 【名詞】住宅、居住

statement 【名詞】声明

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Lucano

As mayor, Domenico Lucano was ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

registry Domenico Lucano

In the excerpts he is ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

acquire 【他動詞】を獲得する

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

ceremony 【名詞】儀式

excerpt 【名詞】抜粋、引用、抄録

excerpt 【動詞】～を抜粋する、～から引用する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

quick 【形容詞】速い、機敏な

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

wedding 【名詞】結婚式

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Riace

Prosecutors said he was also ...原文はこちら

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

company 【名詞】会社、仲間

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】公共の、公開の

require 【他動詞】を必要とする

rubbish 【名詞】くず

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

That charge may also have ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

accord 【自動詞】一致する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

company 【名詞】会社、仲間

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operative 【名詞】 1.工員、職人 2.スパイ、私立探偵

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

co Riace La Repubblica

Some government critics said the ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

government 【名詞】政府、政治

humanity 【名詞】人間性

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家