Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Patisserie Valerie finds 'secret' overdrafts
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
overdrafts Patisserie ValerieThe board of Patisserie Valerie discovered the existence of two "secret" company bank overdrafts this week, according to boss Luke Johnson.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
existence 【名詞】 存在、実在
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
overdrafts Patisserie Valerie Luke JohnsonThe entrepreneur told the Sunday Times that £9.7m had been spent in two overdrafts set up with HSBC and Barclays.
Sunday Times 【名詞】 英国紙、サンデータイムズ、The Timesの日曜版
Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く
HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者
overdrafts HSBC and BarclaysMr Johnson said neither he, the board, nor the auditors had known that the firm had bank overdraft facilities.
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
facility 【名詞】 容易さ、施設
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
nor 【接続詞】 AもBも～でない
auditors overdraftOn Friday, he provided £20m in loans to save the chain from collapsing.
chain 【名詞】 鎖、連なり
collapse 【自動詞】 崩壊する
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
Mr Johnson said that the past seven days had been "the most harrowing week" of his life, and that he felt a "moral obligation" to rescue the business.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
moral 【形容詞】 道徳的な
obligation 【名詞】 義務、恩義
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
harrowing"There were 2,800 jobs at stake, there was 12 years of effort that I and colleagues had put into the business, and the board were determined not to allow the business to go into administration," he told the Sunday Times.
Sunday Times 【名詞】 英国紙、サンデータイムズ、The Timesの日曜版
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
colleague 【名詞】 同僚
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
effort 【名詞】 努力
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
It all started on Wednesday when Patisserie Valerie announced that its board had become aware of an HMRC winding-up petition against its principal subsidiary Stonebeach, with the tax body seeking a payment of £1.14m.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
aware 【形容詞】 気づいて
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
fab 【名詞】 =
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
payment 【名詞】 支払い
petition 【名詞】 嘆願、陳情
principal 【形容詞】 1.主要な、主たる、第一の、重要な 2.元金の
principal 【名詞】 1.校長、学長 2.長、支配者、社長、主役 3.主たる債務者、第一債務者 4.元金 5.<法律>正犯、主犯
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
HMRC Stonebeach Patisserie ValerieIn May, Patisserie Valerie said that it had £28.8m in cash reserves, while half-year profits were 14.2% up on the previous year at £11.1m.
cash 【名詞】 現金
previous 【形容詞】 前の、先の
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
reserve 【名詞】 蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
Patisserie ValerieOn Thursday, the firm announced that its board had found "a material shortfall between the reported financial status and the current financial status of the business".
announce 【自動詞】 発表する、告げる
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
financial 【形容詞】 財政の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
found 【他動詞】 を設立する
material 【名詞】 原料、材料
report 【自動詞】 報告する、報道する
shortfall 【名詞】 不足、不足分、不足額
status 【名詞】 地位、状況
Grant Thornton, which has audited the firm's accounts since 2010, said it would not comment on Mr Johnson's revelations to the Sunday Times.
Sunday Times 【名詞】 英国紙、サンデータイムズ、The Timesの日曜版
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
grant 【他動詞】 を認める、を与える
revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
audited Grant ThorntonOn Friday, Mr Johnson agreed to lend £10m for three years to owners Patisserie Holdings plc, which the company said would provide "immediate liquidity".
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
company 【名詞】 会社、仲間
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
lend 【動詞】 を貸す
liquidity 【形容詞】 1.流動的であること、流動性 2.《金》〔資金の〕流動性、換金性
liquidity 【名詞】 流動性、換金性、流動資産
owner 【名詞】 所有者、持ち主
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
plc Patisserie HoldingsHe has also provided a ...原文はこちら
facility 【名詞】 容易さ、施設
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
loan 【名詞】 貸付金、ローン、貸し付け、融資
loan 【動詞】 貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
The firm said it had ...原文はこちら
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
The directors said the company ...原文はこちら
cash 【名詞】 現金
company 【名詞】 会社、仲間
continue 【他動詞】 を続ける、続く
director 【名詞】 取締役、指導者
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
injection 【名詞】 注射、注入
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
require 【他動詞】 を必要とする
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
On the same day, the ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
company 【名詞】 会社、仲間
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
Chris MarshThe Serious Fraud Office said ...原文はこちら
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
office 【名詞】 事務所、仕事
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
Serious Fraud Office