英語ニュースを読んでみよう

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Florida lawmakers propose gun control laws

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawmaker 【名詞】立法者

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Florida lawmakers have proposed a package of gun control bills in what US media are calling swift action in the wake of a mass shooting.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】行動、活動、作用

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

lawmaker 【名詞】立法者

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

swift 【形容詞】迅速な

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

shooting 【名詞】銃撃

They envisage raising the legal age to buy rifles from 18 to 21 and giving police more control to seize weapons from mentally ill people.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

envisage 【名詞】心に描く、予想する

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mental 【形容詞】心の、精神の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rifle 【名詞】ライフル銃

seize 【他動詞】をつかむ

weapon 【名詞】武器

There is also a controversial bill to arm school staff, including teachers.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

include 【他動詞】を含む

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Marjory Stoneman Douglas High School is due to re-open its doors, two weeks after a gunman killed 17 people there.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

re Marjory Stoneman Douglas High School

Armed guards and grief counsellors will be waiting for students of the Parkland school as they return to class, according to US news outlet CBS.

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

grief 【名詞】深い悲しみ

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

outlet 【名詞】はけ口

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

counsellors Parkland

"Usually, I always greet the kids at the door," Ernest Rospierski, a teacher at the school, told the BBC. But when he reunites with them at 08:40 local time (13:40 GMT), he will tell them "how much it makes me legitimately excited to have them back in the room and to have the ability to be in front of them again".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

ability 【名詞】能力

excite 【他動詞】を興奮させる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

greet 【他動詞】にあいさつする

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

room 【名詞】部屋、空間、余地

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ernest Rospierski

The school's Building 12, the site of one of America's worst recent mass shootings, will remain closed and cordoned off indefinitely.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

site 【名詞】用地

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

shooting 【名詞】銃撃

When Dwyane Wade heard that one of the Florida students who died in the latest school shooting was buried wearing his jersey, the basketball star was emotional.

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

die 【動詞】死ぬ

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

shooting 【名詞】銃撃

jersey Dwyane Wade

The day before the Miami Heat player was to play against the Philadelphia 69ers, Wade decided to dedicate the rest of his season to that student, Joaquin Oliver.

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

decide 【他動詞】を決意する、決める

dedicate 【他動詞】を捧げる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Wade Miami Heat Joaquin Oliver

He went on to beat the 69ers on Tuesday evening, finishing with 27 points, all the while wearing shoes bearing 17-year-old Joaquin's name.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

Joaquin's

This is Joaquin Oliver. He was one of the 17 young lives that were lost tragically at Douglas HighSchool in Parkland. Joaquin was one of many that i heard was excited about my return to Miami and yesterday was buried in my jersey. This is why we will not just SHUT up and dribble! pic.twitter.com/X0tfTTao33

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

excite 【他動詞】を興奮させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

tragically 【副詞】悲劇的に、悲惨に

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

jersey dribble X0tfTTao33 Joaquin Oliver Douglas HighSchool in Parkland

End of Twitter post by @DwyaneWade

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DwyaneWade End of Twitter

Meanwhile, the members of Florida's State House and Senate will begin reviewing the proposed bills, which need their approval and also that of Governor Rick Scott.

Senate 【名詞】上院、

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

governor 【名詞】統治者

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Florida's State House and Senate Governor Rick Scott

The governor has previously said he opposes "arming teachers".

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

governor 【名詞】統治者

oppose 【他動詞】に反対する

previous 【形容詞】前の、先の

The controversial $67m voluntary programme to arm school staff, including teachers, would ensure they were trained by law enforcement and allowed to carry concealed weapons on campus, according to the New York Times.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

according to 【熟語】～によると

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

voluntary 【形容詞】自発的な

weapon 【名詞】武器

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

Lawmakers had already given an initial green light to what has become known as the "marshal programme", despite protest by many parents of Marjory Stoneman Douglas High School students.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

initial 【形容詞】最初の

lawmaker 【名詞】立法者

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

marshal Marjory Stoneman Douglas High School

They argued that educators should not have to take on the role of the police. A similar programme already exists in Polk County, in central Florida.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

central 【形容詞】中心の、主要な

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

exist 【自動詞】存在する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

role 【名詞】役割

educators Polk County

In addition to proposing a rise in the minimum legal age to buy all rifles, legislators from the budget committees from the House and Senate want to impose a three-day waiting period for any gun purchases. Handgun buyers must already be at least 21 and wait for three days.

Senate 【名詞】上院、

addition 【名詞】追加、足し算

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

budget 【名詞】予算、経費

committee 【名詞】委員会

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

least 【形容詞】最小の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

legislator 【名詞】立法者、議員

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

period 【名詞】時期、期間

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

rifle 【名詞】ライフル銃

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Handgun House and Senate

Legislators also want to outlaw the sale of bump stocks - a piece of plastic or metal that allows semi-automatic rifles to fire dozens of rounds in seconds, like a machine-gun.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

automatic 【形容詞】自動の

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

dozen 【名詞】ダース

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

legislator 【名詞】立法者、議員

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

machine-gun 【名詞】機関銃、マシンガン

metal 【名詞】金属

outlaw 【名詞】無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

piece 【名詞】断片、一個、作品

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

rifle 【名詞】ライフル銃

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

semi

More police would be assigned as school resource officers and law enforcement could confiscate weapons from people with mental health problems.

assign 【他動詞】を割り当てる、を任命する

confiscate 【形容詞】〔所持品・私有財産などが〕没収［押収］された、差し押さえられた

confiscate 【他動詞】〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mental 【形容詞】心の、精神の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

resource 【名詞】資源

weapon 【名詞】武器

"The reality is, we should have acted this comprehensively long ago," Senator Bill Galvano, the sponsor of the Senate reform package, told the Miami Herald.

Senate 【名詞】上院、

Senator 【名詞】上院議員

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Senator Bill Galvano Miami Herald