英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Zealand votes tipsy pigeon bird of the year

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

tipsy pigeon

New Zealand has voted for its bird of the year 2018 and it's one known for being "drunk, clumsy and a bit of a clown", organisers say.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

clumsy 【形容詞】不器用な

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

clown

The kereru has a liking for fermented fruits, which contain alcohol.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】好くこと、好み、趣味、し好

kereru fermented

And that means the birds can get quite tipsy at times, displaying clumsy antics and falling off trees.

antic 【名詞】〈複数形で〉ふざけたしぐさ・態度、こっけいなしぐさ、妙な行動、異様な行動

clumsy 【形容詞】不器用な

display 【他動詞】を陳列する、を示す

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

quite 【副詞】まったく、かなり

tipsy

This year's campaign saw celebrity endorsements from actor Stephen Fry and comedian Bill Bailey, while one species even had a Tinder profile.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Tinder Stephen Fry Bill Bailey

The kereru is one of the few native birds in New Zealand that is not endangered.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

kereru

"They have quite a reputation of being large and clumsy and being a bit of a clown," Megan Hubscher of Forest & Bird, the conservationist group that runs the annual vote, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

clumsy 【形容詞】不器用な

conservationist 【名詞】保護主義者

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

quite 【副詞】まったく、かなり

reputation 【名詞】評判、名声

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

clown Megan Hubscher of Forest

The bird loves fruit and depending on the season, these fruits might be fermented. Hence, the bird will get drunk.

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

hence 【名詞】 1.その結果、だから、それ故に、故に、従って 2.今から、今後

fermented

"There are a lot of videos around of kereru getting drunk and stumbling around in a comical manner," Ms Hubscher laughs. "That's part of the charm. they're just very loveable birds."

charm 【名詞】魅力、まじない、魔法

lot 【名詞】くじ、運命、区画

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

part 【名詞】部分、役目、味方

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

kereru stumbling comical Hubscher loveable

The kereru is found all across New Zealand and in most areas is doing well.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

area 【名詞】地域、分野

found 【他動詞】を設立する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

kereru

"It's only some parts where there's not enough predator control that introduced species like rats or possums will eat their eggs or their chicks while they're still in the nest," explains Ms Hubscher.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nest 【名詞】巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

part 【名詞】部分、役目、味方

predator 【名詞】捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

possums chicks Hubscher

But that's the exception: "Only one in five of the country's native birds are doing ok. That means 80% are threatened with extinction and so they do need a lot of focus and attention."

attention 【名詞】注意

country 【名詞】国、田舎

exception 【名詞】例外

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

The whole campaign to elect a bird of the year is run by Forest & Bird to draw attention to New Zealand's birds and the threats they face.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

attention 【名詞】注意

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

face 【他動詞】に直面する、向いている

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

whole 【形容詞】全部の、全体の

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

This time round, the vote ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

quite 【副詞】まったく、かなり

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Celebrity endorsements saw Stephen Fry ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

instance 【名詞】例、場合

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

kakapo takahe Stephen Fry Bill Bailey

Rainbow-coloured, contrary and endangered this ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

contrary 【形容詞】反対の

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

coloured birdoftheyear VoteTakahe UTn2hnxD8G

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BillBailey End of Twitter

Another bird, the kaki or ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

own 【他動詞】を所有する、を認める

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

team 【自動詞】チームを組む

kaki stilt Tinder

Sadly, that's a lot more ...原文はこちら

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

island 【名詞】島

live 【形容詞】生きている、生の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

kaki South Island

Ms Hubscher says the annual ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Hubscher

Celebrity endorsements, Tinder profiles and ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

politician 【名詞】政治家

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Tinder

Prime Minister Jacinda Ardern was ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

congratulate 【動詞】にお祝いを言う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quick 【形容詞】速い、機敏な

kereru rooting taiko petrel Prime Minister Jacinda Ardern

I salute you, @Kereru4PM ...原文はこちら

salute 【名詞】会釈、敬礼

salute 【自動詞】敬礼する、にあいさつする

Kereru4PM BirdOfTheYear

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

jacindaardern End of Twitter

There's a special connection with ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

country 【名詞】国、田舎

environment 【名詞】環境

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

part 【名詞】部分、役目、味方

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

special 【形容詞】特別の、専門の

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

symbol 【名詞】象徴、記号

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Hubscher kiwi

"We even have birds on ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

imagination 【名詞】想像、想像力

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

special 【形容詞】特別の、専門の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

banknote 【名詞】銀行券、紙幣