英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mounir al-Motassadek: Germany releases 9/11 accomplice

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Germany will on Monday deport an accomplice of the 11 September 2001 terror attacks on the United States, Moroccan native Mounir al-Motassadek.

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

terror 【名詞】恐怖、テロ

unite 【他動詞】を結合させる

Moroccan 【形容詞、名詞】 1.モロッコ(人)の 2.【名詞】モロッコ人

accomplice Mounir al-Motassadek

Motassadek has spent almost 15 years in prison for his part in the deaths of passengers aboard the highjacked aeroplanes used in the attacks.

aboard 【副詞】乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】（乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aeroplane 【名詞】航空機

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

death 【名詞】死

part 【名詞】部分、役目、味方

passenger 【名詞】乗客

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

used 【形容詞】使い古した、中古の

Motassadek highjacked

He has served almost his entire sentence, and is being sent to Morocco.

entire 【形容詞】全体の、完全な

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Morocco

He has always denied being involved in the 9/11 plot, but admitted to being friends with those who did.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

deny 【他動詞】を否定する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

German authorities are transporting him under heavy guard.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

transport 【他動詞】を輸送する

Photographs taken on Monday showed Motassadek wearing a blindfold and with his hands bound, being taken from prison by helicopter.

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Motassadek blindfold

Motassadek was the first person convicted in connection with the 11 September attacks against the World Trade Centre and the Pentagon, in which nearly 3,000 people died.

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】〈英国〉=center

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

die 【動詞】死ぬ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

person 【名詞】人、身体、容姿

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Motassadek World Trade Centre

German website Der Spiegel reports that Morocco had insisted Motassadek fly on a regular commercial passenger flight - where he will sit accompanied by several police in row 32.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

flight 【名詞】飛行、逃走

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

passenger 【名詞】乗客

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

report 【自動詞】報告する、報道する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

several 【形容詞】数個の

website 【名詞】ウェブサイト

Morocco Motassadek Der Spiegel

Once he arrives in Morocco, his precise fate is unclear.

fate 【名詞】運命

precise 【形容詞】正確な

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Morocco

Mounir al-Motassadek was arrested just months after the 9/11 attacks.

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

Mounir al-Motassadek

He was friends with Mohammed Atta, the alleged pilot of one of the hijacked planes, and knew other members of the Hamburg al-Qaeda cell.

al-Qaeda 【名詞】アルカイダ、イスラム過激派組織。 1990年代以降アメリカ合衆国等を標的とした数々のテロ行為を実行したとされる、2001年9月11日のアメリカ同時多発テロ事件は世界に大きな衝撃を与えた

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

Hamburg 【名詞】 <地名>ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市

Mohammed Atta

He has also admitted to having spent time at an al-Qaeda camp in Afghanistan in 2000, and having signed Atta's will.

Afghanistan 【名詞】〈国家〉アフガニスタン

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Atta's

But precisely what level of ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

precise 【形容詞】正確な

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

trial 【名詞】試み、裁判

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

He arrived in Germany as ...原文はこちら

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

university 【名詞】大学

Hamburg 【名詞】 <地名>ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市

Hamburg University

German prosecutors believe he met ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

association 【名詞】協会、合同、交際

believe 【他動詞】を信じる

found 【他動詞】を設立する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Mohammed Atta

After the attacks on the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attorney 【名詞】弁護士

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

own 【他動詞】を所有する、を認める

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Motassadek Marwan al-Shehhi World Trade Center

He also arranged a bank ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

acquire 【他動詞】を獲得する

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

flight 【名詞】飛行、逃走

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unite 【他動詞】を結合させる

That led prosecutors to label ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

accomplice

But Motassadek said his actions ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

amount 【自動詞】総計～になる

appear 【他動詞】現れる

face 【他動詞】に直面する、向いている

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

mere 【形容詞】ほんの、単なる

merely 【名詞】ただ単に

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Motassadek

He went on trial in ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

aid 【他動詞】を助ける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【動詞】投獄する、拘置する

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

supreme 【形容詞】最高の

trial 【名詞】試み、裁判

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

plotters Germany's Supreme Court

A fresh trial concluded in ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

different 【名詞】違った、さまざまの

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

include 【他動詞】を含む

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sentence 【自動詞】判決を宣告する

terrorist 【名詞】テロリスト

trial 【名詞】試み、裁判

He appealed - and in ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

trial 【名詞】試み、裁判

accessory

He was handed a 15-year ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する