英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why you shouldn't hug your colleagues

colleague 【名詞】同僚

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Whatever happened to the simple handshake at work? asks author Alison Green, and the creator of the workplace advice column Ask a Manager.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

author 【名詞】著者、作家

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

workplace 【名詞】職場、仕事場

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

Alison Green

You're greeting a colleague who you haven't seen in a while - and suddenly, without warning, they're enthusiastically opening their arms and heading in for a hug.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

colleague 【名詞】同僚

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

sudden 【形容詞】突然の、急な

enthusiastically

Hugging used to be reserved for close family and friends, but it's been infiltrating professional contexts for a while now, leaving huggers delighted and the rest of us shrinking back in the hopes that we can avoid unwanted embraces.

avoid 【他動詞】を避ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

context 【名詞】文脈、前後関係

delight 【他動詞】を喜ばせる

embrace 【他動詞】を抱きしめる

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

infiltrate 【自・他動詞】浸透する、染み込む、潜入する、侵入する、～に染み込む、～に浸透する、～に潜入する、侵入する、～にこっそり入り込む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

huggers

Hugging hasn't become the norm in every industry, but there are entire fields where it's common in both greetings and goodbyes, especially as workplaces become increasingly informal.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

entire 【形容詞】全体の、完全な

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

greeting 【名詞】挨拶

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

industry 【名詞】産業、勤勉

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

workplace 【名詞】職場、仕事場

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

norm goodbyes

That can be odd for those of us who aren't huggers, or who aren't huggers at work. And the fact that different people have different preferences around hugging - and that there aren't any clear-cut rules for when you're expected to hug or how to avoid a hug - makes the whole endeavour fraught with awkwardness and peril.

avoid 【他動詞】を避ける

different 【名詞】違った、さまざまの

endeavour 【名詞】努力、試み、目的に向かう活動

endeavour 【自動詞】（～しようと）努力する、試みる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fact 【名詞】事実、真実

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(fraught with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

make 【動詞】作る

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

peril 【名詞】危険

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

whole 【形容詞】全部の、全体の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

huggers huggers awkwardness

We could all benefit from a universal code of conduct for hugging at work. Of course, if I wrote that code, it would just say "don't hug colleagues, end of story."

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

colleague 【名詞】同僚

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

story 【名詞】物語、階

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Perhaps I'm a curmudgeon, but really, isn't it better to err on the side of not making someone uncomfortable with unwanted physical contact?

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

err 【自動詞】過ちを犯す、誤る

make 【動詞】作る

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

curmudgeon Perhaps I'm

That's especially true at work, where it can be hard for people to say "no, I'd really rather not hug" because of a fear of seeming cold or unfriendly to people we work with.

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

rather 【副詞】むしろ、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

unfriendly

So huggers would do well to remember that their preference for hugging is trumped by a colleague's preference not to have that type of physical intimacy with a co-worker! Not all of us wish to enter the enveloping arms of our colleagues.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

colleague 【名詞】同僚

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

wish 【名詞】望む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

huggers trumped intimacy co enveloping

But unfortunately, people who love a good hug tend to assume that everyone else is a hugger too, and are strangely oblivious to the legions of us who instead take great comfort in physical boundaries when we're at work.

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

boundary 【名詞】境界

comfort 【名詞】安楽、慰め

comfort 【他動詞】慰める

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

instead 【名詞】そのかわり

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

tend 【他動詞】～しがちである

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

oblivious legions

Some people push hugs even when they're clearly unwelcome, perhaps on the theory that the power of their warm embrace will melt the boundaries of even the crankiest among us.

boundary 【名詞】境界

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

embrace 【他動詞】を抱きしめる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

melt 【他動詞】溶ける、を溶かす

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

theory 【名詞】理論、学説

unwelcome 【形容詞】歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

crankiest

So what do you do if you're a non-hugger marooned in an office of huggers? Or if you find yourself greeting someone awkwardly, unsure if they're about to go in for a hug or not?

awkward 【形容詞】不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

maroon 【他動詞】置き去りにする、島流しにする

office 【名詞】事務所、仕事

unsure 【形容詞】不確かな

non huggers

One time-honoured strategy is to ...原文はこちら

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

make 【動詞】作る

pair 【名詞】一対、夫婦

person 【名詞】人、身体、容姿

quick 【形容詞】速い、機敏な

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

situation 【名詞】位置、状況

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

strategy 【名詞】戦略

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

pre-emptively chilly ish

Or, you can mention that ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

frequent 【形容詞】頻繁な

mention 【他動詞】に言及する

person 【名詞】人、身体、容姿

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But it's also okay to ...原文はこちら

declare 【他動詞】を宣言する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

personal 【形容詞】個人の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

zone 【名詞】ゾーン、地帯

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

okay reclaim

And for all the huggers ...原文はこちら

delight 【他動詞】を喜ばせる

genuine 【形容詞】本物の、心からの

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

greet 【他動詞】にあいさつする

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

huggers friendliness

We could use more of ...原文はこちら

embrace 【他動詞】を抱きしめる

greet 【他動詞】にあいさつする

greeting 【名詞】挨拶

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

person 【名詞】人、身体、容姿

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

unless 【名詞】もし～でなければ

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

external 【形容詞】外部の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

site 【名詞】用地

His reported comments come as ...原文はこちら

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

evidence 【名詞】証拠、証言

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】報告する、報道する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する