英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pompeii: Vesuvius eruption may have been later than thought

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Archaeologists in Italy have uncovered an inscription they say may show that the history books have been wrong for centuries.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

archaeologist 【名詞】考古学者

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

century 【名詞】世紀

history 【名詞】歴史、経歴

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

inscription Archaeologists in Italy

Historians have long believed that Mount Vesuvius erupted on 24 August 79 AD, destroying the nearby Roman city of Pompeii.

believe 【他動詞】を信じる

destroy 【他動詞】を破壊する

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

historian 【名詞】歴史家

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mount 【他動詞】に登る

nearby 【形容詞】近くの

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Pompeii Mount Vesuvius

But now, an inscription has been uncovered dated to mid-October - almost two months later.

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

inscription

Italy's culture minister labelled it "an extraordinary discovery."

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

culture 【名詞】文化、教養

discovery 【名詞】発見

extraordinary 【名詞】普通でない

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

minister 【名詞】大臣、牧師

"The new excavations demonstrate the exceptional skill of our country," Alberto Bonisoli said.

country 【名詞】国、田舎

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

excavations Alberto Bonisoli

Historians have been able to date the eruption of Vesuvius with apparent certainty thanks to ancient writings that purported to share first-hand accounts.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

able 【形容詞】有能な、～できる

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

historian 【名詞】歴史家

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Vesuvius purported

They came from Pliny the Younger, an elite lawyer and author of ancient Rome, who wrote about the death of his even more famous uncle, Pliny the Elder.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

author 【名詞】著者、作家

death 【名詞】死

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

elite 【名詞】精鋭、エリート

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lawyer 【名詞】弁護士

Pliny Pliny

"On the 24th of August, about one in the afternoon, my mother desired him to observe a cloud..." he wrote in a letter to Tacitus, a Roman senator and historian, about the events of that day.

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

desire 【動詞】望む、欲する

event 【名詞】事件、行事、種目

historian 【名詞】歴史家

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Tacitus

According to his account, Pliny the Elder was then a fleet commander at Misenum - modern day Miseno - across the bay from Pompeii. He took a ship to stage a rescue for those in danger from the volcano.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bay 【名詞】湾、入り江

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

danger 【名詞】危険

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

modern 【形容詞】現代の、最新の

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

volcano 【名詞】火山

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Pliny Misenum Miseno Pompeii

But he did not return from the venture.

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Pliny the Younger, meanwhile, watched the destruction unfold from the other side of the bay.

bay 【名詞】湾、入り江

destruction 【名詞】破壊、破滅

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

Pliny

"I have faithfully related to you what I was either an eye-witness of myself or received immediately after the accident happened, and before there was time to vary the truth," he wrote.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

faithful 【形容詞】忠実な、誠実な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

truth 【名詞】真理

vary 【他動詞】を変える

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

But the latest discovery calls ...原文はこちら

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

discovery 【名詞】発見

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

The inscription discovered in the ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

inscription excavations scrawl charcoal renovating

But it is dated to ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

method 【名詞】方法

modern 【形容詞】現代の、最新の

style 【名詞】様式、やり方

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

calends

"Since it was done in ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

archaeology 【名詞】考古学

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

highly 【名詞】大いに

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

probable 【形容詞】ありそうな

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

evanescent charcoal October of AD

They believe the most likely ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

fact 【名詞】事実、真実

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

There has long been some ...原文はこちら

autumnal 【形容詞】秋らしい、秋のような

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

evidence 【名詞】証拠、証言

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

braziers

The charcoal inscription supports that ...原文はこちら

archaeology 【名詞】考古学

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

theory 【名詞】理論、学説

charcoal inscription Pompeii

So did Pliny the Younger ...原文はこちら

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

thing 【名詞】物、物事

Pliny incorrectly

His letter to Tacitus was ...原文はこちら

copy 【名詞】複写、１部、１通

eruption 【名詞】発生、噴火、爆発、発疹

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Tacitus

Instead, our modern reading of ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

century 【名詞】世紀

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

copy 【名詞】複写、１部、１通

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

fact 【名詞】事実、真実

instead 【名詞】そのかわり

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

read 【動詞】読む

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

various 【形容詞】いろいろな

translations transcriptions August to November

The differences between the texts ...原文はこちら

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

confusion 【名詞】混乱、混同

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

difference 【名詞】違い、差

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

modern 【形容詞】現代の、最新の

system 【名詞】組織、体系

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

The discovery was made in ...原文はこちら

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

area 【名詞】地域、分野

discovery 【名詞】発見

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

excavation untouched Regio V

In addition to the simple ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

grand 【形容詞】大きな、雄大な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mosaic 【名詞】 1.モザイク 2.モザイク画、モザイク模様 3.モザイク風のもの

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

inscription frescoes