Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mother Mushroom: Vietnam releases well-known dissident into US exile
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の
dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子
exile 【名詞】 追放、亡命者
exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
MushroomThe high-profile Vietnamese dissident and writer known as Mother Mushroom has arrived in the US with her children and mother after being released from jail.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
dissident 【形容詞】 意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の
dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Mother MushroomNguyen Ngoc Nhu Quynh left Vietnam on Wednesday to fly to Houston, Texas, immediately after her early morning release.
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
Texas 【名詞】 テキサス
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
Nguyen Ngoc Nhu QuynhIn 2017, she was sentenced to 10 years in jail for distributing propaganda against the state.
distribute 【他動詞】 を分配する
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
propaganda 【名詞】 宣伝
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Vietnam's one-party communist regime frequently jails its critics.
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
communist 【名詞】 共産主義者
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
frequent 【形容詞】 頻繁な
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
regime 【名詞】 政権
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
Arriving at Houston airport, she told a crowd of supporters she would "never keep silent" in her fight for democracy in Vietnam.
Houston 【名詞】 〈地名〉ヒューストン、米国テキサス州最大の都市
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
democracy 【名詞】 民主主義
fight 【名詞】 戦い、闘志
silent 【名詞】 沈黙した、静かな
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
News that Ms Quynh had been released on Wednesday emerged soon after US Defense Secretary Jim Mattis left Vietnam after a short visit. It is unclear if he pressed for her release and the Pentagon is yet to comment.
Pentagon 【名詞】 米国国防総省の通称
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
defense 【名詞】 防御、弁護
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
press 【他動詞】 を押す、しぼる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
secretary 【名詞】 秘書
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
Quynh US Defense Secretary Jim MattisRights groups welcomed the activist's release but warned that freedom of speech in the country remained severely limited.
activist 【名詞】 活動家、運動家
country 【名詞】 国、田舎
freedom 【名詞】 自由
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
severe 【形容詞】 厳しい
speech 【名詞】 演説、発言
welcome 【他動詞】 を歓迎する
"This good news, which comes as a relief after two years behind bars, should also be a reminder of Vietnam's worsening record of jailing anyone who criticises the regime," Nicholas Bequelin of Amnesty International said in a statement.
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
regime 【名詞】 政権
relief 【名詞】 安心、救助
remind 【他動詞】 に思い出させる
statement 【名詞】 声明
worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる
bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる
Nicholas Bequelin of Amnesty International"While Mother Mushroom is no longer imprisoned, the condition for her release was exile and there are over one hundred people languishing in jail because they peacefully spoke their mind - in public, on blogs or on Facebook."
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
blog 【名詞】 ブログ
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
exile 【名詞】 追放、亡命者
exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする
imprison 【他動詞】 を投獄する
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
peaceful 【形容詞】 平穏な
public 【形容詞】 公共の、公開の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
languishing Mother MushroomEven as Ms Quynh was released, another Vietnamese activist, Nguyen Dinh Thanh, was sent to jail for seven years on Wednesday for spreading "anti-state materials". He had produced leaflets encouraging workers to protest against a law on special economic zones that was delayed after mass demonstrations in June.
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
activist 【名詞】 活動家、運動家
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
material 【名詞】 原料、材料
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
special 【形容詞】 特別の、専門の
spread 【他動詞】 広がる、広げる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
zone 【名詞】 ゾーン、地帯
Quynh anti leaflets Nguyen Dinh ThanhThe activist started a blog ...原文はこちら
activist 【名詞】 活動家、運動家
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
blog 【名詞】 ブログ
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
environmental 【形容詞】 環境の
injustice 【名詞】 不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）
political 【形容詞】 政治の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Her unusual moniker is based ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
moniker mushroomShe also co-founded the Network ...原文はこちら
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
association 【名詞】 協会、合同、交際
blogger 【名詞】 ブログの書き手
co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する
found 【他動詞】 を設立する
independent 【形容詞】 独立した
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
Network of Vietnamese BloggersWith the growing importance of ...原文はこちら
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
country 【名詞】 国、田舎
dissident 【名詞】 反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子
importance 【名詞】 重要(性)
social 【形容詞】 社交的な、社会の
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な
In 2015, Mother Mushroom received ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
courage 【名詞】 勇気
department 【名詞】 部門、局
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mother Mushroom Sweden-based Civil Rights Defenders International Women of Courage Award