英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chinese woman kills herself and children after husband 'fakes death'

death 【名詞】死

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A man in China whose wife killed herself and their two children after he allegedly faked his own death for an insurance payout has given himself up to police.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

death 【名詞】死

insurance 【名詞】保険

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

payout

The 34-year-old was presumed dead after a car he borrowed was found in a river, though his body was never recovered.

borrow 【他動詞】借りる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】を設立する

presume 【他動詞】を推定する、と思う

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

He did not tell his wife his alleged plan and she believed he had died.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

believe 【他動詞】を信じる

die 【動詞】死ぬ

She drowned herself and their children three weeks later, after posting a suicide note online.

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

suicide 【名詞】自殺

The man, who police said was surnamed He, turned himself in to police in Xinhua county in Hunan province last Friday.

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

province 【名詞】国、地方

surnamed Hunan

He has been detained on charges of insurance fraud and intentional damage to property, Xinhua police said in a statement on WeChat - a social media platform.

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

insurance 【名詞】保険

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

property 【名詞】財産、所有、特性

social 【形容詞】社交的な、社会の

statement 【名詞】声明

WeChat

In early September, Mr He bought an insurance plan worth one million yuan (£110,000; $145,000) without his wife's knowledge, police said.

insurance 【名詞】保険

million 【形容詞】百万の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

worth 【他動詞】～の価値がある

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

According to a report by state-run Voice of China radio, his wife was named as the beneficiary.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

beneficiary 【名詞】恩恵［利益］を受ける人、受益者 1.〔年金・保険などの〕受取人

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state-run 【null】国営の、国立の、州営の

Voice of China

On 19 September, Mr He used a borrowed vehicle to fake his own death in a car crash, police said. He was found to have loans of more than 100,000 yuan.

borrow 【他動詞】借りる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

death 【名詞】死

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

found 【他動詞】を設立する

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

used 【形容詞】使い古した、中古の

vehicle 【名詞】乗り物

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

On 11 October, the bodies of his 31-year-old wife, their four-year-old son and three-year-old daughter were found in a pond near their home, according to the Voice of China, which broadcast parts of the suicide note that had been posted on WeChat.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

part 【名詞】部分、役目、味方

suicide 【名詞】自殺

WeChat Voice of China

Mr He turned himself in to police the next day.

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

He had earlier posted a video online, which was later widely circulated, in which he was crying and saying he had borrowed money to pay for treatment for his three-year-old daughter, who suffered from epilepsy.

borrow 【他動詞】借りる

circulate 【自動詞】循環する、広まる

online 【副詞】 837

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

widely 【名詞】広く

epilepsy

The incident has been widely ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

familial 【形容詞】 1.一族の［に特有の］、家族の 2.〔病気などが〕家族性の

financial 【形容詞】財政の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

widely 【名詞】広く

The hashtag #ManFakesDeathLeadingtoWifesDeath been viewed ...原文はこちら

million 【形容詞】百万の

site 【名詞】用地

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

ManFakesDeathLeadingtoWifesDeath microblogging

Social media users have been ...原文はこちら

BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apology 【名詞】謝罪

case 【名詞】容器、場合、事件

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

situation 【名詞】位置、状況

social 【形容詞】社交的な、社会の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

user 【名詞】使用者

Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）

unsympathetic microblog insincere Sina Weibo BBC Monitoring's Kerry Allen

But others note the tragedy ...原文はこちら

instance 【名詞】例、場合

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

situation 【名詞】位置、状況

tragedy 【名詞】悲劇

unimaginable

Zhang Xinnian, a Beijing-based lawyer, ...原文はこちら

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

causal 【null】 1.原因の、原因となる、因果関係のある 2.原因を示す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

difficult 【形容詞】難しい

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lawyer 【名詞】弁護士

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

relation 【名詞】親類、関係、間柄

report 【自動詞】報告する、報道する

suicide 【名詞】自殺

Dai's Zhang Xinnian Global Times