英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuelans escape to Spain and ask to return old favour

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

Venezuelans

Once, Spaniards fleeing repression and poverty in Francisco Franco's dictatorship found themselves building new lives in Venezuela, given refuge by their cousins across the Atlantic.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

dictatorship 【名詞】独裁制

flee 【他動詞】逃げる

found 【他動詞】を設立する

poverty 【名詞】貧困

refuge 【名詞】避難、避難所

repression 【名詞】抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Spaniards Francisco Franco's

Now, Venezuelans are asking them to return the favour.

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

Venezuelans

A shared language and cultural heritage draw Venezuelans escaping from hardship under the socialist government of President Nicolás Maduro.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cultural 【形容詞】文化的な

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

government 【名詞】政府、政治

hardship 【名詞】苦難

heritage 【名詞】遺産

language 【名詞】言語、言葉

president 【名詞】大統領、学長、社長

share 【他動詞】を共有する

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Venezuelans

But many new arrivals say Spain's authorities are failing to recognise them as genuine refugees, forcing them into legal limbo and black economy jobs.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrival 【名詞】到着

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

economy 【名詞】経済、節約

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

force 【他動詞】に強制して～させる

genuine 【形容詞】本物の、心からの

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

recognise 【動詞】気づく、認知する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

limbo

Venezuelans have topped the list of asylum requests in Spain for three years, but only a tiny fraction are granted refugee status: just 15 out of 12,875 last year.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

fraction 【名詞】断片、分数

grant 【他動詞】を認める、を与える

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

status 【名詞】地位、状況

tiny 【形容詞】ちっちゃな

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Venezuelans

The UN says that 208,333 Venezuelans were living in Spain by April this year - but August figures from Spain's labour ministry show that fewer than 40,000 are officially registered to work.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【形容詞】公の、公式の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Venezuelans

Many of the rest disappear into the black economy.

disappear 【他動詞】見えなくなる

economy 【名詞】経済、節約

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Most Venezuelans arriving at Spanish airports claim to be tourists. In reality many have sold everything just to get there.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

tourist 【名詞】観光客

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Most Venezuelans

"Venezuela received Spaniards with no questions asked, regardless of whether they had money or papers. The least we expect is to be received in the same way," says Luis Manresa, a Venezuelan politician from the opposition party Acción Democrática.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

least 【形容詞】最小の

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

paper 【名詞】紙、新聞、論文

party 【名詞】隊、パーティー、政党

politician 【名詞】政治家

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

whether 【名詞】～かどうか

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Spaniards Luis Manresa

He fled to Madrid in 2011 because, he says, he had received threats from the government and was about to be arrested on trumped-up charges.

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

trumped

But he says: "Venezuelans don't come here to beg; they come to work."

beg 【動詞】を請う、を頼む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Venezuelans

Volunteers in Mr Manresa's support network say 200 to 300 families arrive in Spain every week, some of whom end up being held at the airport because they lack papers - or cannot convince the police that they are planning only to visit.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Volunteers in Mr Manresa's

Maria Eugenia Carrillo was enthusiastic ...原文はこちら

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

enthusiastic 【形容詞】熱狂的な

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

political 【形容詞】政治の

poverty 【名詞】貧困

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

system 【名詞】組織、体系

schooling Hugo Maria Eugenia Carrillo

"I saw my children sick ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

rubbish 【名詞】くず

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

measles

"When parents came to pick ...原文はこちら

instead 【名詞】そのかわり

The 52-year-old teacher says that ...原文はこちら

acute 【形容詞】鋭い、急性の

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

decide 【他動詞】を決意する、決める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

political 【形容詞】政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

fibromyalgia Madrid in October

Without official papers, she has ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

paper 【名詞】紙、新聞、論文

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"I always dreamed of living ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

beach 【名詞】浜、磯

die 【動詞】死ぬ

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Chavista

William Cárdenas, a lawyer and ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

design 【自動詞】設計する

diplomat 【名詞】外交官、外交団

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

exist 【自動詞】存在する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】弁護士

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

But Spain says Venezuelans cannot ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

flee 【他動詞】逃げる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

war 【自動詞】戦う、争う

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Venezuelans

Venezuela's government, meanwhile, claims that ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

government 【名詞】政府、政治

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

propaganda 【名詞】宣伝

regime 【名詞】政権

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

"Some of the Venezuelans who ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

toilet 【名詞】トイレ

Venezuelans

The irony of Spain and ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dictatorship 【名詞】独裁制

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

irony 【名詞】皮肉

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

poverty 【名詞】貧困

reversal 【名詞】逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

Soengas Spain and Venezuela's

Now, he has been forced ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

force 【他動詞】に強制して～させる

unravelled

"I never expected to come ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

make 【動詞】作る

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Soengas reminiscing

"I was happy in Venezuela. ...原文はこちら

lend 【動詞】を貸す

"They were good ...原文はこちら

Mr Soengas took a ship ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

fellow 【名詞】やつ、仲間

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

marry 【他動詞】と結婚する

poverty 【名詞】貧困

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Soengas Galicia Galician

As a retired widower, Mr ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

medicine 【名詞】薬、医学

retire 【自動詞】退職する、退く

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

widower 【名詞】男やもめ

Soengas's epilepsy

"Caracas became like Galicia under ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Galicia Franco rationing

A year after his return, ...原文はこちら

fear 【他動詞】恐れる

government 【名詞】政府、政治

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

participate 【他動詞】に参加する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

grandson Soengas

"When I saw how my ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

He is fortunate enough to ...原文はこちら

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

passport 【名詞】旅券

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Jesús is combining law studies ...原文はこちら

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lucky 【形容詞】幸運な

possibility 【名詞】可能性

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Deliveroo courier

While leaving Venezuela was emotionally ...原文はこちら

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

enable 【他動詞】に～することを可能にする

exile 【名詞】追放、亡命者

exile 【自動詞】追放する、亡命させる、流刑にする

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

"If I want to build ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

democracy 【名詞】民主主義

different 【名詞】違った、さまざまの

prepare 【他動詞】を準備する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む