英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Norway apologises to its World War Two 'German girls'

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

apologise 【動詞】エラー:501

war 【自動詞】戦う、争う

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Norway's Prime Minister Erna Solberg has issued an official government apology to Norwegian women who were mistreated over World War Two-era relationships with German soldiers.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

apology 【名詞】謝罪

era 【名詞】時代

government 【名詞】政府、政治

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

soldier 【名詞】兵士、軍人

war 【自動詞】戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

mistreated Norway's Prime Minister Erna Solberg World War Two-era

Norway, a neutral country, was invaded by Nazi forces in April 1940.

country 【名詞】国、田舎

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

invade 【他動詞】に侵入する、を侵す

neutral 【形容詞】中立の

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Up to 50,000 Norwegian women are thought to have had intimate relationships with German soldiers.

intimate 【形容詞】親密な

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

soldier 【名詞】兵士、軍人

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

The Germans were also encouraged to have children with them by SS leader Heinrich Himmler.

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

SS Heinrich Himmler

Himmler, one of the most powerful men under Adolf Hitler, favoured Norwegian women, hoping they could help promote the Nazi concept of an Aryan master race.

concept 【名詞】概念、コンセプト

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

Himmler Aryan Adolf Hitler

Many of the Norwegian-German children were born in the German-administered Lebensborn (Fountain of Life) maternity facilities set up from 1941 by the Nazis in the country.

administer 【他動詞】を管理する

country 【名詞】国、田舎

facility 【名詞】容易さ、施設

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

maternity German-administered Lebensborn

The women who had relationships with the soldiers became known by the nickname the "German Girls", and were targeted for reprisals in Norway when the war ended - standing accused of betraying the country.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

betray 【他動詞】を裏切る、(秘密)をもらす

country 【名詞】国、田舎

end 【他動詞】を終える、終わる

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

soldier 【名詞】兵士、軍人

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

war 【自動詞】戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

reprisal 【名詞】 (政治的・軍事的な)報復、仕返し

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Punishments included being deprived of civil rights, detained or expelled from the country to Germany along with their children.

country 【名詞】国、田舎

deprive 【他動詞】からを奪う

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

include 【他動詞】を含む

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

"Young Norwegian girls and woman who had relations with German soldiers or were suspected of having them, were victims of undignified treatment," Ms Solberg said at an event to mark the 70th anniversary of the UN's Universal Declaration of Human Rights on Wednesday.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

anniversary 【名詞】記念日

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

event 【名詞】事件、行事、種目

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

soldier 【名詞】兵士、軍人

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

undignified Solberg Young Norwegian UN's Universal Declaration of Human Rights

"Our conclusion is that Norwegian authorities violated the rule fundamental principle that no citizen can be punished without trial or sentenced without law."

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

citizen 【名詞】市民

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trial 【名詞】試み、裁判

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

"For many, this was just a teenage love, for some, the love of their lives with an enemy soldier or an innocent flirt that left its mark for the rest of their lives.

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

soldier 【名詞】兵士、軍人

teenage 【形容詞】十代の(13から19歳)、=teen-aged

flirt

"Today, in the name of the government, I want to offer my apologies."

apology 【名詞】謝罪

government 【名詞】政府、政治

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

The apology was based on ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

apology 【名詞】謝罪

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

minority 【名詞】少数派

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

war 【自動詞】戦う、争う

post-war 【形容詞】戦後の

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Centre for Holocaust and Minority Minorities

More than seven decades on ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

alive 【他動詞】生きている

decade 【名詞】 10年間

directly 【副詞】直接に、すぐに

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

war 【自動詞】戦う、争う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"A good apology can have ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

apology 【名詞】謝罪

centre 【名詞】〈英国〉=center

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Guri Hjeltnes

Reidar Gabler attended the event ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

event 【名詞】事件、行事、種目

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

Reidar Gabler

His mother, Else Huth from ...原文はこちら

soldier 【名詞】兵士、軍人

Sarpsborg Else Huth

"The people directly affected are ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

directly 【副詞】直接に、すぐに

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Gabler

"We just had to come. ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

Solberg

About 10-12,000 children are thought ...原文はこちら

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

soldier 【名詞】兵士、軍人

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

Some of the children were ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

institution 【名詞】設立、制度、協会

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

In 2007 a group of ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

inadmissible European Court of Human Rights