Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China's third quarter growth misses expectations at 6.5%
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
growth 【名詞】 成長、発展、増加
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
China has reported its slowest quarterly growth rate since the global financial crisis.
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
financial 【形容詞】 財政の
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
growth 【名詞】 成長、発展、増加
quarter 【形容詞】 ４分の１の
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
report 【自動詞】 報告する、報道する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The growth figure for the July to September quarter was 6.5% from a year earlier, the National Bureau of Statistics said. The result fell short of Reuters analyst forecasts of 6.6%.
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
analyst 【名詞】 アナリスト
bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
statistics 【名詞】 統計
July to September National Bureau of StatisticsPolicymakers have moved to support the cooling economy in recent months.
economy 【名詞】 経済、節約
policymaker 【名詞】 政策立案者
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
China faces rising economic challenges including high debt levels and an intensifying trade battle with the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
challenge 【名詞】 挑戦、課題
debt 【名詞】 借金、恩義
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
face 【他動詞】 に直面する、向いている
include 【他動詞】 を含む
intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The impact of the trade dispute with the US is expected to weigh on growth figures in the coming months.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
growth 【名詞】 成長、発展、増加
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
Friday's growth figure was the slowest quarterly expansion since the first quarter of 2009 - the height of the global financial crisis.
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
expansion 【名詞】 膨張
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
financial 【形容詞】 財政の
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
growth 【名詞】 成長、発展、増加
height 【名詞】 高さ、身長
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The result was also a drop from the 6.7% rate in the prior quarter, but remains in line with the government's full-year target of about 6.5%.
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
government 【名詞】 政府、政治
prior 【形容詞】 先の、優先する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
While China watchers advise caution with Beijing's official GDP numbers, the data is seen as a useful indicator on the country's growth trajectory.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
caution 【名詞】 用心、警告
caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める
country 【名詞】 国、田舎
data 【名詞】 データ
growth 【名詞】 成長、発展、増加
indicate 【他動詞】 を指し示す
indicator 【名詞】 指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
trajectory 【名詞】 軌道、曲線、弧、弾道、軌跡
watchersAnalysis: Karishma Vaswani, Asia business correspondent
analysis 【名詞】 分析
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
Karishma VaswaniAs one China observer told me during a recent trip to Beijing, the country was not expecting to fight a trade war at a time that it was also trying to manage systemic risks in the economy.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
country 【名詞】 国、田舎
economy 【名詞】 経済、節約
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fight 【名詞】 戦い、闘志
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
systemic 【形容詞】 全身の
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
war 【自動詞】 戦う、争う
They don't have a lot of options on the table. The country is saddled with extraordinary levels of debt so policymakers are reluctant to take measures to stimulate the economy the way they did after 2008.
country 【名詞】 国、田舎
debt 【名詞】 借金、恩義
economy 【名詞】 経済、節約
extraordinary 【名詞】 普通でない
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
policymaker 【名詞】 政策立案者
reluctant 【形容詞】 気が進まない、したがらない
stimulate 【他動詞】 を刺激する
table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする
saddledIt means that Beijing is fighting a war on two fronts, without all of the cavalry at its disposal. And it's fighting an increasingly unpredictable and volatile enemy, in the form of an aggressive US administration.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
aggressive 【形容詞】 攻撃的な
disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却
enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの
enemy 【名詞】 敵、敵国
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
front 【名詞】 前部、戦線
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない
war 【自動詞】 戦う、争う
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
unpredictable 【形容詞、名詞】 1.予測できない、予想が不可能な 2.予測できないこと
cavalryNone of which bodes well ...原文はこちら
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解
bodesRead more from ...原文はこちら
read 【動詞】 読む
KarishmaFor years China has pushed ...原文はこちら
consumption 【名詞】 消費
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
export 【他動詞】 を輸出する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
weanAt the same time, the ...原文はこちら
bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル
bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
debt 【名詞】 借金、恩義
development 【名詞】 発達、成長、開発
government 【名詞】 政府、政治
growth 【名詞】 成長、発展、増加
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設
ballooningIn recent months Beijing has ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
ease 【名詞】 安楽、容易さ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
economy 【名詞】 経済、節約
include 【他動詞】 を含む
liquidity 【形容詞】 1.流動的であること、流動性 2.《金》〔資金の〕流動性、換金性
liquidity 【名詞】 流動性、換金性、流動資産
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
slowdown 【名詞】 減速
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Capital Economics China economist Julian ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
data 【名詞】 データ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
growth 【名詞】 成長、発展、増加
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
policy 【名詞】 政策、方針
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
stabilise 【動詞】 〈英〉＝stabilize、安定する、固定する、安定させる、一定に保つ
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
traction 【null】 1.引っぱること、牽引、牽引力 2.静止摩擦
Capital Economics China Julian Evans-PritchardOther data released Friday showed ...原文はこちら
data 【名詞】 データ
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
factory 【名詞】 工場
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
growth 【名詞】 成長、発展、増加
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
output 【名詞】 生産高、出力
output 【動詞】 出力する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
slight 【形容詞】 わずかな
Alongside its domestic challenges, China ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ahead 【名詞】 前方に
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
challenge 【名詞】 挑戦、課題
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
pinchThe third-quarter figures are the ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
president 【名詞】 大統領、学長、社長
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
worth 【他動詞】 ～の価値がある
