Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
First Dutch gender-neutral passport issued
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
neutral 【形容詞】 中立の
passport 【名詞】 旅券
First DutchThe Netherlands has issued its first gender-neutral passport.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
neutral 【形容詞】 中立の
passport 【名詞】 旅券
Leonne Zeegers, 57, received a passport with the gender designation X, instead of M for man or V for woman.
gender 【名詞】 性、性の差
instead 【名詞】 そのかわり
passport 【名詞】 旅券
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
designation X M Leonne ZeegersBorn male, in 2001 Zeegers had surgery to become female, but now identifies as intersex.
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
intersex 【名詞】 <生物>半陰陽、間性、人や動物で性別判定の基準(染色体、性腺、性ホルモンなど)に照らして判別が難しい状態、この性質を持つ人を半陰陽者( intersexual)と呼ぶ
ZeegersZeegers won a lawsuit, with judges ruling that preventing a registration as gender neutral amounted to a "violation of private life, self-determination and personal autonomy".
amount 【自動詞】 総計～になる
autonomy 【名詞】 自治
determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定
gender 【名詞】 性、性の差
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
neutral 【形容詞】 中立の
personal 【形容詞】 個人の
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
private 【形容詞】 個人的な、私的な
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
lawsuit 【null】 (民事)訴訟
Zeegers registrationAbout 4% of the Dutch public identifies as neither male nor female, the BBC's Anna Holligan reports from The Hague.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
nor 【接続詞】 AもBも～でない
public 【形容詞】 公共の、公開の
report 【自動詞】 報告する、報道する
Hague BBC's Anna HolliganDespite the ruling, it remains a matter for courts to decide if an individual should receive an X designation for gender.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decide 【他動詞】 を決意する、決める
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
gender 【名詞】 性、性の差
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
X designationOur correspondent says the case has galvanised LGBT support groups to ask the Dutch government to change existing legislation, to allow anyone to identify as a third gender.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
case 【名詞】 容器、場合、事件
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
exist 【自動詞】 存在する
gender 【名詞】 性、性の差
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
legislation 【名詞】 立法、法律
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
galvanisedCurrently, all UK passport holders ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
passport 【名詞】 旅券
specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
whether 【名詞】 ～かどうか
In June a campaigner lost ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
challenge 【名詞】 挑戦、課題
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
passport 【名詞】 旅券
reject 【他動詞】 を拒絶する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
X High Court