英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump hails body slamming Congressman Greg Gianforte in Montana

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員

US President Donald Trump has praised a Republican congressman who assaulted a journalist last year with a "body slam", referring to him as "my guy".

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

guy 【名詞】男

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

president 【名詞】大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員

"Greg is smart," Mr Trump said of Montana Congressman Greg Gianforte, adding "by the way never wrestle him".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員

wrestle Montana Congressman Greg Gianforte

"Any guy that can do a body slam... he's my guy," he said to cheers and laughter at a rally in Montana.

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

guy 【名詞】男

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Montana

The Committee to Protect Journalists (CPJ) and the Guardian newspaper have called on Mr Trump to apologise.

apologise 【動詞】エラー:501

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

CPJ Committee to Protect Journalists

Mr Gianforte, 56, pleaded guilty to assaulting a journalist from the UK's Guardian newspaper on the eve of his election last year.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

election 【名詞】選挙

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

eve 【名詞】祭日の前夜

Gianforte UK's Guardian

He was ordered to pay $385 (£304), complete 40 hours of community service and 20 hours of anger management counselling.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

community 【名詞】地域社会、共同生活体

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

counselling 【名詞】相談、助言、カウンセリング

This latest praise from Mr Trump is unlikely to improve his relationship with the media, which he has previously labelled the "enemy of the people".

enemy 【形容詞】敵の、ライバルの

enemy 【名詞】敵、敵国

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

previous 【形容詞】前の、先の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Recalling his fear that the 2017 assault could hinder Mr Gianforte's chances of winning the special congressional election that followed, Mr Trump told supporters: "I said wait a minute, I know Montana pretty well, I think it might help him - and it did".

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

election 【名詞】選挙

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

minute 【形容詞】微小の、精密な

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

special 【形容詞】特別の、専門の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Gianforte's Montana

After praising Mr Gianforte, Mr Trump then mimicked a person being thrown forcefully to the ground.

forcefully 【副詞】力強く、強烈に

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

person 【名詞】人、身体、容姿

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Gianforte mimicked

Ben Jacobs, the reporter who was attacked after asking the candidate whether he supported the Republican healthcare plan, agreed not to sue Mr Gianforte if he wrote a letter of apology and donated $50,000 (£39,500) to the Committee to Protect Journalists.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

apology 【名詞】謝罪

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

candidate 【名詞】候補者、志願者

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

whether 【名詞】～かどうか

Gianforte Ben Jacobs Committee to Protect Journalists

A letter sent by Mr Gianforte to Mr Jacobs later offered a "sincere apology".

apology 【名詞】謝罪

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

Gianforte to Mr Jacobs

"My physical response to your legitimate question was unprofessional, unacceptable and unlawful," it said.

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

response 【名詞】応答

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

unprofessional

Mr Trump's comments a year ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

CPJ

"We are disturbed once again ...原文はこちら

advocacy 【名詞】擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

CPJ's Courtney Radsch

In a statement, the Guardian's ...原文はこちら

Constitution 【名詞】憲法

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

apologise 【動詞】エラー:501

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

celebrate 【動詞】を祝う

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

editor 【名詞】編集者

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

oath 【名詞】宣誓

president 【名詞】大統領、学長、社長

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

statement 【名詞】声明

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Guardian's US John Mulholland

He said the incident "runs ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Jamal Khashoggi