英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Amritsar: India train mows down crowd killing scores

India 【名詞】〈地名〉インド

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mow 【動詞】 1.（草や麦などを）刈る、刈り取る 2.(敵などを多数)～をなぎ倒す、～をやっつける、～を殺す

score 【名詞】得点

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amritsar

More than 60 people have been killed and 100 hurt after a train ran into a crowd near Amritsar in India's northern Punjab state, police told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

near 【自・他動詞】近付く、接近する

northern 【形容詞】北の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Punjab Amritsar in India's

The victims were standing on the railway tracks watching celebrations for Dusshera, a Hindu festival marking the triumph of good over evil.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

celebration 【名詞】お祝い

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

festival 【名詞】祭り

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

triumph 【名詞】大勝利

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Dusshera

They did not hear the train approach as they watched a firecracker-filled effigy of the demon king Ravana burn.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

firecracker effigy demon Ravana

Children are said to be amongst the dead.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

Spectators were watching the effigy burn, and a fireworks display, when many started moving towards the railway tracks a short distance away.

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

spectator 【名詞】観客

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

effigy

Some reports suggest organisers told people to move away from the firecrackers, while other reports say participants ran towards the track because they were afraid the burning effigy would collapse.

afraid 【名詞】恐れて

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

participant 【名詞】参加者、加入者

report 【自動詞】報告する、報道する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

firecrackers effigy

According to eyewitnesses, many on the tracks were busy filming the festivities on their phones, and did not notice the train approaching at high speed.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

notice 【名詞】注意、通知、掲示

phone 【名詞】電話

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Police say the noise of the firecrackers and the crowd may have stopped victims from hearing the train.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

firecrackers

The train that hit the crowds was travelling from Jalandhar to Amritsar.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Jalandhar to Amritsar

Eyewitness Amar Nath told BBC Punjabi that people were "mauled" by the train.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

mauled Eyewitness Amar Nath BBC Punjabi

"I removed the bodies from the tracks... my hands were full of blood."

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Local resident Amit Kumar told the BBC the celebrations were a regular occurrence: "Every year, people sit on the tracks when festivities take place here".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

celebration 【名詞】お祝い

festivity 【名詞】 1.祝祭（行事）、祭典 2.お祭り騒ぎ 3.にぎわい

local 【形容詞】その地方の、地元の

occurrence 【名詞】事件、出来事、発生、存在、産出

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Amit Kumar

Punjab Chief Minister Amarinder Singh ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

describe 【他動詞】を描写する

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

mobilise 【自・他動詞】〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Punjab Chief Minister Amarinder Singh

"We will do everything possible ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

assist 【動詞】を手伝う

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

district 【名詞】地区、地方

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

injure 【他動詞】を傷つける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unturned

He said that victims would ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

medical 【形容詞】医学の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

A state of mourning has ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

declare 【他動詞】を宣言する

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

office 【名詞】事務所、仕事

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Punjab

Prime Minister Narendra Modi described ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

describe 【他動詞】を描写する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

Prime Minister Narendra Modi

Extremely saddened by the train ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

injure 【他動詞】を傷つける

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

official 【名詞】公務員、役人

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quick 【形容詞】速い、機敏な

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

require 【他動詞】を必要とする

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

tragedy 【名詞】悲劇

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amritsar

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

narendramodi End of Twitter

There are fears that the ...原文はこちら

death 【名詞】死

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Arvind Chhabra, BBC Punjabi, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Chandigarh Arvind Chhabra BBC Punjabi

Questions are being raised how ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

celebration 【名詞】お祝い

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Effigy-burning is only allowed when ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

department 【名詞】部門、局

different 【名詞】違った、さまざまの

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

grant 【他動詞】を認める、を与える

include 【他動詞】を含む

official 【名詞】公務員、役人

permission 【名詞】許可

safety 【名詞】安全、安全性

Effigy

The state chief minister has ...原文はこちら

ascertain 【他動詞】を確認する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

grant 【他動詞】を認める、を与える

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

permission 【名詞】許可

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

whether 【名詞】～かどうか

Train accidents are fairly common ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

although 【名詞】～だけれども

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線