英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Super-sized' mice threaten seabird colonies with extinction

colony 【名詞】植民地

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

super-sized 【形容詞】特大サイズの

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

seabird

Super-sized mice are killing millions of seabird chicks on a remote island in the South Atlantic, threatening some rare species with extinction.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

island 【名詞】島

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

rare 【形容詞】まれな

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

super-sized 【形容詞】特大サイズの

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

seabird chicks South Atlantic

According to a study from the RSPB, the mice have learned to eat the eggs and chicks of the many millions of birds that make Gough Island their home.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

island 【名詞】島

learned 【形容詞】学問のある、博学な

make 【動詞】作る

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

RSPB chicks Gough Island

The group says that without action, the endangered Tristan albatross is likely to go extinct.

action 【名詞】行動、活動、作用

albatross 【名詞】アホウドリ

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

extinct 【形容詞】 1.絶滅した 2.廃止された、廃れた

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

Tristan

A campaign is planned to eradicate the mice entirely in 2020.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

Gough Island is a remote UK Overseas Territory, considered to be one of the world's most important seabird colonies, hosting more than 10 million birds.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

colony 【名詞】植民地

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

important 【形容詞】重要な

island 【名詞】島

million 【形容詞】百万の

oversea 【名詞】海外、外国

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

seabird Gough Island UK Overseas Territory

Mice were introduced to the 91-sq-km volcanic island by sailors during the 19th Century. The rodents have adapted to the limited resources on the small piece of land by developing a taste for seabird eggs and chicks.

adapt 【他動詞】を適応させる

century 【名詞】世紀

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

island 【名詞】島

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

piece 【名詞】断片、一個、作品

resource 【名詞】資源

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

volcanic 【形容詞】火山の

rodents seabird chicks

Video cameras have recorded groups of up to nine mice eating the chicks alive.

alive 【他動詞】生きている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

chicks

As a result of their success, the mice have become "super-sized". They are about 50% larger than a domestic mouse.

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

super-sized 【形容詞】特大サイズの

"Many of the seabirds on Gough are small and nest in burrows," said Dr Anthony Caravaggi, from University College Cork, in the Republic of Ireland.

Dr 【略語】＝Doctor

Ireland 【名詞】アイルランド

nest 【名詞】巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

republic 【名詞】共和国

university 【名詞】大学

seabirds Gough burrows Anthony Caravaggi University College Cork Republic of Ireland

"The chicks are smaller and have no escape route, so for an opportunistic mouse these chicks constitute relatively easy prey.

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

prey 【名詞】えじき、犠牲

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

chicks opportunistic chicks

"The mice have done so well that they've grown bigger and are now attacking all seabirds, even Tristan albatross chicks, which are far bigger than other, smaller sea-going birds."

albatross 【名詞】アホウドリ

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

seabirds Tristan chicks

According to Dr Caravaggi's study, at least two million chicks are being lost on an annual basis.

according to 【熟語】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

accord 【自動詞】一致する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

basis 【名詞】基礎

least 【形容詞】最小の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

million 【形容詞】百万の

chicks According to Dr Caravaggi's

The big worries are the ...原文はこちら

albatross 【名詞】アホウドリ

rare 【形容詞】まれな

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Gough Tristan

Just 2,000 pairs now remain. ...原文はこちら

albatross 【名詞】アホウドリ

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

pair 【名詞】一対、夫婦

produce 【名詞】農産物

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Parents have been recorded returning ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

decade 【名詞】 10年間

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

nest 【名詞】巣、隠れ場所、〔悪事の〕温床

nest 【自・他動詞】巣を作る、～に巣をつくる、～を入れ子にする、〈コンピュータ処理〉～をネストさせる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

chicks

"In a very short space ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

albatross 【名詞】アホウドリ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Tristan Caravaggi

"Even though the Tristan is ...原文はこちら

Atlantic 【形容詞】大西洋の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

include 【他動詞】を含む

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

Tristan petrel MacGillivray's prion

Given that the mice have ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

opportunity 【名詞】機会

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

react 【自動詞】反応する、反抗する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

seabirds seabirds

"The fact is that these ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

author 【名詞】著者、作家

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

evolve 【他動詞】を発展させる

fact 【名詞】事実、真実

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

history 【名詞】歴史、経歴

island 【名詞】島

live 【形容詞】生きている、生の

museum 【名詞】博物館、美術館

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

paper 【名詞】紙、新聞、論文

predator 【名詞】捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

seabirds Alex Bond Natural History Museum

"For mice there are maybe ...原文はこちら

albatross 【名詞】アホウドリ

generation 【名詞】世代、同時代の人々

kick 【他動詞】蹴る

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Tristan behavioural

The RSPB, in conjunction with ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

government 【名詞】政府、政治

island 【名詞】島

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

RSPB conjunction Tristan da Cunha custodians Gough

The operation is due to ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

challenge 【名詞】挑戦、課題

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

enormous 【形容詞】巨大な

island 【名詞】島

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

logistical 【名詞】物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

operation 【名詞】手術、操作、運転

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

It involves chartering a ship ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

island 【名詞】島

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

load 【名詞】積み荷

load 【動詞】荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

poisonous 【名詞】有毒な、毒を含む、毒のある、有害な

spread 【他動詞】広がる、広げる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

pellets anticoagulant

"Ridding islands of invasive species ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

island 【名詞】島

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

"So this isn't some novel ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

technique 【名詞】技巧、方法

thing 【名詞】物、物事