英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Amritsar train crash: India searches for blame after crowd mowed down

India 【名詞】〈地名〉インド

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

mow 【動詞】 1.（草や麦などを）刈る、刈り取る 2.(敵などを多数)～をなぎ倒す、～をやっつける、～を殺す

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amritsar

India is still reeling after 58 people, including children, were killed after a train mowed into a crowd of festival-goers last Friday.

India 【名詞】〈地名〉インド

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mow 【動詞】 1.（草や麦などを）刈る、刈り取る 2.(敵などを多数)～をなぎ倒す、～をやっつける、～を殺す

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

goers

The crowd had gathered on railway tracks near the city of Amritsar in northern Punjab state and had no warning the train was headed their way.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

near 【自・他動詞】近付く、接近する

northern 【形容詞】北の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Amritsar Punjab

Few heard the train because of the sound of fireworks being set off.

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Officials have been trading blame but fury is mounting after the police complaint cited "unnamed persons".

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

fury 【名詞】激怒

mount 【他動詞】に登る

official 【名詞】公務員、役人

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

"What had been a celebration turned into a horror show. There were so many bleeding and mutilated bodies," Manjit Singh, one of the survivors, who just escaped the train's path, told BBC Punjabi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

celebration 【名詞】お祝い

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

horror 【名詞】恐怖

path 【名詞】小道

survivor 【名詞】生存者

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

mutilated Manjit Singh BBC Punjabi

The crowd were watching celebrations for the popular Hindu festival of Dussehra, which involved the burning of a firecracker-filled effigy of demon king Ravana and a fireworks display.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

celebration 【名詞】お祝い

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

festival 【名詞】祭り

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

Dussehra firecracker effigy demon Ravana

Eyewitnesses described how people searched for their loved ones on and around the railway tracks and in the bushes nearby with the help of light from their mobile phones. One woman caught a baby who was thrown into the air by a man just before he was killed by the train, according to The Times of India newspaper.

according to 【熟語】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

accord 【自動詞】一致する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bush 【名詞】かん木、やぶ

describe 【他動詞】を描写する

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

nearby 【形容詞】近くの

phone 【名詞】電話

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Times of India

Although the police have registered a complaint they have done so against "unnamed persons" as it is still unclear who is responsible for the accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

although 【名詞】～だけれども

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

The event took place in a large field separated from the railway tracks by a wide ditch. A low wall marks the boundary of the field, and so by standing on the tracks people were able to gain a vantage point to watch the fireworks. The organisers had also installed large LED screens facing the tracks, suggesting that they had planned for people outside the field to witness the effigy being burnt.

able 【形容詞】有能な、～できる

boundary 【名詞】境界

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

event 【名詞】事件、行事、種目

face 【他動詞】に直面する、向いている

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

low 【名詞】低い、低音の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

vantage effigy

"People were sitting on the railway tracks and they were taking videos of the celebration," Dr Navjot Kaur, a former state lawmaker who attended the event but left before the accident occurred, told BBC Punjabi.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

celebration 【名詞】お祝い

event 【名詞】事件、行事、種目

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lawmaker 【名詞】立法者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Navjot Kaur BBC Punjabi

"Organisers take permission from the railways for such events. The train should have come slowly. It should have been stopped or the driver should have honked multiple times for people to leave the tracks."

event 【名詞】事件、行事、種目

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

permission 【名詞】許可

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

honked

Railway officials have been quoted by local media as saying that it was dark and smoky and that the crowd had assembled after a curve in the tracks, making it hard for the train's driver to spot them and react in time to avoid a collision.

assemble 【他動詞】を集める、を組み立てる

avoid 【他動詞】を避ける

collision 【名詞】衝突

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

curve 【名詞】曲線、曲がり

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

react 【自動詞】反応する、反抗する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

smoky

A video of the event ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

circulate 【自動詞】循環する、広まる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

event 【名詞】事件、行事、種目

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

widely 【名詞】広く

Kaur

The organisers could not be ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

Deputy Police Commissioner Kamaldeep Singh ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deputy 【名詞】代理人、代理

event 【名詞】事件、行事、種目

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

inform 【他動詞】に知らせる

local 【形容詞】その地方の、地元の

permission 【名詞】許可

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

supreme 【形容詞】最高の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

gatherings Deputy Police Commissioner Kamaldeep Singh Sangha BBC Punjabi

The guidelines state that permission ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

department 【名詞】部門、局

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

grant 【他動詞】を認める、を与える

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

official 【名詞】公務員、役人

permission 【名詞】許可

safety 【名詞】安全、安全性

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

BBC Punjabi

But survivors have said that ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

aware 【形容詞】気づいて

decade 【名詞】 10年間

event 【名詞】事件、行事、種目

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

official 【名詞】公務員、役人

politician 【名詞】政治家

survivor 【名詞】生存者

Punjab's chief minister, Amarinder Singh, ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

announce 【自動詞】発表する、告げる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

die 【動詞】死ぬ

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

Punjab's Amarinder Singh

Police have admitted they are ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

ascertain 【他動詞】を確認する

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dispense 【他動詞】を分配する

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

injure 【他動詞】を傷つける

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

Unfortunately, disasters resulting from a ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

disaster 【名詞】災害、惨事

festival 【名詞】祭り

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

preparation 【名詞】準備

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

gatherings

In 2015, 27 pilgrims died ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

believe 【他動詞】を信じる

die 【動詞】死ぬ

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

holy 【形容詞】神聖な

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

southern 【形容詞】南の

stampede 【名詞】 1.〔動物が〕一斉に逃げ出すこと 2.〔群集が〕先を争って逃げ出すこと、大敗走

stampede 【自・他動詞】 1.〔動物などが〕どっと逃げる 2.〔動物などを〕～を逃げ出させる 3.〔人に〕～に衝動的な行動をさせる

auspicious

In 2013, some 91 pilgrims, ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

below 【名詞】～の下に

central 【形容詞】中心の、主要な

collapse 【自動詞】崩壊する

crush 【動詞】を押しつぶす、つぶれる

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

festival 【名詞】祭り

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mostly 【名詞】たいていは、主として

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

pilgrim 【名詞】 1.巡礼者、旅人、放浪者 2.最初の移住者

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

stampede 【名詞】 1.〔動物が〕一斉に逃げ出すこと 2.〔群集が〕先を争って逃げ出すこと、大敗走

stampede 【自・他動詞】 1.〔動物などが〕どっと逃げる 2.〔動物などを〕～を逃げ出させる 3.〔人に〕～に衝動的な行動をさせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But India is also home ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

event 【名詞】事件、行事、種目

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する