英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant caravan: Tear gas on Guatemala Mexico border

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

tear 【動詞】を引き裂く

caravan Guatemala Mexico

Thousands of would-be migrants are stranded on the border between Guatemala and Mexico, after Mexican police blocked their bid to reach the US.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

Guatemala and Mexico

On Friday some tried to force their way across the frontier bridge, reportedly throwing rocks at riot police.

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

frontier 【名詞】辺境

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

The officers used tear gas to push back the crowd, most of whom are from Honduras.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

officer 【名詞】将校、役人

tear 【動詞】を引き裂く

used 【形容詞】使い古した、中古の

Honduras

President Trump, who has threatened to cut aid to Honduras over the issue, thanked Mexico for holding back the group.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

president 【名詞】大統領、学長、社長

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Honduras

The migrants, whose numbers include children and elderly people, say they are simply trying to escape violence and poverty.

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

include 【他動詞】を含む

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

poverty 【名詞】貧困

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Jari Dixon, an opposition politician in Honduras, tweeted on Monday that the caravan was not "seeking the American dream" but "fleeing the Honduras nightmare".

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

flee 【他動詞】逃げる

nightmare 【名詞】悪夢

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

politician 【名詞】政治家

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Honduras caravan Honduras Jari Dixon

These pictures capture the scenes unfolding on the Guatemala-Mexico border.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

capture 【名詞】捕獲、占拠

capture 【他動詞】を捕らえる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

scene 【名詞】場面、光景

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

Guatemala

Aerial images show dense crowds at the Guatemala-Mexico international bridge in Tecun Uman, Guatemala.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

aerial 【形容詞】空気の、大気の、航空機の、航空の

aerial 【名詞】アンテナ、空中線

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

Guatemala Guatemala Tecun Uman

Some migrants have tried to avoid the border checkpoint in Ciudad Hidalgo, Mexico, by crossing the Suchiate river.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

avoid 【他動詞】を避ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

checkpoint 【名詞】（通行）検問所

cross 【他動詞】を横切る、交差する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

Suchiate Ciudad Hidalgo

Makeshift rafts carried some across the water, while others swam or waded.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷

waded

Many are sleeping on the bridge that links Mexico and Guatemala or by the nearby checkpoint.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

checkpoint 【名詞】（通行）検問所

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

nearby 【形容詞】近くの

Mexico and Guatemala

President Trump has threatened to call up the US military and shut the border with Mexico to keep out the group.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

The migrants include many parents ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

This family spent the night ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Ciudad Hidalgo

At the border bridge, a ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

firefight 【動詞】消化する

firefighter 【名詞】消防士

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Guatemalan

In Honduras, protests have been ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Honduras Tegucigalpa

Honduran President Juan Orlando Hernandez ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

permission 【名詞】許可

president 【名詞】大統領、学長、社長

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Guatemala Honduran President Juan Orlando Hernandez

"I also asked for authorisation ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

case 【名詞】容器、場合、事件

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

hire 【動詞】雇う、賃借りする

special 【形容詞】特別の、専門の

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

authorisation Hernandez

All pictures subject to ...原文はこちら

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる