英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Commitment to help 'mortgage prisoners'

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Lenders will write to thousands of "mortgage prisoners" currently paying high interest rates with a potential offer to move to a better deal.

interest rates 【名詞】金利

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Lenders

The letters, which will arrive by the end of the year, will outline some of the alternative mortgage deals available from their existing lender.

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

available 【他動詞】利用できる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

exist 【自動詞】存在する

lend 【動詞】を貸す

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

outline 【名詞】輪郭、大要

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

Up to 10,000 homeowners are trapped in their current deal paying high rates.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

homeowner 【名詞】住宅所有者

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Most of these homeowners took out mortgages before new, stricter rules on affordability were introduced in 2014.

homeowner 【名詞】住宅所有者

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

affordability

An interim report into the mortgage market, published in May by the Financial Conduct Authority (FCA), highlighted the plight of these borrowers.

Authority 【名詞】当局

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

financial 【形容詞】財政の

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

FCA borrowers Financial Conduct Authority

These "mortgage prisoners" were unable to move to a better deal when their existing mortgages switched to the more expensive standard variable rate, even if they could meet the payments.

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】存在する

expensive 【形容詞】高価な

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

payment 【名詞】支払い

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

standard 【名詞】基準、標準

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

unable 【名詞】～できない

variable 【名詞】 1.変化するもの 2.〔天文〕変光星 3.〔数学・コンピュータ〕変数

This was the result of stricter affordability checks or changing circumstances after the original deal was agreed.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

circumstance 【名詞】事情、環境

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

affordability

The FCA said it had identified about 150,000 such customers. Of these, about 30,000 were with authorised mortgage lenders, while about 120,000 had mortgages held by non-regulated firms - which include some previous Northern Rock and Bradford & Bingley customers.

Northern Rock 【名詞】〈企業〉イギリスの銀行、a British bank based at Regent Centre near Newcastle Upon Tyne in northern England

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

customer 【名詞】顧客

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

include 【他動詞】を含む

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

northern 【形容詞】北の

previous 【形容詞】前の、先の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

FCA lenders non Bingley Northern Rock and Bradford

Some 10,000 of them are with lenders who are still actively operating in the mortgage market.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

lenders

It is some of the people in this group that are designed to be helped by a commitment among 59 lenders to help them to find better deals.

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

design 【自動詞】設計する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lenders

The rules set by the regulator mean they will still, in effect, be blocked from searching the whole of the mortgage market for a cheaper fixed-rate deal.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whole 【形容詞】全部の、全体の

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

However, assuming they are currently keeping up with repayments, the commitment - organised by trade body UK Finance - means they will receive a letter from their existing lender outlining what similar, but cheaper, deals are available.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

available 【他動詞】利用できる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exist 【自動詞】存在する

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

lend 【動詞】を貸す

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

repayment 【名詞】返済、払い戻し

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

UK Finance

Jackie Bennett, director of mortgages ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

challenge 【名詞】挑戦、課題

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

customer 【名詞】顧客

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

longstanding 【形容詞】ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

make 【動詞】作る

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

respond 【他動詞】答える、反応する

voluntary 【形容詞】自発的な

Lenders FCA's Jackie Bennett UK Finance

However, given that lenders can ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

bare 【形容詞】裸の

customer 【名詞】顧客

face 【他動詞】に直面する、向いている

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

industry 【名詞】産業、勤勉

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

response 【名詞】応答

lenders FCA UK Finance

One big name currently missing ...原文はこちら

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

struggle 【動詞】もがく、戦う

TSB switchover

A TSB spokesperson said: "We ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

fully 【名詞】十分に

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

spokesperson 【名詞】スポークスマン

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

TSB UK Finance

In its report, the FCA ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

minority 【名詞】少数派

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

report 【自動詞】報告する、報道する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

FCA

It wants to make it ...原文はこちら

application 【名詞】応用、申し込み

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

make 【動詞】作る

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

product 【名詞】産物、製品

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

borrowers

However, UK Finance has yet ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

argue 【他動詞】を論じる、説得する

believe 【他動詞】を信じる

comparison 【名詞】比較

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

regulatory 【形容詞】調整する、調整力のある、取り締まる、規定する、規制する

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

technology 【名詞】科学技術

UK Finance

This interactive content requires an ...原文はこちら

browser 【名詞】ブラウザー

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

interactive 【形容詞】相互作用の

modern 【形容詞】現代の、最新の

require 【他動詞】を必要とする

View affordability data by UK ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

data 【名詞】データ

region 【名詞】地域、地方

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

affordability

View affordability data by local ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

data 【名詞】データ

local 【形容詞】その地方の、地元の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

affordability

The national average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

The national average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞