Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Halloween: Jamie Lee Curtis reboot breaks US box office record
box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
office 【名詞】 事務所、仕事
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
Halloween reboot Jamie Lee CurtisHalloween, the reboot of the 1978 classic, has made a killing at the US box office, raking in over $77m (£59m) during its opening weekend.
box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
make 【動詞】 作る
office 【名詞】 事務所、仕事
Halloween reboot rakingIt makes it the biggest debut ever for a horror film with a female lead, and the biggest debut ever for any film with a female lead over 55.
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
horror 【名詞】 恐怖
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
make 【動詞】 作る
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
Jamie Lee Curtis reprises her role as Laurie Strode in the movie.
movie 【名詞】 映画
role 【名詞】 役割
stride 【動詞】 大股に歩く
reprises Jamie Lee Curtis Laurie StrodeHalloween now ranks as the second-highest debut for an October release, set earlier this month by Venom.
rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること
debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る
Halloween Venom"I am enormously proud of this film," said Jason Blum of Blumhouse Productions, who co-financed the film with Miramax.
enormous 【形容詞】 巨大な
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
co Miramax Jason Blum of Blumhouse Productions"Halloween brings the franchise back to life in a fresh, relevant and fun way that is winning over fans and critics alike."
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
fun 【名詞】 楽しみ、戯れ
relevant 【形容詞】 関連がある、適切な
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも
HalloweenCurtis also celebrated via Twitter, writing: "OK, I'm going for one BOAST post," adding the hash tag #WomenGetThingsDone.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
boast 【自動詞】 自慢する
celebrate 【動詞】 を祝う
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句
tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる
via 【副詞】 ～経由で
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Curtis hash WomenGetThingsDoneHer Laurie is seen as a grandmother in the latest instalment of the series, who has been waiting for an opportunity to confront Michael Myers once more.
confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
opportunity 【名詞】 機会
series 【名詞】 シリーズ、連続
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
instalment Her Laurie Michael MyersJim Orr, Universal's president of domestic distribution, said the success of Halloween is down to the 40-year gap between the original and the latest instalment.
distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
president 【名詞】 大統領、学長、社長
universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念
Halloween instalment Jim Orr"There had been quite some time since the original film," Orr said.
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
quite 【副詞】 まったく、かなり
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Orr"You combine that with the return of a tremendous star in Jamie Lee Curtis, great writing, great filmmaking. All of that comes together as a perfect storm."
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい
filmmaking Jamie Lee CurtisHowever, the film has received ...原文はこちら
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
comment 【自動詞】 論評する、解説する
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
movie 【名詞】 映画
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な 、おびえる
ForbesEd Potton in The Times ...原文はこちら
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
decade 【名詞】 10年間
describe 【他動詞】 を描写する
horror 【名詞】 恐怖
make 【動詞】 作る
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
workmanlike Ed Potton in The TimesFollow us on Facebook, on ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
story 【名詞】 物語、階
suggestion 【名詞】 提案、示唆
email 【名詞】 電子メール
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
co uk