英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

London Uber drivers to charge electric car fee

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fee 【名詞】謝礼、料金

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

London Uber

Uber is planning to add a surcharge to all fares booked via its app in London to help its drivers buy electric vehicles.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

vehicle 【名詞】乗り物

via 【副詞】～経由で

surcharge

The fee, expected to be 15p per mile, will be introduced "early" in 2019.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fee 【名詞】謝礼、料金

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

per 【名詞】毎

Uber said drivers working for 40 hours per week could get cash help of about £1,500 a year from passengers via the top-up fee.

cash 【名詞】現金

fab 【名詞】 =

fee 【名詞】謝礼、料金

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

passenger 【名詞】乗客

per 【名詞】毎

via 【副詞】～経由で

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The ride-hailing firm said the scheme would also contribute towards plans to curb air pollution in the capital.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

curb 【他動詞】抑える

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

pollution 【名詞】汚染、公害

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Uber said it expected the scheme to raise more than £200m ($260m) over the "next few years" to help drivers swap vehicles. It said the fee would add about 45p to the average London journey.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fee 【名詞】謝礼、料金

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

vehicle 【名詞】乗り物

It hopes to hand cash to 20,000 drivers to help them switch by 2021 and get all of them converted by the middle of that decade. Uber currently has about 40,000 drivers in London.

cash 【名詞】現金

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

decade 【名詞】 10年間

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Dara Khosrowshahi, Uber's chief executive, said in a statement that the plan was a "a long-term investment in the future of London aimed at going all electric in the capital in 2025".

aim 【動詞】ねらう

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

executive 【名詞】重役

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

investment 【名詞】投資

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

statement 【名詞】声明

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Dara Khosrowshahi

He added: "Over time, it's our goal to help people replace their car with their phone by offering a range of mobility options - whether cars, bikes, scooters or public transport - all in the Uber app."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

phone 【名詞】電話

public 【形容詞】公共の、公開の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

transport 【他動詞】を輸送する

whether 【名詞】～かどうか

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

It said the introduction of the fee would build on other partnerships it has fostered to improve London's infrastructure for electric vehicles which have led to the installation of more charging points.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fee 【名詞】謝礼、料金

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

vehicle 【名詞】乗り物

The initiative comes soon after the UK government cut subsidies for buying greener cars. From 9 November, grants for plug-in hybrids will stop and those for all-electric cars will shrink from £4,500 to £3,500.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

plug-in 【名詞】ソフトウェアアプリケーションの機能を拡張する仕組み、またはその仕組みで拡張される機能モジュール

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

Professor David Bailey, an expert in industrial strategy from Aston University, said the move was a "welcome first step".

expert 【名詞】専門家、熟達した人

industrial 【形容詞】産業の、工業の

professor 【名詞】教授

strategy 【名詞】戦略

university 【名詞】大学

welcome 【他動詞】を歓迎する

David Bailey Aston University

"Uber is not doing this out of the goodness of its heart," he told the BBC, explaining that larger London plans to clean up the capital's air will put more and more restrictions on the types of vehicles that can pass through it.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

capital 【名詞】首都、資本、大文字

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

vehicle 【名詞】乗り物

goodness

"If they don't act they ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

customer 【名詞】顧客

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

"The move to electric cars ...原文はこちら

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

part 【名詞】部分、役目、味方

Bailey

Other concrete steps Uber could ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

concrete 【形容詞】具体的な

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passenger 【名詞】乗客

vehicle 【名詞】乗り物

"There are still quite significant ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

quite 【副詞】まったく、かなり

significant 【形容詞】重大な、意味のある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vehicle 【名詞】乗り物

Bailey

The relatively high cost of ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

factor 【名詞】要因

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

vehicle 【名詞】乗り物

Those problems would be solved ...原文はこちら

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

policy 【名詞】政策、方針

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

vehicle 【名詞】乗り物