英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Smart speakers could be speaking Welsh

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Welsh

Welsh language versions of smart speakers and voice-driven devices such as Alexa and Siri could be developed in future.

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

language 【名詞】言語、言葉

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

version 【名詞】版、翻訳、意見

Welsh Alexa and Siri

The Welsh Government's Welsh language minister said it is important people can use Welsh with the devices.

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

government 【名詞】政府、政治

important 【形容詞】重要な

language 【名詞】言語、言葉

minister 【名詞】大臣、牧師

Welsh Government's Welsh

It follows warnings that gadgets are turning English into the language of choice in some Welsh-speaking homes.

choice 【名詞】選択

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

gadget 【名詞】目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物

language 【名詞】言語、言葉

Welsh

The aim is part of the government's Welsh Language Technology Action Plan, which is launched on Tuesday.

action 【名詞】行動、活動、作用

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

government 【名詞】政府、政治

language 【名詞】言語、言葉

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

part 【名詞】部分、役目、味方

technology 【名詞】科学技術

Welsh Language Technology Action Plan

Announcing the scheme, minister Eluned Morgan said that one of the key aims would be to develop artificial intelligence so that machines would be able to understand spoken Welsh.

able 【形容詞】有能な、～できる

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

announce 【自動詞】発表する、告げる

artificial 【形容詞】人工的な

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

intelligence 【名詞】知能、情報

machine 【名詞】機械

minister 【名詞】大臣、牧師

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Welsh Eluned Morgan

Improving computer-assisted translation would also be a key element of the plan, seen as part of the government's wider aim of having a million Welsh speakers by 2050.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

assist 【動詞】を手伝う

element 【名詞】要素、元素

government 【名詞】政府、政治

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

million 【形容詞】百万の

part 【名詞】部分、役目、味方

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

translation Welsh

The announcement also includes a pledge to support existing Welsh language content, including websites, spell-check programmes and interactive maps.

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

exist 【自動詞】存在する

include 【他動詞】を含む

interactive 【形容詞】相互作用の

language 【名詞】言語、言葉

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

support 【他動詞】を支える、を扶養する

website 【名詞】ウェブサイト

Welsh

"So many people use technology for so many different things in their lives," said Ms Morgan.

different 【名詞】違った、さまざまの

technology 【名詞】科学技術

thing 【名詞】物、物事

"We want to make it as easy as possible for them to do this in Welsh.

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

Welsh

"This is why we want Welsh language functionality to be readily available, without having to be requested, when it comes to technology, whether that is working on your computer, using your phone or tablet.

available 【他動詞】利用できる

compute 【他動詞】を計算する

functionality 【名詞】機能性

language 【名詞】言語、言葉

phone 【名詞】電話

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

technology 【名詞】科学技術

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Welsh

"We want people to be able to use Welsh and English easily in their virtual lives at home, in school, in work or on the move."

able 【形容詞】有能な、～できる

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Welsh and English

Though the Welsh Government has not announced how much funding will go towards enacting the new action plan, the minister previously said that they have "invested a lot more money in the Welsh language", and that grants have been awarded to "innovative" language technology projects.

action 【名詞】行動、活動、作用

announce 【自動詞】発表する、告げる

award 【他動詞】を授与する

enact 【他動詞】 1.〔法律などを〕制定する、成立させる 2.〔劇などを〕上演する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

innovative 【形容詞】革新的な

invest 【他動詞】を投資する

language 【名詞】言語、言葉

lot 【名詞】くじ、運命、区画

minister 【名詞】大臣、牧師

previous 【形容詞】前の、先の

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

technology 【名詞】科学技術

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Welsh Government

Earlier this year, the head ...原文はこちら

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

specialist 【名詞】専門家

support 【他動詞】を支える、を扶養する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

university 【名詞】大学

vision 【名詞】視力、想像力

Bangor University

Delyth Prys, from the Language ...原文はこちら

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

language 【名詞】言語、言葉

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

resource 【名詞】資源

technology 【名詞】科学技術

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Delyth Prys Language Technology Unit Canolfan Bedwyr

The unit has been responsible ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

ability 【名詞】能力

aim 【動詞】ねらう

cancer 【名詞】がん

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

danger 【名詞】危険

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

patient 【名詞】病人、患者

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

replicate 【形容詞】折り返した、反復した

replicate 【名詞】複製

replicate 【他動詞】～を折り返す、折り曲げる、模写する、複製する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

throat 【名詞】のど

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Lleisiwr neurological

President Erdogan tells Turkish MPs ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Saudi 【名詞】サウジ

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

evidence 【名詞】証拠、証言

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

president 【名詞】大統領、学長、社長

savage 【形容詞】野蛮な、どう猛な

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Turkish MPs

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する