英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nauru migrants: Australia evacuates 11 children off detention island

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

evacuate 【動詞】避難する

island 【名詞】島

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Nauru

Some 11 children have been transferred to Australia from the Nauru migrant centre to receive medical treatment.

centre 【名詞】〈英国〉=center

medical 【形容詞】医学の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Nauru

The move comes amid reports of a mental health crisis on the island, which has long been plagued by allegations of human rights abuses.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

island 【名詞】島

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mental 【形容詞】心の、精神の

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

report 【自動詞】報告する、報道する

The tiny Pacific island nation is the site of Australia's controversial offshore processing centre.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

centre 【名詞】〈英国〉=center

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

island 【名詞】島

nation 【名詞】国家、国民、民族

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

site 【名詞】用地

tiny 【形容詞】ちっちゃな

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Australia has been criticised for holding child migrants who have mental heath issues on Nauru.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mental 【形容詞】心の、精神の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

heath Nauru

The children join more than 600 people in Australia on "temporary transfers" from offshore detention, reports say.

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

report 【自動詞】報告する、報道する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

It is thought to be one of the largest groups to be transferred since offshore detentions began in 2013.

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Home Affairs Secretary Michael Pezzullo said permanent asylum in Australia would not be granted to those transferred for medical treatment because it could encourage "perverse behaviours", including causing serious harm to instigate a transfer.

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

behaviour 【名詞】エラー:501

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

grant 【他動詞】を認める、を与える

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

include 【他動詞】を含む

instigate 【名詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

medical 【形容詞】医学の

permanent 【形容詞】永久の

secretary 【名詞】秘書

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Michael 【名詞】マイケル、男性名

perverse Home Affairs Secretary Michael Pezzullo

"Treatment in Australia is absolutely available for those who require it," he said on Monday.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

available 【他動詞】利用できる

require 【他動詞】を必要とする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Treatment in Australia

Recent attention has focused on child migrants on Nauru, who suffer from mental heath issues which have led to cases of self-harm, said the doctors' group, Médecins Sans Frontières.

attention 【名詞】注意

case 【名詞】容器、場合、事件

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mental 【形容詞】心の、精神の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Nauru heath Sans

Many of the children on the island have lived most of their life in detention, with no idea of what their future will be.

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

island 【名詞】島

Some 652 people - including some 50 children - are still left on the island, according to the latest official figures; they are made up of 541 refugees, 23 failed asylum seekers, and 88 people of undetermined status.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

include 【他動詞】を含む

island 【名詞】島

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

status 【名詞】地位、状況

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

undetermined

Prime Minister Scott Morrison - who opposes the arrival of refugees by boat to Australia - is poised to lose his one-seat parliamentary majority after voters on Saturday shunned his ruling Liberal Party in a by-election.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

arrival 【名詞】到着

election 【名詞】選挙

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】大多数

minister 【名詞】大臣、牧師

oppose 【他動詞】に反対する

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poise 【自動詞】平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Prime Minister Scott Morrison Liberal Party

Two independent MPs said on ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

fate 【名詞】運命

government 【名詞】政府、政治

independent 【形容詞】独立した

shaky 【形容詞】 1.よろめく、不安定な 2.震える、揺れる、グラグラ［ガタガタ・ヨロヨロ］する 3.病身の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Morrison's Nauru

The Nauru detention centre was ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

centre 【名詞】〈英国〉=center

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

Nauru

Australia says they will never ...原文はこちら

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

able 【形容詞】有能な、～できる

centre 【名詞】〈英国〉=center

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

private 【形容詞】個人的な、私的な

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

resettle Nauru

Canberra maintains its policy prevents ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

death 【名詞】死

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

policy 【名詞】政策、方針

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

widely 【名詞】広く

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Canberra