英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy migrants: Benetton criticised over ad campaign

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Benetton

Italian clothing firm United Colors of Benetton has been criticised after launching a controversial advertising campaign featuring images of migrants rescued from the Mediterranean.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【他動詞】を救助する

unite 【他動詞】を結合させる

United Colors of Benetton

The ads show migrants in life jackets accompanied by volunteers this month.

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

The charity behind the rescue, SOS Méditerranée, condemned Benetton for using pictures of "people in distress".

charity 【名詞】慈善、思いやり

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

distress 【名詞】苦痛、苦悩

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

SOS Benetton

Italian Interior Minister Matteo Salvini later tweeted: "Am I the only one to find this despicable?"

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

despicable Italian Interior Minister Matteo Salvini Am I

The ads, which appeared online and in Italian newspaper La Repubblica, feature two separate images captured on 9 June by German charity SOS Méditerranée as part of what became the rescue of hundreds of migrants.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

appear 【他動詞】現れる

capture 【他動詞】を捕らえる

charity 【名詞】慈善、思いやり

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

part 【名詞】部分、役目、味方

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

SOS La Repubblica

Photo by Orietta Scardino / ANSA pic.twitter.com/guFAq0976l

photo 【他動詞】写真をとる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ANSA guFAq0976l Orietta Scardino

End of Twitter post 2 by @benetton

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

benetton End of Twitter

"SOS Méditerranée fully dissociates itself from this campaign, which displays a picture taken while our teams were rescuing people in distress at sea," the charity said in a statement posted on Twitter on Tuesday.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

charity 【名詞】慈善、思いやり

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

distress 【名詞】苦痛、苦悩

fully 【名詞】十分に

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

rescue 【他動詞】を救助する

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

SOS dissociates

Benetton has not yet responded to the comments.

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

respond 【他動詞】答える、反応する

Benetton

Mr Salvini, who leads the right-wing populist League party, refused to allow the ship which rescued the migrants permission to dock at Italy's ports.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

permission 【名詞】許可

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

refuse 【他動詞】を拒絶する

rescue 【他動詞】を救助する

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Salvini

The ship, the Aquarius, was also turned away by Malta but it and other ships were later permitted to dock at the Spanish port of Valencia.

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

permit 【動詞】を許す

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Malta 【名詞】 <国家>マルタ共和国、通称マルタは、南ヨーロッパの共和制国家

Aquarius Valencia

Mr Salvini promised during Italy's recent general election to take a tough stance against migration. Italy is the main entry point for migrants crossing from North Africa to Europe.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cross 【他動詞】を横切る、交差する

election 【名詞】選挙

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Salvini North Africa to Europe

The Benetton advertising campaign was ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

criticism 【名詞】批評

design 【自動詞】設計する

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

make 【動詞】作る

photograph 【他動詞】写真をとる

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Benetton Salvini's Oliviero Toscani

Toscani, who left Benetton in ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

company 【名詞】会社、仲間

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Toscani Benetton

He has said that his ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

certain 【形容詞】確かな、ある…

design 【自動詞】設計する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

religion 【名詞】宗教、信仰

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

In 1991, Toscani offended Italy's ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

nun 【名詞】修道女

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

priest 【名詞】牧師

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Toscani Italy's Roman Catholic Church

The following year, the photographer ...原文はこちら

Aids 【名詞】エイズ

activist 【名詞】活動家、運動家

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

gay 【名詞】ゲイ

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

photograph 【他動詞】写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

David Kirby

Then in 1996, Toscani produced ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Toscani

He lost his position at ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apologise 【動詞】エラー:501

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

death 【名詞】死

force 【他動詞】に強制して～させる

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

sentence 【自動詞】判決を宣告する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Benetton