Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Poisoned baby food: German jailed for attempted murder
attempt 【他動詞】 を試みる
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
A man who contaminated adult and baby food in Germany has been sentenced to 12-and-a-half years in prison for attempted murder and extortion.
adult 【形容詞】 成長した、成人の
adult 【名詞】 おとな、成人
attempt 【他動詞】 を試みる
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
extortionThe 54-year-old admitted placing poisoned jars of food in supermarkets and blackmailing retailers by offering to identify items, local media report.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
local 【形容詞】 その地方の、地元の
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
report 【自動詞】 報告する、報道する
supermarket 【名詞】 スーパー、スーパーマーケット
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
retailer 【null】 小売業者
blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする
He targeted retailers in the southern city of Friedrichshafen last year.
southern 【形容詞】 南の
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
retailer 【null】 小売業者
FriedrichshafenThe food jars contained enough ethylene glycol, an odourless toxic liquid, to kill a child, prosecutors said.
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
liquid 【名詞】 液体
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
toxic 【形容詞】 中毒性の、有毒な、中毒の
ethylene glycol odourlessTraces of the toxin were found in several products in large enough quantities to justify finding the man guilty of five counts of attempted murder, Germany's Deutsche Welle reported.
attempt 【他動詞】 を試みる
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
justify 【他動詞】 を正当化する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
product 【名詞】 産物、製品
quantity 【名詞】 量
report 【自動詞】 報告する、報道する
several 【形容詞】 数個の
trace 【名詞】 跡、少量
trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す
toxin Germany's Deutsche WelleThe colourless substance used for the contamination, which is an ingredient used in antifreeze, has a sweet taste and is known to attract children and animals.
attract 【他動詞】 を引き付ける
contamination 【他動詞】 汚染、不純物が混じること
ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因
substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物
sweet 【形容詞】 甘い、香りのよい、優しい
taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味
taste 【動詞】 味わう、味がする
used 【形容詞】 使い古した、中古の
colourless antifreezeAs he appeared at the court in the town of Ravensburg on Tuesday, the man admitted sending threatening emails warning that food would be poisoned throughout Europe unless he received almost €12m ($13m; £10m).
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
appear 【他動詞】 現れる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
unless 【名詞】 もし～でなければ
email 【名詞】 電子メール
RavensburgHowever, his lawyer rejected the charge of attempted murder.
attempt 【他動詞】 を試みる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
lawyer 【名詞】 弁護士
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
reject 【他動詞】 を拒絶する
The man also claimed to have a borderline personality disorder and said that he had consumed alcohol and painkillers at the time of his actions. This was rejected as a defence by the court after a psychiatrist concluded that he was well enough to be held responsible for his crimes.
action 【名詞】 行動、活動、作用
alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
crime 【名詞】 犯罪
defence 【名詞】 防衛
disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
painkiller 【名詞】 鎮痛剤
personality 【名詞】 個性、人格
psychiatrist 【名詞】 精神科医
reject 【他動詞】 を拒絶する
responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる
borderlineHis actions last year led ...原文はこちら
Authority 【名詞】 当局
action 【名詞】 行動、活動、作用
alert 【形容詞】 油断のない、警戒した
alert 【名詞】 警戒警報、警戒態勢
alert 【他動詞】 警告する、警戒態勢をとらせる
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
country 【名詞】 国、田舎
increase 【他動詞】 増える、を増やす
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる
official 【名詞】 公務員、役人
report 【自動詞】 報告する、報道する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
safety 【名詞】 安全、安全性
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
tamperedThe chief prosecutor, Peter Vobiller, ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
luck 【名詞】 運、幸運
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
Peter VobillerThe defendant has a week ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
defendant