英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Russians choose 'heaven or just death'

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

death 【名詞】死

heaven 【名詞】天国、神

Death has taken to the streets of a Russian city to ask passers-by whether they want to "go to heaven as martyrs" or "simply drop dead", in response to a speech by President Vladimir Putin.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

heaven 【名詞】天国、神

martyr 【名詞】殉教者、犠牲者、絶えず苦しむ人

martyr 【他動詞】～を殉教者として殺す、犠牲者にする、殉教させる

president 【名詞】大統領、学長、社長

response 【名詞】応答

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

speech 【名詞】演説、発言

whether 【名詞】～かどうか

passers

A group of social activists in Kurgan, Siberia, dressed one of their members in the black cloak and scythe of the Grim Reaper, with a placard around his neck posing President Putin's ultimate question and inviting shoppers to make their choice, the Znak news site reports.

activist 【名詞】活動家、運動家

choice 【名詞】選択

cloak 【名詞】 1.マント 2.覆い隠すもの、覆い

cloak 【他動詞】 1.～にマント［外套］を着せる 2.〔一面を〕覆う［包み込む］、覆い隠す

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

grim 【形容詞】厳しい、不屈な、気味の悪い

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

make 【動詞】作る

neck 【名詞】首

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

president 【名詞】大統領、学長、社長

reap 【他動詞】を収穫する、刈り入れをする

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

ultimate 【形容詞】究極の

Kurgan Siberia scythe placard shoppers Znak Grim Reaper

Last week President Putin threatened any "aggressor" with nuclear war, warning that Russians would accept their inevitable death and "go to heaven as martyrs", while their enemies would "just drop dead, without even the time to repent".

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

enemy 【名詞】敵、敵国

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

heaven 【名詞】天国、神

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

martyr 【名詞】殉教者、犠牲者、絶えず苦しむ人

martyr 【他動詞】～を殉教者として殺す、犠牲者にする、殉教させる

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

president 【名詞】大統領、学長、社長

repent 【他動詞】を後悔する、を残念に思う

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

war 【自動詞】戦う、争う

aggressor

This was the impetus for the activist group "Very Dead. News from the Hill" to get the people of Kurgan to write down their choice in a local Book of the Dead.

activist 【名詞】活動家、運動家

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

choice 【名詞】選択

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impetus 【名詞】起動力、勢い、弾み、推進力、運動力

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kurgan Very Dead

Most preferred to simply die, the group said, although Znak added that the results were muddied by some of the heaven-bound adding the names of relatives, former spouses and workmates to the "drop dead" list.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

although 【名詞】～だけれども

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

die 【動詞】死ぬ

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

relative 【名詞】親戚

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Znak muddied spouses workmates

Back to a nuclear arms race?

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Police accused of 'Putin graffiti campaign'

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

graffiti 【名詞】落書き

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Russian in jail for giant duck protest

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

duck 【名詞】カモ、アヒル

duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

This is not the first time the Very Dead group has sent Death out onto the streets of Kurgan to raise awareness of local problems.

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

death 【名詞】死

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kurgan Very Dead

This summer the Grim Reaper visited a chain of off-licences, a large hole in the road and a beach, in order to bear silent witness to alcoholism, poor highway maintenance and swimming in dangerous waters.

beach 【名詞】浜、磯

chain 【名詞】鎖、連なり

dangerous 【形容詞】危険な

grim 【形容詞】厳しい、不屈な、気味の悪い

highway 【名詞】幹線道路

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reap 【他動詞】を収穫する、刈り入れをする

silent 【名詞】沈黙した、静かな

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

alcoholism Grim Reaper

He even posted a video of himself emerging from the pothole with a red balloon tied to his scythe, in a nod to the sewer-dwelling clown Pennywise from Steven King's novel 'It'.

dwell 【動詞】住む

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

nod 【名詞】うなずき、会釈

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

balloon 【名詞】風船、気球

pothole scythe clown Pennywise Steven King's

Russia's independent media rushed to ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

death 【名詞】死

decision 【名詞】決定、決心、結論

die 【動詞】死ぬ

independent 【形容詞】独立した

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Dozhd Let Russians

The Reaper himself has a ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

death 【名詞】死

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

important 【形容詞】重要な

local 【形容詞】その地方の、地元の

message 【名詞】伝言

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

reap 【他動詞】を収穫する、刈り入れをする

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

spiteful Kurgan kurgan ru

Reporting by Anastasia Ilina and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Anastasia Ilina and Martin Morgan

Next story: Dutch 'silly walks' ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

cross 【他動詞】を横切る、交差する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

silly 【形容詞】馬鹿な、愚かな

story 【名詞】物語、階

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere