英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Two unborn babies' spines repaired in womb in UK surgery first

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

unborn

Two unborn babies have had their spines repaired by surgeons - weeks before they were born.

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

surgeon 【名詞】外科医

unborn

The operations - which are the first ever of their kind in the UK - were carried out by a team of 30 doctors at University College Hospital in London.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

operation 【名詞】手術、操作、運転

team 【自動詞】チームを組む

university 【名詞】大学

University College Hospital in London

The babies had spina bifida, a condition when the spinal cord fails to develop properly and has a gap in it.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

spina bifida

It is usually treated after birth, but the earlier it is repaired the better for long-term health and mobility.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

During the 90-minute surgery carried out this summer, doctors cut an opening in the womb and then stitched together the baby's gap in the spine.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

minute 【形容詞】微小の、精密な

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

stitched

The procedure is risky and can cause premature labour, but researchers are exploring less invasive keyhole methods.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

invasive 【形容詞】侵略的な、侵襲的な

keyhole 【名詞】鍵穴

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

method 【名詞】方法

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

premature 【名詞】早産児

procedure 【名詞】手続き、手順

researcher 【名詞】研究者、調査員

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

"We put the mum on some drugs that help relax them, but there is still a risk," said UCL Professor Anne David, who has worked on bringing the surgery to the UK for three years.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

professor 【名詞】教授

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)

UCL Professor Anne David

Mothers previously had to go abroad to the US, Belgium or Switzerland for the operation.

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

abroad 【副詞】外国へ

operation 【名詞】手術、操作、運転

previous 【形容詞】前の、先の

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

"It's fantastic," said Prof David. "Women now don't have to travel out of the UK. They can have their family with them. There are less expenses. So all good things."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

expense 【名詞】支出、費用

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

According to the charity Shine, more than 200 children are born with spina bifida every year.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

charity 【名詞】慈善、思いやり

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

spina bifida

The NHS says the condition happens when the baby's neural tube - an early form of the baby's brain and spinal cord - does not form properly and leads to gaps or defects in the spinal cord and bones of the spine.

bone 【名詞】骨、死骸

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

defect 【名詞】欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

neural 【名詞】神経の、神経系の

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

tube 【名詞】チューブ、管

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Surgery can be used to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

damage 【他動詞】に損害を与える

difficulty 【名詞】困難

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leg 【名詞】足

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

system 【名詞】組織、体系

used 【形容詞】使い古した、中古の

paralysis incontinence

It is not known what ...原文はこちら

folic acid 【名詞】葉酸

acid 【名詞】酸

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

increase 【他動詞】増える、を増やす

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

The surgery, which follows a ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

available 【他動詞】利用できる

centre 【名詞】〈英国〉=center

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

patient 【名詞】病人、患者

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法

trial 【名詞】試み、裁判

Centre for Prenatal Therapy Great Ormond Street Hospital and UCL

"There were some children who ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

foetal