英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nasa 'fixes' Hubble malfunction

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

malfunction 【名詞】〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

Nasa believes it has fixed a malfunction with the Hubble telescope which threatened to limit the orbiting observatory's performance.

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

believe 【他動詞】を信じる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

malfunction 【名詞】〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

orbit 【自・他動詞】 1.〔人工衛星などが〕軌道に乗る 2.〔人工衛星など〕～を軌道に乗せる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

telescope 【名詞】望遠鏡

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Hubble

Earlier this month, one of Hubble's gyros - needed to point the spacecraft - failed, forcing controllers to place the telescope in "safe mode" - where it operates with essential functions only.

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

force 【他動詞】に強制して～させる

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

spacecraft 【名詞】宇宙船

telescope 【名詞】望遠鏡

Hubble's gyros controllers

This was required because a backup gyro also malfunctioned when switched on.

require 【他動詞】を必要とする

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

backup gyro malfunctioned

But after a series of tests, the backup appears to be working normally.

appear 【他動詞】現れる

normal 【形容詞】標準の、正常な

series 【名詞】シリーズ、連続

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

backup

The telescope, launched in 1990, has been described as one of the most important scientific instruments ever created.

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

describe 【他動詞】を描写する

important 【形容詞】重要な

instrument 【名詞】器具、楽器

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

telescope 【名詞】望遠鏡

Hubble telescope hit by mechanical failure

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

mechanical 【形容詞】機械的な

telescope 【名詞】望遠鏡

Hubble

A gyroscope is a device that measures the speed at which the spacecraft is turning, and is needed to help Hubble turn and lock on to new targets. It consists of a wheel inside a sealed cylinder - called a float - which is suspended in thick fluid.

consist 【他動詞】～から成る、～にある

cylinder 【名詞】円筒、円柱、シリンダー、気筒

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

float 【名詞】浮くもの、浮き、変動相場、浮動少数

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

fluid 【名詞】流動体

gyroscope 【名詞】ジャイロスコープ、姿勢制御装置、回転儀、航空機・船舶・自動車などの移動体の制御に利用される装置

lock 【他動詞】に鍵をかける

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

spacecraft 【名詞】宇宙船

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Hubble

There were originally six gyros; the observatory had been operating on four until the problem about two weeks ago. At any given time, Hubble needs three gyroscopes to work for optimal efficiency.

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

gyroscope 【名詞】ジャイロスコープ、姿勢制御装置、回転儀、航空機・船舶・自動車などの移動体の制御に利用される装置

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

optimal 【形容詞】最適な、最善の、最も有利な

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

gyros Hubble

The failure of a another gyro, and the discovery that a backup was faulty left Hubble with only two fully functional gyros.

discovery 【名詞】発見

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

fully 【名詞】十分に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

gyro backup Hubble functional gyros

This could have forced controllers to operate the telescope on just one, to extend the lifetimes of both components for as long as possible.

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

force 【他動詞】に強制して～させる

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

telescope 【名詞】望遠鏡

controllers

At the time, the deputy mission head for Hubble, Rachel Osten, said: "The plan has always been to drop to 1-gyro mode when two remain. There isn't much difference between 2 and 1, and it buys lots of extra observing time, which the astro community wants desperately."

community 【名詞】地域社会、共同生活体

deputy 【名詞】代理人、代理

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

difference 【名詞】違い、差

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mission 【名詞】使節、伝道、使命

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Hubble gyro astro Rachel Osten

Hubble is prized by the astronomical community, and observing time has to be carefully managed because of the high demand.

astronomical 【名詞】天文の、天文学の

carefully 【名詞】注意深く

community 【名詞】地域社会、共同生活体

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

Hubble prized

Astronomer Prof Nial Tanvir, from ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

astronomer 【名詞】天文学者

continue 【他動詞】を続ける、続く

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

university 【名詞】大学

Hubble gyro Astronomer Prof Nial Tanvir Leicester University

But this mode would probably ...原文はこちら

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

probable 【形容詞】ありそうな

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

telescope 【名詞】望遠鏡

Hubble

Nasa said the malfunctioning backup ...原文はこちら

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

malfunctioning backup gyro rotation

In an attempt to correct ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

operation 【名詞】手術、操作、運転

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

team 【自動詞】チームを組む

Hubble gyro

This procedure turned the gyro ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

procedure 【名詞】手続き、手順

restart 【自・他動詞】 1.〜を再開する 2.再開する

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

gyro gyro

However, controllers saw no ...原文はこちら

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

controllers

Two days later, the operations ...原文はこちら

blockage 【他動詞】～を封鎖する、妨害する

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

design 【自動詞】設計する

make 【動詞】作る

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

operation 【名詞】手術、操作、運転

series 【名詞】シリーズ、連続

spacecraft 【名詞】宇宙船

team 【自動詞】チームを組む

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

dislodge gyro

In a statement, Nasa said ...原文はこちら

Nasa 【略語】＝National Aeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局

additional 【形容詞】追加の

appear 【他動詞】現れる

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

operation 【名詞】手術、操作、運転

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

statement 【名詞】声明

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

team 【自動詞】チームを組む

Hubble gyro

It added: "Hubble then executed ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

additional 【形容詞】追加の

continue 【他動詞】を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

make 【動詞】作る

manoeuvre 【名詞】＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

spacecraft 【名詞】宇宙船

stable 【名詞】安定した

team 【自動詞】チームを組む

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Hubble gyro gyro

The James Webb Space Telescope ...原文はこちら

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

designated 【他動詞】〔改まった場面で〕～を指名する、指定する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

series 【名詞】シリーズ、連続

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

telescope 【名詞】望遠鏡

JWST Hubble's James Webb Space Telescope

Astronomers have recently been talking ...原文はこちら

astronomer 【名詞】天文学者

astronomy 【名詞】天文学

community 【名詞】地域社会、共同生活体

continue 【他動詞】を続ける、続く

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Hubble's

Follow Paul on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Paul