英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Young couples 'trapped in car dependency'

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

It must be miserable: you’ve saved for a newly-built home past the town’s ring-road, but now you're trapped too often in a metal box with wheels.

metal 【名詞】金属

miserable 【形容詞】みじめな、悲しい

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

You spend hours in traffic ferrying yourself and your children around because your estate has no shops; no pub; no doctor; no school; no jobs.

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

estate 【名詞】財産、地所

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

traffic 【名詞】交通

ferrying

A report says this is the buttock-numbing fate of numerous young couples.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

fate 【名詞】運命

numerous 【形容詞】多数の

report 【自動詞】報告する、報道する

buttock-numbing

It's come about because planners allowed edge-of-town housing estates where car travel is the only option.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

estate 【名詞】財産、地所

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

planners

Intriguingly, the research by a new green group – Transport for New Homes - has been backed by a motoring group, the RAC Foundation.

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intriguing 【形容詞】興味をそそる、魅力的な

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

transport 【他動詞】を輸送する

Transport for New Homes RAC Foundation

Researchers visited more than 20 new housing developments across England in what they say is the first piece of research of its kind.

development 【名詞】発達、成長、開発

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

piece 【名詞】断片、一個、作品

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

They found that the scramble to build new homes is producing houses next to bypasses and link roads which are too far out of town to walk or cycle, and which lack good local buses.

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

found 【他動詞】を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

In a jam

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

Jenny Raggett, researcher at Transport for New Homes, said: "We were appalled to find so many new housing developments built around the car with residents driving for almost every journey.

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

development 【名詞】発達、成長、開発

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

transport 【他動詞】を輸送する

Jenny Raggett Transport for New Homes

“As those cars head for our towns and cities they clog up existing roads. Commuter times get longer and longer. Car-based living of this kind is not good for our health or quality of life.”

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

clog 【null】おもり木、動物が逃げないように足などにからみつけて自由な行動を妨げる丸木

clog 【他動詞】 1.〔動物などに〕～におもり木をつける 2.～をじゃまする、妨害する

commute 【自動詞】通勤する

exist 【自動詞】存在する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

quality 【名詞】質、良質

Steve Gooding, director of the motorists’ RAC Foundation, supported the research. He told BBC News: "We need new housing developments with a genuine mix of transport options, which may include the private car but not exclude other ways of getting around.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

development 【名詞】発達、成長、開発

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

exclude 【動詞】を締め出す

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

genuine 【形容詞】本物の、心からの

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

include 【他動詞】を含む

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

private 【形容詞】個人的な、私的な

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

transport 【他動詞】を輸送する

motorists' Steve Gooding RAC Foundation

“It’s not much fun in one of these new estates where there’s nowhere to park out front, so there are cars all over the pavements. You have to ferry your kids everywhere, and then you drive straight into a traffic jam.

estate 【名詞】財産、地所

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

nowhere 【副詞】どこにも～ない

pavement 【名詞】歩道

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

traffic 【名詞】交通

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

“The government has got to ...原文はこちら

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

balance 【名詞】均衡、天びん

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

development 【名詞】発達、成長、開発

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

quality 【名詞】質、良質

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Poundbury

What housing doesn’t ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The report ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

At Great Western Park near ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

near 【自・他動詞】近付く、接近する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

footpaths Great Western Park Didcot in Oxfordshire

At Castle Mead near Trowbridge ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

underpass footpath Castle Mead Trowbridge in Wiltshire

At Prior’s Hall Park near ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

commute 【自動詞】通勤する

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

estate 【名詞】財産、地所

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

near 【自・他動詞】近付く、接近する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】用地

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Prior's trumpeted closeness M1 criss Hall Park Corby in Northamptonshire

What housing does ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The report praises Poundbury in ...原文はこちら

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

own 【他動詞】を所有する、を認める

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

report 【自動詞】報告する、報道する

tack 【自・他動詞】上手回しする、進路を変える、（画）びょうで止める

Dorchester Poundbury in Dorset Duchy of Cornwall

It’s built to a traditional ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

density 【名詞】密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度

design 【自動詞】設計する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

pattern 【名詞】模様、型

rather 【副詞】むしろ、かなり

urban 【形容詞】都会の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

The researchers said: “Rather than ...原文はこちら

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

junction 【名詞】 1.接合、連接、連絡 2.接合点、合流点、交差点 3.連絡駅

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

rather 【副詞】むしろ、かなり

researcher 【名詞】研究者、調査員

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

truly 【副詞】本当に

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

roundabout distributor walkable

“The secret is the layout ...原文はこちら

authentic 【形容詞】 1.本物の、正真正銘の、真正の、真の 2.〔資料・報告書などが〕信頼のおける、頼りになる

centre 【名詞】〈英国〉=center

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

interest 【他動詞】に興味を持たせる

office 【名詞】事務所、仕事

pub 【名詞】パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

layout courtyards

Ms Raggett told BBC News ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

Raggett planners Poundbury

“The problem is that planners ...原文はこちら

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

moment 【名詞】瞬間、重要

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

site 【名詞】用地

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

whether 【名詞】～かどうか

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

planners greenfield peppering

Councillor Martin Tett, transport spokesman ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

council 【名詞】会議、議会

development 【名詞】発達、成長、開発

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

local 【形容詞】その地方の、地元の

part 【名詞】部分、役目、味方

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

transport 【他動詞】を輸送する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

builders Councillor Martin Tett Local Government Association

He said: “The planning system ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

development 【名詞】発達、成長、開発

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

exist 【自動詞】存在する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

system 【名詞】組織、体系

“Councils are determined to do ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

barrier 【名詞】障害、防壁

council 【名詞】会議、議会

determine 【他動詞】を決心する、決定する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investment 【名詞】投資

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

quality 【名詞】質、良質

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

A government spokesperson said its ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

create 【他動詞】を創造する

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

government 【名詞】政府、政治

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

public 【形容詞】公共の、公開の

quality 【名詞】質、良質

revise 【他動詞】を改訂する、を修正する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

transport 【他動詞】を輸送する

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

rulebook

They added: "The rules also ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

council 【名詞】会議、議会

development 【名詞】発達、成長、開発

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Follow Roger on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Roger

Have you been affected by ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

via 【副詞】～経由で

co uk

You can also contact us ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy