英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple and Samsung fined by Italian authorities over slow phones

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

phone 【名詞】電話

Apple and Samsung

Apple and Samsung have been fined millions of euros each by Italian authorities over "planned obsolescence" in smartphones.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

obsolescence Apple and Samsung

Apple was hit with a 10 million euro (£8.8m) fine while Samsung received a smaller bill of five million euros.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

million 【形容詞】百万の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

"Apple and Samsung implemented unfair commercial practices", the Italian competition authority said in a statement.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

competition 【名詞】競争、試合

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

statement 【名詞】声明

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Apple and Samsung

Software updates were said to have slowed the performance of older phones.

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

phone 【名詞】電話

software 【名詞】ソフトウェア

update 【動詞】更新する

This "caused serious malfunctions and significantly reduced performance", which provoked users into upgrading their devices, the authority said.

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

malfunction 【名詞】〔臓器、機械などの〕機能不全、故障

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

provoke 【他動詞】を怒らせる

reduce 【他動詞】を減少させる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

significant 【形容詞】重大な、意味のある

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

user 【名詞】使用者

The companies encouraged users to upgrade operating system software but did not make clear the increased demands that new software would make on smartphones, according to the authority.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

company 【名詞】会社、仲間

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

increase 【他動詞】増える、を増やす

make 【動詞】作る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

software 【名詞】ソフトウェア

system 【名詞】組織、体系

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

user 【名詞】使用者

The BBC has contacted Apple and Samsung for comment.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

Apple and Samsung

Apple was fined more than Samsung because the tech giant also failed to tell customers important details about iPhone batteries - including how to prolong their lifespan.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

customer 【名詞】顧客

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

important 【形容詞】重要な

include 【他動詞】を含む

lifespan 【形容詞】生涯の、寿命の、一生の

lifespan 【名詞】寿命

prolong 【他動詞】を延長する

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Both firms must publish a declaration on their Italian websites telling consumers of the authority's decision.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

consumer 【名詞】消費者

decision 【名詞】決定、決心、結論

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

website 【名詞】ウェブサイト

Last year, Apple confirmed that ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

It argued the move would ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

prolong 【他動詞】を延長する

The following month, French prosecutors ...原文はこちら

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

obsolescence

A judgement in that case ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

judgement 【名詞】判決、判断