英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple investigated by France for 'planned obsolescence'

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

obsolescence

French prosecutors have launched a probe over allegations of "planned obsolescence" in Apple's iPhone.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

obsolescence

Under French law it is a crime to intentionally shorten lifespan of a product with the aim of making customers replace it.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

crime 【名詞】犯罪

customer 【名詞】顧客

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lifespan 【形容詞】生涯の、寿命の、一生の

lifespan 【名詞】寿命

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Under French

In December, Apple admitted that older iPhone models were deliberately slowed down through software updates.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

software 【名詞】ソフトウェア

update 【動詞】更新する

But it insisted it was because the phones' battery performance diminished over time.

diminish 【他動詞】を減らす、減少する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

phone 【名詞】電話

The French investigation is being led by the economy ministry's consumer protection agency.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

economy 【名詞】経済、節約

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

It follows a legal complaint filed in December by pro-consumer group Stop Planned Obsolescence (Hop).

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

hop 【名詞】 1.(人が片足または両足で)跳ぶこと 2.(動物が)ぴょんと跳ぶこと 3.<植物>ホップ、アサ科のつる草で雌花はビールの原料 4.<俗語>麻薬、アヘン

pro Stop Planned Obsolescence

Hop said France was the third country to investigate Apple after Israel and the US, but the only one in which the alleged offence was a crime. Penalties could include up to 5% of annual turnover or even a jail term.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Israel 【名詞】イスラエル

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

country 【名詞】国、田舎

crime 【名詞】犯罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

include 【他動詞】を含む

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

penalty 【名詞】罰

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

turnover

The group alleged that Apple had both deliberately slowed down some iPhone models through a software update and timed the update to coincide with the release of the newer model, the iPhone 8.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

coincide 【自動詞】一致する、同時に起こる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

release 【他動詞】を解放する、を公表する

software 【名詞】ソフトウェア

update 【動詞】更新する

"The slowing down of older devices seems to have the deliberate aim of pushing Apple customers towards purchasing the new model," the group said.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

customer 【名詞】顧客

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

purchase 【他動詞】を購入する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Hop has previously filed legal complaints against printer manufacturers Epson, Canon, HP and Brother, alleging that the firms deliberately shorten the life of print cartridges.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

previous 【形容詞】前の、先の

print 【名詞】印刷、跡

Epson Canon cartridges HP and Brother

Buyers of the iPhone have shared anecdotes about the devices slowing down with age for many years.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

anecdote 【名詞】逸話

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

share 【他動詞】を共有する

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

The company issued a public apology in December when confirmation came from users running in-depth tests on their own devices and publishing the results.

apology 【名詞】謝罪

company 【名詞】会社、仲間

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

depth 【名詞】深さ

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

own 【他動詞】を所有する、を認める

public 【形容詞】公共の、公開の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

user 【名詞】使用者

Apple said the update was ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

capable 【形容詞】有能な、～ができる

design 【自動詞】設計する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

high-speed 【形容詞】高速の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

operation 【名詞】手術、操作、運転

phone 【名詞】電話

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

update 【動詞】更新する

"Lithium-ion batteries become less capable ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

capable 【形容詞】有能な、～ができる

company 【名詞】会社、仲間

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

supply 【自動詞】供給する

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】期待に反して

Lithium-ion

It said its update was ...原文はこちら

make 【動詞】作る

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

smooth 【形容詞】滑らかな

update 【動詞】更新する

instantaneous

It slashed the price of ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds