Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Migrant caravan in pictures: A river of people moving north
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
caravanThousands of migrants from Central America are crossing Mexico from south to north in the hope of reaching the United States.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
central 【形容詞】 中心の、主要な
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
Central AmericaMany of them are parents with young children seeking a better life away from the violence and lack of opportunities in their home countries.
country 【名詞】 国、田舎
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
opportunity 【名詞】 機会
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
The size of the group has steadily grown from about 1,000 to more than 7,000, according to a United Nations estimate.
according to 【熟語】 ～によると
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
accord 【自動詞】 一致する
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
fab 【名詞】 =
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
haemorrhage 【名詞】 〈英〉=
nation 【名詞】 国家、国民、民族
steady 【形容詞】 しっかりした、着実な
unite 【他動詞】 を結合させる
Observers have described it as "a river of people". Photojournalist Encarni Pindado documented their progress north across the Guatemala-Mexico border.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
describe 【他動詞】 を描写する
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う
progress 【名詞】 進歩、発達
progress 【自動詞】 前進する、進歩する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
Guatemala Photojournalist Encarni PindadoThe group left the crime-ridden city of San Pedro Sula in Honduras on 13 October. From there, the migrants walked to Nueva Ocotepeque from where they crossed into Guatemala.
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Guatemala San Pedro Sula in Honduras Nueva OcotepequeTheir aim is to reach the United States where they say they want to start a new life away from the criminal gangs which control parts of Honduras.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
gang 【名詞】 ギャング
part 【名詞】 部分、役目、味方
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
HondurasBut US President Donald Trump, who campaigned on a promise to curb illegal immigration to the US, said he would not let the caravan cross into the US.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
curb 【他動詞】 抑える
illegal 【形容詞】 違法な
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
president 【名詞】 大統領、学長、社長
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
caravanHe seized on the caravan as an opportunity to rally people to vote for his Republican Party in the forthcoming midterm elections on 6 November.
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
election 【名詞】 選挙
forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な
opportunity 【名詞】 機会
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー
rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける
seize 【他動詞】 をつかむ
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
caravan midterm Republican Party"Every time you see a Caravan, or people illegally coming, or attempting to come, into our Country illegally, think of and blame the Democrats for not giving us the votes to change our pathetic Immigration laws!" he wrote.
Democrat 【名詞】 民主党(員)
attempt 【他動詞】 を試みる
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
country 【名詞】 国、田舎
illegal 【形容詞】 違法な
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pathetic 【形容詞】 哀れな
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
CaravanIn another tweet, Mr Trump claimed that "criminals and unknown Middle Easterners are mixed in" the migrant group - without giving any evidence of either.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
evidence 【名詞】 証拠、証言
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる
unknown 【形容詞】 未知の、知られていない
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Middle EasternersOne of the migrants held up a sign reading: "Emigrating is not a crime, let's be free without borders".
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
crime 【名詞】 犯罪
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
read 【動詞】 読む
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形
EmigratingThey walked across Guatemala and arrived at the Mexican border last week. Thousands of them headed for the bridge dividing the two countries.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
country 【名詞】 国、田舎
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
GuatemalaMost of them are from ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
Honduras Honduran backpacksHundreds of Mexican federal police ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
soldier 【名詞】 兵士、軍人
Hundreds of MexicanThe Mexican authorities had previously ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
correct 【形容詞】 正しい
correct 【他動詞】 を訂正する
passport 【名詞】 旅券
previous 【形容詞】 前の、先の
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Border officials started by checking ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
official 【名詞】 公務員、役人
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Some of the migrants fainted ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
crowd 【他動詞】 群がる
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
fainted exhaustionWith those on the Guatemalan ...原文はこちら
clash 【自動詞】 衝突する
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
tear 【動詞】 を引き裂く
temper 【名詞】 機嫌、かんしゃく
temper 【他動詞】 1.～を調節する、加減する、和らげる 2.〔鉄を〕鍛える、練る、こねる 3.〔楽器を〕調律する
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
GuatemalanSeveral people were injured and ...原文はこちら
ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる
injure 【他動詞】 を傷つける
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
several 【形容詞】 数個の
meleeThis father managed to hold ...原文はこちら
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
tear 【動詞】 を引き裂く
After 36 hours at the ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
checkpoint 【名詞】 （通行）検問所
make 【動詞】 作る
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
via 【副詞】 ～経由で
Tired of waiting and increasingly ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
official 【名詞】 公務員、役人
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
rope 【自・他動詞】 ～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Some were picked up by ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
fellow 【名詞】 やつ、仲間
makeshift 【形容詞】 間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
raft 【名詞】 1.いかだ、（救命）ゴムボート、浮き台 2.（航行を妨害する）漂流物、流木、浮氷
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
Suchiate Guatemala and MexicoThe relief of those who ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
local 【形容詞】 その地方の、地元の
main 【形容詞】 主な
make 【動詞】 作る
relief 【名詞】 安心、救助
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Ciudad HidalgoLocals have been helping the ...原文はこちら
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
make 【動詞】 作る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
However, catching lifts in overcrowded ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
dangerous 【形容詞】 危険な
die 【動詞】 死ぬ
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ
official 【名詞】 公務員、役人
overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる
vehicle 【名詞】 乗り物
Guatemala Two HonduransThe migrants have been sleeping ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
wherever 【名詞】 どこに～しようとも
All photos by Encarni Pindado ...原文はこちら
copyright 【名詞】 版権、著作権
copyright 【他動詞】 ～を著作権で保護する
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
Encarni Pindado