Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Cathay Pacific data hack hits 9.4 million passengers
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
data 【名詞】 データ
hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること
hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
million 【形容詞】 百万の
passenger 【名詞】 乗客
Cathay PacificCathay Pacific says the personal data of up to 9.4 million passengers have been accessed in the latest security breach to hit the aviation industry.
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学
breach 【名詞】 違反、絶交
data 【名詞】 データ
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
industry 【名詞】 産業、勤勉
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
million 【形容詞】 百万の
passenger 【名詞】 乗客
personal 【形容詞】 個人の
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
Cathay PacificPassport numbers, email addresses and expired credit card details were among the data leaked.
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
data 【名詞】 データ
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
passport 【名詞】 旅券
email 【名詞】 電子メール
Chief executive Rupert Hogg apologised and said there was "no evidence" the information had been misused.
apologise 【動詞】 エラー:501
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
evidence 【名詞】 証拠、証言
executive 【名詞】 重役
information 【名詞】 情報、案内
misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
Rupert HoggIt comes weeks after British Airways revealed a major data leak had hit its customers.
customer 【名詞】 顧客
data 【名詞】 データ
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
major 【形容詞】 主要な、大多数の
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
British AirwaysThe Hong Kong carrier said a wide range of personal information was accessed including passport details, identity card numbers, travel history and email addresses.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
history 【名詞】 歴史、経歴
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
include 【他動詞】 を含む
information 【名詞】 情報、案内
passport 【名詞】 旅券
personal 【形容詞】 個人の
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
email 【名詞】 電子メール
No passwords were compromised.
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
password 【名詞】 パスワード
"We are very sorry for any concern this data security event may cause our passengers," the airline's chief executive Rupert Hogg said in a statement.
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
data 【名詞】 データ
event 【名詞】 事件、行事、種目
executive 【名詞】 重役
passenger 【名詞】 乗客
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
Rupert HoggHe said there was "no evidence that any personal data has been misused" and that the airline was in the process of contacting affected passengers.
affect 【他動詞】 に影響する
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
data 【名詞】 データ
evidence 【名詞】 証拠、証言
misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する
passenger 【名詞】 乗客
personal 【形容詞】 個人の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
"We acted immediately to contain the event, commence a thorough investigation with the assistance of a leading cybersecurity firm, and to further strengthen our IT security measures," Mr Hogg said.
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
event 【名詞】 事件、行事、種目
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
strengthen 【動詞】 強化する
thorough 【形容詞】 徹底的な
commence cybersecurity HoggLast month, British Airways said ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
breach 【名詞】 違反、絶交
customer 【名詞】 顧客
data 【名詞】 データ
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
website 【名詞】 ウェブサイト
hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
British AirwaysAir Canada app has suffered ...原文はこちら
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
breach 【名詞】 違反、絶交
customer 【名詞】 顧客
data 【名詞】 データ
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
loss 【名詞】 失うこと、損害
personal 【形容詞】 個人の
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
breach 【名詞】 違反、不履行、侵害、絶交、不和
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Air CanadaIn April, Delta Airlines said ...原文はこちら
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
credit 【名詞】 信用、名声、掛け売り
credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
customer 【名詞】 顧客
cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの
delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
vendor Delta AirlinesShares of Cathay Pacific tumbled ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ
Shares of Cathay Pacific