英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Labour's John McDonnell pledges more than £49bn to end austerity

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Labour's John McDonnell

Labour is planning to go further than its manifesto pledge last year of £49bn of extra spending to end austerity.

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

further 【名詞】その上、さらに遠くに

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

manifesto 【名詞】 (政党などの政策に関する)宣言（書）、声明（書）、政権公約、マニフェスト

Shadow chancellor John McDonnell told the BBC that although the 2017 general election promise would go "quite a significant way" to tackling a long period of cuts, he wanted to do more.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

although 【名詞】～だけれども

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

period 【名詞】時期、期間

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

quite 【副詞】まったく、かなり

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John McDonnell

Labour had pledged an extra £49bn by 2022, with £5bn set for healthcare.

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Since then, the prime minister has promised an extra £20bn for the NHS in England by 2023.

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS in England

Mr McDonnell said he would match that and put Labour's own proposals "on top of that".

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

own 【他動詞】を所有する、を認める

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

McDonnell

He said he wanted to see healthcare spending increasing between 4% and 5% a year, close to the historical average and well above the 1.3% annual increases between 2009 and 2016.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

Mr McDonnell also said he would not ditch any of Labour's other commitments to spend more on schools, the benefits system and introducing a "real living wage" of £10 an hour by 2020.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

system 【名詞】組織、体系

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

McDonnell

"I put forward a programme of about £49bn paid for by increased taxes on the top 5% of earners, by reversing some of the corporation tax cuts and some of the tax cuts to the rich as well, inheritance tax etc, and also tackle tax evasion and tax avoidance," Mr McDonnell said.

avoidance 【名詞】回避、避けること、忌避

corporation 【名詞】法人

forward 【名詞】前方へ

increase 【他動詞】増える、を増やす

inheritance 【名詞】 1.相続 2.相続財産、遺産、受け継いだも 3.〔生物〕遺伝

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

earners etc evasion McDonnell

"That would go some way, quite a significant way, to tackling a lot of the austerity measures that the government has introduced, the NHS in particular.

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

quite 【副詞】まったく、かなり

significant 【形容詞】重大な、意味のある

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

"It's not enough [on health], we'll put our proposal on top of that, in that way the NHS will get what it needs.

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

we'll 【短縮形】 <略>=we will

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

"That's the way forward, but it has to be on the basis, of a fair taxation system, but then also investment and growing our economy."

basis 【名詞】基礎

economy 【名詞】経済、節約

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

forward 【名詞】前方へ

investment 【名詞】投資

system 【名詞】組織、体系

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

I asked him if he understood that some people might be sceptical that Labour could raise large amounts by taxing higher earners and reversing business tax cuts.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

earners

The Institute for Fiscal Studies, ...原文はこちら

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

example 【名詞】例、見本

fiscal 【形容詞】会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】収入印紙

income 【名詞】収入、所得

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

earners Institute for Fiscal Studies

"That's why in all the ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

argument 【名詞】議論

buffer 【名詞】 1.〔機械、乗り物など〕緩衝器、緩衝物、緩衝材 2.緩衝地、緩衝国 3.〔コンピュータ〕一時的に記憶するメモリエリア、バッファー 4.〔化学〕緩衝液、他の液を加えてもpHが変化しないようにした溶液

buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る

forward 【名詞】前方へ

increase 【他動詞】増える、を増やす

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

quite 【副詞】まったく、かなり

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

IFS McDonnell

"I've put a £4bn buffer ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

buffer 【他動詞】 1.〔衝撃など〕～を和らげる、緩和する 2.～をかばう、守る

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

make 【動詞】作る

slippage

Mr McDonnell was speaking to ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

hollow 【形容詞】うつろな、くぼんだ

major 【形容詞】主要な、大多数の

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

speech 【名詞】演説、発言

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

McDonnell

He said that for him, ...原文はこちら

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

lot 【名詞】くじ、運命、区画

"[It would mean people] not ...原文はこちら

appointment 【名詞】任命、約束

assistant 【名詞】助手

beg 【動詞】を請う、を頼む

cancer 【名詞】がん

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

moment 【名詞】瞬間、重要

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

struggle 【動詞】もがく、戦う

thing 【名詞】物、物事

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法