英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New 'Trojan horse' antibiotic promising

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Trojan antibiotic

Scientists say they have engineered a new antibiotic that appears promising in early clinical trials.

appear 【他動詞】現れる

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

trial 【名詞】試み、裁判

antibiotic

The drug, made by Shionogi Inc, acts like the Trojan horse in Greek legend to trick bacteria into allowing it to enter.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

legend 【名詞】伝説

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

Trojan Shionogi Inc

Trials on 448 people with a kidney or urinary tract infection suggested the drug was as effective as current treatments.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

effective 【形容詞】効果的な

infection 【名詞】感染

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tract 【名詞】 1.（土地の）大きな広がり、地方、地帯、地域 2.〔器官の〕管、道 3.〔神経の〕路、束 4.（時間的な）広 {ひろ｝がり、期間

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

trial 【名詞】試み、裁判

urinary

Experts said the findings were an encouraging development.

development 【名詞】発達、成長、開発

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

The drug takes inspiration from the story of the giant wooden horse which was used to sneak Greek warriors into the city of Troy.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

story 【名詞】物語、階

used 【形容詞】使い古した、中古の

wooden 【形容詞】木製の

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

sneak warriors Troy

But instead of wood, iron is used to smuggle an antibiotic into bacteria.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

instead 【名詞】そのかわり

iron 【名詞】鉄

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

used 【形容詞】使い古した、中古の

wood 【名詞】木材、(～s)森

antibiotic

Dr Simon Portsmouth, who led the international research, said: "During an acute infection, one of our innate immune responses is to create an iron-poor environment.

Dr 【略語】＝Doctor

acute 【形容詞】鋭い、急性の

create 【他動詞】を創造する

environment 【名詞】環境

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

infection 【名詞】感染

innate 【形容詞】生まれつきの

international 【形容詞】国家間の、国際的な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

response 【名詞】応答

Simon Portsmouth

"In response, bacteria increase their iron intake."

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

increase 【他動詞】増える、を増やす

intake 【名詞】取り入れ、吸い込み、摂取（量）、取り入れ口

iron 【名詞】鉄

response 【名詞】応答

The new antibiotic, cefiderocol, binds to iron and, in a deadly mistake, bacteria transport it past their defences and inside their cells.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

bind 【名詞】縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

defence 【名詞】防衛

iron 【名詞】鉄

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

transport 【他動詞】を輸送する

antibiotic cefiderocol

The trial results have been reported in the Lancet Infectious Diseases journal.

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trial 【名詞】試み、裁判

Lancet Infectious Diseases

"Cefiderocol was found to be both safe and tolerable," says Dr Portsmouth.

Dr 【略語】＝Doctor

found 【他動詞】を設立する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

tolerable 【他動詞】がまんのできる、かなりよい

Cefiderocol Portsmouth

The study is a rare development in the field.

development 【名詞】発達、成長、開発

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

rare 【形容詞】まれな

Bacteria becoming resistant to antibiotics ...原文はこちら

antibiotics 【名詞】抗生物質

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

difficult 【形容詞】難しい

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

infection 【名詞】感染

make 【動詞】作る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

resistant

The Review on Antimicrobial Resistance ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

drug-resistant 【形容詞】薬物抵抗性の、薬に抵抗力を持つ

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

include 【他動詞】を含む

infection 【名詞】感染

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

resistance 【名詞】抵抗

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

resistant Antimicrobial Resistance

Yet new drugs are in ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

scarce 【形容詞】乏しい

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Prof Serge Mostowy, from the ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

hygiene 【名詞】衛生

important 【形容詞】重要な

medicine 【名詞】薬、医学

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

tropical 【形容詞】熱帯の

antibiotic Serge Mostowy London School of Hygiene Tropical Medicine

Much larger trials are still ...原文はこちら

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trial 【名詞】試み、裁判

effectiveness antibiotic

Experiments in people with pneumonia ...原文はこちら

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

experiment 【名詞】実験

infection 【名詞】感染

pneumonia 【名詞】肺炎

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

resistant carbapenems

However, once cefiderocol is smuggled ...原文はこちら

antibiotics 【名詞】抗生物質

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

cefiderocol

Experts say that new classes ...原文はこちら

antibiotics 【名詞】抗生物質

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

expert 【名詞】専門家、熟達した人

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Follow James on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow James