英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India's Sabarimala: Over 2,000 arrested for blocking women from temple

India 【名詞】〈地名〉インド

arrest 【他動詞】を逮捕する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabarimala

Police in India have arrested 2,200 people for protesting against the entry of women into a prominent Hindu temple in the southern state of Kerala.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

arrest 【他動詞】を逮捕する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prominent 【名詞】突き出た、目立った

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Kerala Police in India

Hundreds clashed with women to prevent them from entering the Sabarimala shrine last week, despite a historic Supreme Court ruling.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

clash 【自動詞】衝突する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabarimala

Violent protests were also held in different parts of the state, defying the police's appeal for peace.

appeal 【他動詞】訴える

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

different 【名詞】違った、さまざまの

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

part 【名詞】部分、役目、味方

peace 【名詞】平和、平穏

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

The temple has historically been closed to women of "menstruating age".

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

A senior police officer told BBC Hindi's Imran Qureshi that the protesters, including both men and women, have been arrested for rioting and unlawful assembly.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

arrest 【他動詞】を逮捕する

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

include 【他動詞】を含む

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

BBC Hindi's Imran Qureshi

"We have arrested those who prevented women from entering the temple and also those who violently protested against the court's order. We hope that this will act as a deterrent when the temple reopens in November," the officer said.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

officer 【名詞】将校、役人

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reopen 【動詞】再開する

temple 【名詞】寺院

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物、〔核兵器などの〕戦争抑止力

The temple only opens for brief brief periods throughout the year.

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

period 【名詞】時期、期間

temple 【名詞】寺院

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Massive protests meant that very few women attempted to enter the temple last week and those who tried were forced to turn back.

attempt 【他動詞】を試みる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

force 【他動詞】に強制して～させる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Protesters believe that the ruling goes against the wishes of the deity, Lord Ayappa, himself.

believe 【他動詞】を信じる

deity 【名詞】神

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

wish 【名詞】望む

Lord Ayappa

They say that the ban on women entering Sabarimala is not about menstruation alone - it is also in keeping with the wish of the deity who is believed to have laid down clear rules about the pilgrimage to seek his blessings.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】を信じる

deity 【名詞】神

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

pilgrimage 【名詞】巡礼、長旅、聖地巡り

pilgrimage 【自動詞】巡礼する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabarimala menstruation blessings

According to the temple's mythology, Lord Ayyappa is an avowed bachelor who has taken an oath of celibacy, hence the ban on the entry of women.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

hence 【名詞】 1.その結果、だから、それ故に、故に、従って 2.今から、今後

oath 【名詞】宣誓

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

mythology avowed bachelor celibacy Lord Ayyappa

Hinduism regards menstruating women as unclean and bars them from participating in religious rituals.

participate 【他動詞】に参加する

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

unclean 【形容詞】 1.汚れた、不潔な 2.けがれた、不浄な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Hinduism

While most Hindu temples allow ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

temple 【名詞】寺院

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

menstruate 【自動詞】月経がある

Sabarimala

This was overturned by the ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

available 【他動詞】利用できる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

religion 【名詞】宗教、信仰

supreme 【形容詞】最高の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The temple did open its ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

temple 【名詞】寺院

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Two women managed to reach ...原文はこちら

main 【形容詞】主な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

temple 【名詞】寺院

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But they had to turn ...原文はこちら

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

stand-off 【名詞】孤立、離れていること、よそよそしさ、行き詰まり

devotees Sabarimala's sanctum