英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Desirée Mariottini killing: Migrants held in Italy over girl's death

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

death 【名詞】死

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Mariottini

Three migrants from Senegal and Nigeria have been arrested by police investigating the rape and killing of a girl whose death has been seized upon by the populist right.

Nigeria 【名詞】〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

arrest 【他動詞】を逮捕する

death 【名詞】死

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

seize 【他動詞】をつかむ

Senegal 【名詞】セネガル共和国、西アフリカ、サハラ砂漠西南端に位置する共和制国家

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Senegal and Nigeria

The body of Desirée Mariottini, 16, was found in a derelict building in an area of Rome known for drug trafficking. She had been drugged and gang raped.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

area 【名詞】地域、分野

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

found 【他動詞】を設立する

gang 【名詞】ギャング

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Mariottini derelict drugged

Right-wing Interior Minister Matteo Salvini hailed the arrests, condemning those behind the murder as "worms".

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

wing 【名詞】翼、羽

worm 【名詞】虫

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Right-wing Interior Minister Matteo Salvini

It would not go unpunished, he said.

unpunished

Mr Salvini, who leads the anti-immigration League party, has spearheaded measures aimed at scrapping protection for migrants not given refugee status, as well as stopping NGO ships carrying rescued migrants from landing in Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

aim 【動詞】ねらう

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

land 【自動詞】上陸する

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

rescue 【他動詞】を救助する

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

status 【名詞】地位、状況

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Salvini anti NGO

When he visited the scene of Ms Mariottini's murder on Wednesday close to Rome's main Termini station, he was given a mixed reception of cheers and insults. There were shouts of "jackal", an insult used by critics who have accused him of taking political advantage of human tragedy.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

advantage 【名詞】利益、有利な点

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insult 【他動詞】を侮辱する

main 【形容詞】主な

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

political 【形容詞】政治の

reception 【名詞】接待

scene 【名詞】場面、光景

tragedy 【名詞】悲劇

used 【形容詞】使い古した、中古の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Mariottini's Termini jackal

Investigators believe the victim fell unconscious for several hours last week after being given a cocktail of drugs by several people, and died of an overdose. She was sexually abused before she died.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

believe 【他動詞】を信じる

die 【動詞】死ぬ

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

several 【形容詞】数個の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

cocktail overdose

By Julián Miglierini, BBC News Rome

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

Miglierini BBC News Rome

The slow pace of Italian justice will determine what happened to Desirée - how and why she was killed.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

determine 【他動詞】を決心する、決定する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pace 【名詞】歩調、ペース

Details are emerging of her short life, marred by a broken home, substance abuse issues and institutional failings.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

Desiree told nan she missed the last bus. On evening of October 17, then found dead on Oct 19 https://t.co/wROxXRTS7D

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

desire 【動詞】望む、欲する

found 【他動詞】を設立する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

nan Oct t wROxXRTS7D

End of Twitter post by @ansa_english

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

But in populist Italy there ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Matteo Salvini

He showed up twice in ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fight 【名詞】戦い、闘志

fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

illegal 【形容詞】違法な

iron 【名詞】鉄

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

scene 【名詞】場面、光景

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Senegalese

That rhetoric is what allowed ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

politician 【名詞】政治家

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

On his social media accounts, ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

candidate 【名詞】候補者、志願者

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

country 【名詞】国、田舎

crime 【名詞】犯罪

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

social 【形容詞】社交的な、社会の

Salvini

He pushes the idea that ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

crime 【名詞】犯罪

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

increase 【他動詞】増える、を増やす

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

own 【他動詞】を所有する、を認める

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

statistics 【名詞】統計

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

Police believe as many as ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

believe 【他動詞】を信じる

death 【名詞】死

include 【他動詞】を含む

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

They first arrested two Senegalese ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

arrest 【他動詞】を逮捕する

describe 【他動詞】を描写する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

gang 【名詞】ギャング

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

supply 【自動詞】供給する

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

nigerian 【形容詞、名詞】ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Senegalese

Further details of Ms Mariottini's ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

further 【名詞】その上、さらに遠くに

report 【自動詞】報告する、報道する

Mariottini's

After her parents split up ...原文はこちら

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

The family's lawyer said the ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

disappear 【他動詞】見えなくなる

lawyer 【名詞】弁護士

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

phoned

Her friend said the teenager ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

exchange 【他動詞】を交換する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Rome Mayor Virginia Raggi, whose ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

consumption 【名詞】消費

increase 【他動詞】増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

party 【名詞】隊、パーティー、政党

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

respond 【他動詞】答える、反応する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Rome Mayor Virginia Raggi Five Star Salvini's League